您查找到: due mesi fa [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
西班牙语 |
信息 |
|
最近更新： 2009-01-01 |
|
最近更新： 2009-01-01 |
|
最近更新： 2007-01-09 |
|
最近更新： 2009-01-01 |
L' ho già chiesto due mesi fa.
|
Hace dos meses pedí lo mismo.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Questo è avvenuto mesi fa.
|
Esto sucedió hace meses.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Questo avveniva alcuni mesi fa.
|
Pero eso fue hace unos meses.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Vent’ anni fa ero incinta di due mesi.
|
Hace veinte años, yo estaba embarazada.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Stiamo svolgendo un dibattito che avremmo dovuto svolgere due mesi fa.
|
Estamos manteniendo un debate que deberíamos haber mantenido hace dos meses.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Signora Presidente, avevamo già discusso questa relazione due mesi fa.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Due mesi fa ha cercato di procrastinare l’ approvazione dei trattati di adesione.
|
Hace dos meses propusieron posponer la aprobación de los tratados de adhesión.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Due mesi fa in quest' Aula abbiamo discusso il tema del trasporto combinato.
|
Hace dos meses, debatimos también en esta Sala la cuestión del transporte combinado.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Ma ne abbiamo discusso anche tanto il mese scorso, quanto due mesi fa.
|
También se trató hace un mes, y hace dos meses.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Due mesi fa, ho dovuto subire un intervento chirurgico per un problema abbastanza serio.
|
Hace dos meses tuve que ser intervenida quirúrgicamente de una dolencia seria.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Due mesi fa i lavoratori sono stati informati che l' impianto sarebbe stato chiuso a dicembre.
|
Hace dos meses, los empleados recibieron la notificación de que la planta cerraría este mes de diciembre.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Due mesi fa ho presieduto una conferenza per la Commissione sulla partecipazione degli imprenditori di minoranze etniche.
|
Hace un par de meses presidí una conferencia en nombre de la Comisión para implicar a empresarios de minorías étnicas.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Due mesi fa ho posto alcune domande sul disastro della Tricolor, ma non ho ancora ricevuto risposta.
|
Hace dos meses pregunté sobre la responsabilidad en torno a la catástrofe del Tricolor y aún no he recibido ninguna respuesta.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Come ha detto l’ onorevole Poettering, non possiamo ignorare gli importantissimi eventi verificatisi in Ucraina due mesi fa.
|
Como ha dicho el señor Poettering, no podemos ignorar los acontecimientos trascendentales que se han producido en Ucrania en los últimos dos meses.
|
最近更新： 2012-03-01 |
In questo contesto, vorrei raccontarvi un aneddoto di cui sono stato testimone circa due mesi e mezzo fa.
|
Quisiera contarles aquí una historia de la que fui testigo hace dos meses y medio.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Avrei una domanda precisa per la Commissione che, a dire il vero, avevo già posto in Plenaria due mesi fa.
|
He de hacer una pregunta concreta a la Comisión, una pregunta que formulé hace dos meses en el debate en el Pleno.
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： importantissimi (意大利语 - 西班牙语) | partecipazione (意大利语 - 西班牙语) | procrastinare (意大利语 - 西班牙语) | verificatisi (意大利语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助： pinatunayan (塔加路族语>英语) | 9 futs lubrifiants (法语>英语) | trenodavanti (意大利语>英语) | treuhandstelle (意大利语>英语) | traverso in acciaio (意大利语>英语) | flugverkehrsmanagement (德语>芬兰语) | bon we (法语>英语) | yergas (西班牙语>荷兰语) | torre anemometrica (意大利语>英语) | stringendo con strepito (意大利语>英语) | 9 futs perces (mobimube 80w90 (法语>英语) | trappo (意大利语>英语) | teleraffreddamento (意大利语>英语) | namamaga ang paa ko (英语>塔加路族语) | arnout (英语>荷兰语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语