Destrina

Dextrina

Destrine

Dextrinas

e) Utilizzo di edulcoranti artificiali e destrina.

e) El empleo de edulcorantes artificiales y dextrinas.

350510 | - Destrina ed altri amidi e fecole modificati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

350510 | - Dextrina e outros amidos e féculas modificados: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

3505 10 50 | AMIDI E FECOLE, ESTERIFICATI O ETERIFICATI (ECCETTO DESTRINA) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3505.10.50 | AMIDOS E FÉCULAS ESTERIFICADOS OU ETERIFICADOS (EXPT.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

35052010 | - -con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, inferiore a 25 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

35052010 | - -De teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, inferior a 25% |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

35052090 | - -con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 80 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

35052090 | - -De teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, igual ou superior a 80% |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

35052050 | - -con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 55 % e inferiore a 80 % |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

35052050 | - -De teor, em peso, de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados, igual ou superior a 55% mas inferior a 80% |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

d) destrina bianca o gialla, amido arrostito o destrinizzato, amido modificato mediante trattamento acido o alcalino, amido bianchito, amido modificato fisicamente e amido trattato con enzimi amilolitici;

d) la dextrina blanca o amarilla, el almidón tostado o dextrinado, el almidón modificado por tratamiento ácido o alcalino, el almidón blanqueado, el almidón modificado por medios físicos y el almidón tratado por enzimas amilolíticos;

vi) la destrina bianca o gialla, l’amido arrostito o destrinizzato, l’amido modificato mediante trattamento acido o alcalino, l’amido bianchito, l’amido modificato fisicamente e l’amido trattato con enzimi amilolitici;

vi) la dextrina blanca o amarilla, el almidón tostado o dextrinado, el almidón modificado por tratamiento ácido o alcalino, el almidón blanqueado, el almidón modificado por medios físicos y el almidón tratado con enzimas amilolíticas;

3505 | Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3505 | Dextrina e outros amidos e féculas modificados (por exemplo: amidos e féculas pré-gelatinizados ou esterificados); colas à base de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

(le destrine sono calcolate in amido)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

(Las dextrinas se calcularán en almidón)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

3505 10 10 | - -destrina |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3505 10 10 | - -Dextrinas |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

3505 10 | -destrina ed altri amidi e fecole modificati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3505 10 | -Dextrina e outros amidos ou féculas modificados: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Per tutti i codici NC diversi dai codici NC 35051010, 35051090, da 35052010 a 35052090 e da 38091010 a 38091090, il tenore di amido (o destrine) indicato nella colonna 3 dell'allegato IV del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Para todos los códigos NC distintos de los códigos NC 35051010, 35051090, 35052010 a 35052090, así como del 38091010 al 38091090, el contenido en almidón (o dextrinas) que se indica en el anexo IV, columna 3, del Reglamento (CE) no 1043/2005 corresponderá a la fórmula:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

Amido (o destrine)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Almidón (o dextrinas)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

(3) È pertanto opportuno garantire che la determinazione del tenore di amido (o destrine) sia realizzata tramite metodo enzimatico utilizzando amilasi e amiloglucosidasi e che il tenore di glucosio sia determinato mediante cromatografia di alta precisione in fase liquida (HPLC), come indicato nell'allegato I del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

(3) Por consiguiente, conviene establecer que la determinación del contenido de almidón (o dextrinas) se lleve a cabo por vía enzimática con amilasa y amiloglucosidasa y que el contenido de glucosa deba determinarse utilizando cromatografía líquida de alta precisión (HPLC) tal como se establece en el anexo I del Reglamento (CE) no 900/2008 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2008, por el que se definen los métodos de análisis y otras disposiciones de carácter técnico necesarios para la aplicación del régimen de importación de determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas [4], modificado por el Reglamento (UE) no 118/2010 de la Comisión [5].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML

2.Amido (o destrine) (le destrine sono calcolate in amido) A.Per tutte le voci e sottovoci diverse dalle seguenti: 3505 10 10, 3505 10 90, da 3505 20 10 a 3505 20 90, nonché diverse dalle seguenti: da 3809 10 10 a 3809 10 90, il tenore di amido (o destrine) indicato nella colonna 3 dell'allegato D corrisponde alla formula:

2.Almidón (o dextrinas) (Las dextrinas se calcularán en almidón) A.Para todas las partidas y subpartidas distintas de las 3505 10 10, 3505 10 90, 3505 20 10 a 3505 20 90 así como de la 3809 10 10 a la 3809 10 90 de la nomenclatura combinada, el contenido en almidón (o dextrinas) que se indica en la columna 3 del Anexo D corresponderá a la fórmula:

19019011 e 19019019 -Estratti di malto Vedi le note esplicative del SA, voce 1901, parte I. Gli estratti di malto contengono destrine, maltosio, proteine, vitamine, enzini nonché sostanze aromatiche. Sono escluse da queste sottovoci le preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto, che contengono estratti di malto, anche se gli estratti di malto sono i loro costituenti essenziali (sottovoce 19011000). -

19019011 y 19019019 -Extracto de malta Véanse las notas explicativas del SA, partida 1901, apartado I. El extracto de malta contiene dextrina, maltosa, proteínas, vitaminas, enzimas, así como sustancias aromáticas. Se excluyen de estas subpartidas las preparaciones para la alimentación de los niños, acondicionados para la venta al por menor, que contengan extracto de malta, aunque el extracto de malta constituya el componente esencial (subpartida 19011000). -

Gli studi e le prove realizzati nel quadro di tale esame indicano che la determinazione del tenore di amido (o destrine) tramite idrolisi con idrossido di sodio e la determinazione del tenore di glucosio applicando il metodo enzimatico con spettrofotometria, prescritto oggigiorno per la maggior parte delle merci, non soddisfano più le attuali prescrizioni di carattere tecnico e vanno di conseguenza aggiornati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Los estudios y las pruebas realizados en el marco de dicho examen indican que la determinación del contenido de almidón (o dextrinas) por hidrólisis con hidróxido de sodio y la determinación del contenido de glucosa mediante el método enzimático por espectrofotometría, tal como se establece ahora para la mayor parte de las mercancías, ya no cumplen los requisitos técnicos actuales y es preciso, por tanto, actualizarlos.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:ES:HTML