您查找到: colti [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
西班牙语 |
信息 |
|
最近更新： 2010-04-24 |
È una vergogna per un popolo colto e per paesi colti.
|
Es realmente una vergüenza para un pueblo civilizado y para los países civilizados.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Piante a rapida crescita possono essere coltivate per utilizzarle come combustibile.
|
Pero también se pueden producir otros cultivos que crecen rápidamente para obtener combustibles.
|
最近更新： 2011-01-26 |
Negli Stati Uniti, alcuni agricoltori coltivano il mais per produrre etanolo.
|
En los Estados Unidos, algunos agricultores están cultivando maíz para producir etanol.
|
最近更新： 2011-01-26 |
Chiunque auspichi qualcosa di diverso non ha colto il nocciolo del problema.
|
El que quiera entender algo diferente, se equivoca de plano.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Ne ho comunque colto i punti principali.
|
Pese a ello, he captado los puntos principales.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Onorevole Corrie, lei ha colto nel segno.
|
Señor Corrie, su observación es muy oportuna.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Provengo da un paese dove non si coltiva il tabacco.
|
Yo procedo de un país donde no se cultiva el tabaco.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Un' occasione del genere dev 'essere colta.
|
No se puede dejar escapar semejante oportunidad.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Ho colto il messaggio, solo che non ci credo!
|
Yo escucho el mensaje, pero mi fe flaquea.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Mi spiace, ma non ho colto l' osservazione.
|
Siento no haber entendido eso.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Parlatene con noi, seminate e coltivate, oltre a raccogliere.
|
Hablen ustedes con nosotros, siembren y cultiven, además de cosechar.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Pertanto, ho colto perfettamente il messaggio.
|
Por lo tanto, he entendido perfectamente el mensaje.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Abbiamo così colto questa opportunità di presentare alcuni suggerimenti.
|
Hemos aprovechado la oportunidad para formular diversas sugerencias.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Lo abbiamo colto e lo valutiamo senz' altro positivamente.
|
Hemos tomado nota de ello y lo vemos de modo muy positivo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Comunque, abbiamo colto il suo messaggio.
|
Pero son las 12 y 20, tenemos muchas votaciones..... Dicho esto, hemos entendido bien su mensaje.
|
最近更新： 2012-03-01 |
La sua popolazione è dinamica, sana e colta.
|
Cuenta con una población dinámica, sana y erudita.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Mi stupisce che sia stata colta di sorpresa.
|
Me sorprende que se haya sorprendido.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Detto governo è ora chiaramente colto dall' urgenza della situazione.
|
Ese Gobierno es claramente consciente ahora de la urgencia de la situación.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Apparentemente, la crisi finanziaria mondiale ha colto tutti di sorpresa.
|
Aparentemente, la crisis financiera mundial cogió a todo el mundo por sorpresa.
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： apparentemente (意大利语 - 西班牙语) | perfettamente (意大利语 - 西班牙语) | osservazione (意大利语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助： ruot du (希腊语>英语) | dimetilamminobenzoilossi (意大利语>英语) | devo aspettare (意大利语>英语) | a piece of string (英语>塔加路族语) | officier de l?état civil (法语>英语) | interventionspreis (德语>荷兰语) | methylphosphonsäure (德语>荷兰语) | bahuth (马来语>英语) | netshield (英语>匈牙利语) | diafragma (意大利语>英语) | dieci un quarto (意大利语>英语) | dellalinguaallucinazioni (意大利语>英语) | druk uitoefenen (法语>荷兰语) | delliscrizione (意大利语>英语) | excellent (英语>拉丁语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语