Cyprus
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Chipre
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Cyprus

Cyprus

Nicosia, Cyprus

Nicosia, Cyprus

3508 Limassol Cyprus

3508 Limassol Cyprus

Titolo: Cyprus Airways (Rescue Aid)

Título: Cyprus Airways (Ayuda de salvamento)

La BCE e la Central Bank of Cyprus conservano ciascuna un originale.
http://www.ecb.int/

El BCE y el Central Bank of Cyprus conservarán su original correspondiente.
http://www.ecb.int/

Aiuto di Stato n. C 10/2006 (ex N 555/2005) — Cyprus Airways — Piano di ristrutturazione

Ayuda estatal no C 10/2006 (ex N 555/2005) — Cyprus Airways — Plan de reestructuración

Austria Austria Belgium Belgium Belgium Belgium Bulgaria Cyprus Cyprus Denmark Denmark Denmark Denmark Estonia
http://www.emea.europa.eu/

Austria Austria Bélgica Bélgica Bélgica Bélgica Bulgaria Chipre Chipre Dinamarca Dinamarca Dinamarca Dinamarca Estonia
http://www.emea.europa.eu/

Parere sulle modifiche allo statuto della Central Bank of Cyprus in preparazione all' adozione dell' euro( CON/ 2006/50)
http://www.ecb.int/

Dictamen sobre la modificación del estatuto del Central Bank of Cyprus en preparación de la adopción del euro( CON/ 2006/50)
http://www.ecb.int/

Si raccomanda che PricewaterhouseCoopers Limited sia nominato revisore esterno della Central Bank of Cyprus per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012.
http://www.ecb.int/

Se recomienda que PricewaterhouseCoopers Limited sea nombrado auditor externo del Central Bank of Cyprus para los ejercicios de 2008 a 2012.
http://www.ecb.int/

La Central Bank of Cyprus ha selezionato PricewaterhouseCoopers Limited quale proprio revisore indipendente esterno per gli esercizi finanziari dal 2008 al 2012,
http://www.ecb.int/

El Central Bank of Cyprus ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers Limited como auditor externo independiente para los ejercicios de 2008 a 2012.
http://www.ecb.int/

L' aumento si realizza mediante il pagamento, da parte della Central Bank of Cyprus alla BCE, di un importo pari alla differenza.
http://www.ecb.int/

El incremento se efectuará mediante el pago por el Central Bank of Cyprus al BCE de un importe en euros igual a la diferencia.
http://www.ecb.int/

Raccomandazione della BCE, del 15 novembre 2007, al Consiglio dell' Unione europea relativamente ai revisori esterni della Central Bank of Cyprus( BCE/ 2007/12)
http://www.ecb.int/

Recomendación del BCE de 15 de noviembre de 2007, al Consejo de la Unión Europea, sobre el auditor externo del Central Bank of Cyprus( BCE/ 2007/12)
http://www.ecb.int/

Bank of Cyprus è stato invitato a prendere parte alla riunione del Consiglio direttivo in cui si adotta il presente indirizzo, HA ADOTTATO IL PRESENTE INDIRIZZO:
http://www.ecb.int/

al gobernador del Bank of Cyprus a asistir a la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Orientación. HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:
http://www.ecb.int/

18 gennaio 2008: discorso di Athanasios Orphanides, Governatore della Banca centrale di Cipro, nel quadro della manifestazione“ Welcoming Cyprus to the euro area”.
http://www.ecb.int/

18 de enero de 2008: Athanasios Orphanides, gobernador del Banco Central de Chipre, pronuncia un discurso en la ceremonia de bienvenida de ese país a la zona del euro
http://www.ecb.int/

Fondamento giuridico: Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Κύπρου της 3ης Φεβρουαρίου 2005 για τη χορήγηση ενίσχυσης διάσωσης στην Cyprus Airways Ltd.

Fundamento jurídico: Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της Δημοκρατίας της Κύπρου της 3ης Φεβρουαρίου 2005 για τη χορήγηση ενίσχυσης διάσωσης στην Cyprus Airways Ltd.

Altre informazioni: Le autorità cipriote si sono impegnate a notificare un piano di ristrutturazione per la Cyprus Airways Ltd. entro 6 mesi dall'autorizzazione da parte della Commissione dell'aiuto al salvataggio.

Otros datos: Las autoridades chipriotas se han comprometido a notificar un plan de reestructuración para Cyprus Airways Ltd. en el plazo de 6 meses a partir de la autorización de la ayuda de salvamento por parte de la Comisión.

Quando Cipro e Malta hanno adottato l' euro il 1° gennaio 2008, la Central Bank of Cyprus, la Central Bank of Malta e le rispettive comunità di utenti nazionali utilizzavano già il sistema Target.
http://www.ecb.int/

Cuando Chipre y Malta adoptaron el euro el 1 de enero de 2008, el Banco Central de Chipre, el Bank Ċentrali ta » Malta/ Central Bank of Malta y sus respectivas comunidades nacionales de usuarios ya estaban utilizando el sistema TARGET.
http://www.ecb.int/

In conformità dell' articolo 3.5 del regolamento interno della Banca centrale europea, il governatore della Central Bank of Cyprus è stato invitato a prendere parte alla riunione del consiglio direttivo in cui si adotta il presente indirizzo,
http://www.ecb.int/

En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo, se ha invitado al gobernador del Bank of Cyprus a asistir a la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente Orientación.
http://www.ecb.int/

Accordo del 31 dicembre 2007 tra la BCE e la Central Bank of Cyprus riguardo alla somma accreditata alla Central Bank of Cyprus da parte della BCE in virtù dell' articolo 30.3 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della BCE
http://www.ecb.int/

Acuerdo de 31 de diciembre de 2007 entre el BCE y el Central Bank of Cyprus relativo al activo acreditado al Central Bank of Cyprus por el BCE conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del BCE
http://www.ecb.int/