您查找到: due animeù [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
西班牙语 |
信息 |
|
最近更新: 2011-06-30 |
|
最近更新: 2012-04-10 |
|
最近更新: 2007-01-09 |
Due assistenti
|
Dos asistentes
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2011-09-07 |
Sono due.
|
Hay dos preguntas.
|
最近更新: 2012-03-01 |
Due cose.
|
Dos cosas.
|
最近更新: 2012-03-01 |
Due bacchette
|
Dos baquetas
|
最近更新: 2011-02-08 |
Due osservazioni.
|
Quisiera formular dos observaciones.
|
最近更新: 2012-03-01 |
|
最近更新: 2006-11-13 |
altre due volte, per lo stesso motivo, il gol non viene convalidato.
|
sin embargo, y por el mismo motivo, el gol tampoco sube al marcador otras dos veces.
|
最近更新: 2006-12-19 |
ha salvato due delfini che rischiavano di morire soffocati, dopo aver ingerito dei sacchetti di plastica.
|
ha salvado de la asfixia a dos delfines que se habían tragados unas bolsas de plástico.
|
最近更新: 2007-01-10 |
Una rete era stata stesa sopra l'abitacolo di un biplano e i due tennisti giocavano da un'ala all'altra a centinaia di metri di altezza.
|
La red pasaba sobre el habitáculo de un biplano y los dos tenistas jugaban de una ala a otra a cientos de metros de altura.
|
最近更新: 2007-01-10 |
Oltre ai problemi di equilibrio dei due spericolati tennisti, unaltra difficoltà notevole devessere stato recuperare le palline perse data limpossibilità di avere a disposizione dei raccattapalle.
|
Además de los problemas de equilibrio de los dos aventurados tenistas, también debe de haber sido notable la dificultad a la hora de recuperar las pelotas perdidas, ya que no tenían recogepelotas a disposición.
|
最近更新: 2007-01-10 |
per una settimana, infatti, il giocatore è stato costretto ad allenarsi indossando la maglia del Brasile, uno sgarbo tremendo vista la rivalità calcistica che esiste tra le due nazionali.
|
Durante una semana, el jugador se ha visto obligado a entrenarse llevando puesta la camiseta de Brasil, un desaire tremendo, habida cuenta de la rivalidad futbolística entre ambas selecciones.
|
最近更新: 2006-12-19 |
Un antenato ancora più antico è lharpastum, praticato dagli antichi romani, nel quale ciascuna delle due squadre contendenti doveva portare una sfera oltre la linea di fondo degli avversari.
|
Un antepasado todavía más antiguo el el harpastum, practicado por los antiguos romanos, en el que dos equipos se enfrentaban en el esfuerzo por llevar una esfera más allá de la línea de fondo de los adversarios.
|
最近更新: 2006-11-16 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: limpossibilità (意大利语 - 西班牙语) | raccattapalle (意大利语 - 西班牙语) | disposizione (意大利语 - 西班牙语) | difficoltà (意大利语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助: all womaan here (英语>葡萄牙语) | albana (英语>葡萄牙语) | jost (意大利语>英语) | seeing (意大利语>英语) | weckton (德语>英语) | se lo vedrò (意大利语>英语) | all-weather (英语>葡萄牙语) | around the clock (英语>葡萄牙语) | schieriamoci (意大利语>英语) | sissy (法语>英语) | sede legale, sede operativa (意大利语>英语) | wehrhaft (德语>英语) | hmpc (意大利语>英语) | scultura in pietra (意大利语>英语) | scusa il ritardo per risponderti (意大利语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语