Crimini

crimen

Crimini

Delito

Crimine

crimen

Crimine

Delito

Crimini di guerra in Cecenia
http://www.europarl.europa.eu/

Crímenes de guerra en Chechenia
http://www.europarl.europa.eu/

Sono stati commessi dei crimini?
http://www.europarl.europa.eu/

¿Hubo crímenes?
http://www.europarl.europa.eu/

Crimini sono e crimini restano.
http://www.europarl.europa.eu/

Son crímenes y seguirán siéndolo.
http://www.europarl.europa.eu/

Tali crimini sono tuttavia fatti storici.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, esos crímenes son hechos históricos.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo i crimini continuano, con due differenze.
http://www.europarl.europa.eu/

Desafortunadamente, los crímenes continúan, sólo que con dos diferencias.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo preservare le prove di questi crimini.
http://www.europarl.europa.eu/

Deberíamos conservar las pruebas de estos crímenes.
http://www.europarl.europa.eu/

Oh sì, crimini che hanno indignato il mondo intero!
http://www.europarl.europa.eu/

Claro que los hubo, hubo crímenes que sorprendieron y repugnaron a todo el mundo.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo lavorando insieme possiamo porre fine a questi crimini.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo trabajando juntos lograremos poner fin a estos crímenes.
http://www.europarl.europa.eu/

Stiamo parlando di crimini efferati che sono tuttora impuniti.
http://www.europarl.europa.eu/

Estamos hablando de crímenes atroces que aún están por castigar.
http://www.europarl.europa.eu/

Le modalità per prevenire tali crimini vanno seriamente ponderate.
http://www.europarl.europa.eu/

Debemos considerar muy seriamente las formas de prevención de estos delitos.
http://www.europarl.europa.eu/

Simili crimini, insieme ai criminali, non devono restare impuniti!
http://www.europarl.europa.eu/

Ni esos crímenes ni los criminales que los perpetraron deben permanecer impunes.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sapete, Charles Taylor è stato accusato di crimini di guerra e crimini contro l’ umanità.
http://www.europarl.europa.eu/

Como saben, Taylor ha sido inculpado por crímenes de guerra y contra la humanidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Tribunale potrà occuparsi di crimini di guerra, di crimini contro l' umanità e di genocidi.
http://www.europarl.europa.eu/

El Tribunal podrá ser competente en materia de crímenes de guerra, crímenes contra la humanidad y genocidios.
http://www.europarl.europa.eu/

relativa all'accertamento e al perseguimento del genocidio, dei crimini contro l'umanità e dei crimini di guerra

sobre investigación y enjuiciamiento de delitos de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra

a) che abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità quali definiti dagli strumenti internazionali relativi a tali crimini;

a) han cometido un delito contra la paz, un delito de guerra o un delito contra la humanidad, de los definidos en los instrumentos internacionales elaborados para adoptar disposiciones respecto de tales delitos;

a) che egli abbia commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità quali definiti dagli strumenti internazionali relativi a tali crimini;

a) han cometido un delito contra la paz, un delito de guerra o un delito contra la humanidad, de los definidos en los instrumentos internacionales elaborados para adoptar disposiciones respecto de tales delitos;