您查找到: intendono [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
意大利语 |
西班牙语 |
信息 |
Intendono fare qualcosa?
|
¿Las han tomado en serio, por así decirlo, se han mostrado positivos y tienen la intención de trabajar en ello?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Con la firma del presente contratto lei da il suo formale consenso al suo distacco in Italia e si intendono adempiuti i requisiti legali previsti dal RD 1659/1998 e di tutta la normativa vigente in materia.
|
Con la firma del presente contrato, Ud. da su formal consentimiento a su traslado a Italia y se entienden cumplidos los requisitos legales establecidos por el RD 1659/1998 y toda la normativa vigente en la materia.
|
最近更新： 2006-11-14 |
In caso di festività estera coincidente con la domenica non è prevista alcuna corresponsione, né è concesso alcun permesso integrativo intendendosi compresi nell'Indennità forfetaria estera di cui allarticolo 6.2 lettera b. anche i disagi riguardanti la diversa articolazione delle festività.
|
En caso de festividad extranjera coincidente con domingo, la festividad no es paga, y no se concede permiso adicional alguno, dándose por incluidas en la indemnización forfetaria extranjera objeto del artículo 6.2 letra b. las molestias relacionadas con las diferencias en la articulación de las festividades.
|
最近更新： 2006-11-14 |
Cosa intendo?
|
¿Hay algo que decir al respecto?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Intende aggiungere qualcosa?
|
Sr. MacCormick, ¿quería usted añadir algo?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Quando intende farlo?
|
¿Cuándo lo va a hacer?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Chi ha orecchie per intendere, intenda.
|
El que lo comprenda, que me lo explique.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Quali intende adottare?
|
¿Cuáles son las que tiene previsto adoptar?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Come intendete reagire?
|
¿Qué propone hacer al respecto?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Non intendiamo ostacolarla.
|
No queremos ser obstruccionistas.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Intendiamo sostenerli apertamente.
|
Nosotros queremos darles nuestro apoyo inequívoco.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Come intendete arrivarci?
|
¿Cómo se piensa hacer de esto una realidad?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Intendo respingerli.
|
Ésas las voy a rechazar.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Come intendete procedere?
|
¿Qué es lo que se piensa hacer?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Intendevo votare contro.
|
Yo quería votar en contra.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Non intendo commentarla.
|
No haré ningún comentario al respecto.
|
最近更新： 2012-03-01 |
Intende farcele pervenire?
|
¿Tiene usted la intención de enviarnos esa información?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Che cosa intende?
|
¿Qué quiere decir?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Cosa intendete fare?
|
¿Qué piensan hacer ustedes?
|
最近更新： 2012-03-01 |
Non intendo discuterne.
|
No quiero discutir al respecto.
|
最近更新： 2012-03-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： corresponsione (意大利语 - 西班牙语) | articolazione (意大利语 - 西班牙语) | intendendosi (意大利语 - 西班牙语) | allarticolo (意大利语 - 西班牙语)
用户正在寻求帮助： urma (罗马尼亚语>意大利语) | com_toolbar (捷克语>) | trandafir (罗马尼亚语>英语) | deciziei (罗马尼亚语>英语) | transfrontalier (罗马尼亚语>英语) | grapa (罗马尼亚语>英语) | te iubesc mai mult decat orice pe lume asta (罗马尼亚语>意大利语) | βιλος (希腊语>英语) | pupa (罗马尼亚语>英语) | subvenţionare (罗马尼亚语>德语) | heraufführen (德语>海地克里奥尔法语) | prioritárias (葡萄牙语>意大利语) | cotejan (英语>法语) | exercituum (拉丁语>西班牙语) | mfa (英语>简体中文)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语