militare

военный

militare

солдат

Militare:

Военная служба:

Ospedale militare

Военный госпиталь

EX OSPEDALE MILITARE

Бывш. Военный госпиталь

Ex Ospedale militare Via Barietta, 30

бывш. Военный госпиталь виа Барьетта, 30

Villaggio Media ex ospedale militare:

Медиа-деревня бывш. военный госпиталь:

- Instanţe Militare (tribunali militari)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Instanţe Militare (военни съдилища)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

- Unităţi Militare (unità militari)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Unităţi Militare (военни единици)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

servizio militare a Roma presso il Ministero Difesa Marina

военная служба в Риме при Министерстве Военно-морского флота

- Bundesministerium der Verteidigung (esclusi i beni per uso militare)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Bundesministerium der Verteidigung (без стоки за военни цели)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:BG:HTML

Quest’azienda produce getti in alluminio principalmente per il settore militare e aerospaziale.

На данном заводе, в основном, производят отливки для военной промышленности, самолето- и ракетостроения.

Il padre era militare di carriera, impiegato nei servizi tecnici della Motorizzazione.

Отец был кадровый военный, специалист по автомобильно-технической части.

Per i russi la penetrazione commerciale non era meno importante dell’espansione politica e militare.

Для русских торговое проникновение было не менее важно, чем политическая и военная экспансия.

Rimasi sbalordito dai massicci investimenti profusi dalla marina militare statunitense in quelle infrastrutture.

Я был поражен тем объемом капиталовложений, которые американский военно-морской флот затратил на эти инфраструктуры.

Le condanne venivano eseguite nei sottorranei dell’Accademia militare, situata su un altro lato della piazza della Lubjanka.

Приговор приводился в исполнение в подвалах Военной академии, расположенной с другой стороны Лубянской площади.

- Cappelli e Berretti in qualsiasi tipo di materiale per Donna,   Uomo, Bambino, per uso civile e militare,

{\f3 - головных уборов женского, мужского, детского, гражданского и военного ассортимента из любого материала}{\f2 ;}

C’era davvero un filo rosso e spesso che univa la base militare di Sigonella allo sbarco degli angloamericani sulla spiaggia di Licata.

Действительно прочная красная нить связывала военную базу в Сиганелле с высадкой англо-американцев на пляже Ликаты.

Tant’è che dall’estero qualcuno ha cominciato a dubitare sulla reale volontà italiana di fornire pieno appoggio militare al presidente degli Stati Uniti.

Настолько, что кое-кто за рубежом начал сомневаться в действительном намерении Италии обеспечить полную военную поддержку президенту Соединенных Штатов.

Nessuno però, quando presta servizio militare, s'intralcia nelle faccende della vita comune, se vuol piacere a colui che l'ha arruolato
2 Timothy 2.4

Никакой воин не связывает себя деламижитейскими, чтобы угодить военачальнику.
2 Timothy 2.4