non chiamare piu

non chiamare piu

Sono stata benissimo insieme a te

Non solo, gli atleti viaggiarono insieme a uno speciale carico di caffe'.

Los atletas, además, viajaron con una carga especial de café.

Di essi oggi è stato detto che non entreranno tutti insieme nell' Unione europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Otro problema que me preocupa es el de los países bálticos, que están a las puertas de nuestro imperio y de los que hoy se dice que no todos ingresarán en la Unión Europea al mismo tiempo.
http://www.europarl.europa.eu/

Non occorre sottolineare quanto la riunificazione tedesca nel suo insieme sia stata difficile e complessa.
http://www.europarl.europa.eu/

No necesito subrayar lo difícil y compleja que fue en su totalidad la unificación alemana.
http://www.europarl.europa.eu/

Il Parlamento non si deve ridurre a un insieme di fattorini dei governi degli Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

El Parlamento no se puede ver reducido a un grupo de recaderos de los Gobiernos de los Estados miembros.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si può qui rendere responsabile la Commissione per l' insieme delle mancanze degli Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

No se puede hacer a la Comisión responsable por la suma de fallos de todos los Estados miembros.
http://www.europarl.europa.eu/

Se non e' un record poco ci manca.

Si no es un record, poco le falta.

- L’ uso di Agenerase insieme con ritonavir non è stato studiato nei pazienti con malattia del
http://www.emea.europa.eu/

- No se ha estudiado el uso conjunto de Agenerase con ritonavir en pacientes con enfermedad
http://www.emea.europa.eu/

Non richiede installazione sul server di stampa.

No requiere instalación en el servidor de impresión.

forse non tutti sanno che il nome Kobe….

tal vez no todos saben que el nombre Kobe...

La società è stata poi multata di 52 euro dalla federazione per "interruzione non regolamentare del gioco".

A raíz de ello, la federación impuso a la sociedad deportida una multa de 53 Euros por "interrupción antirreglamentaria del juego".

Nel caso di Robert Nita, il valore è' di molto superiore al suo peso, ma il materiale non è oro:

En el caso de Robert Nita, el valor es muy superior al peso, pero el material no es oro:

Il "soggiorno" in aeroporto però non è stato drammatico:

El alojamiento en el aeropuerto no ha sido dramático:

case "1105" getErrMsg="L'utente non ha associato alcun abbonamento"

case "1105" getErrMsg="No hay ninguna suscripción asociada al nombre de usuario"

altre due volte, per lo stesso motivo, il gol non viene convalidato.

sin embargo, y por el mismo motivo, el gol tampoco sube al marcador otras dos veces.

No, non un atleta olimpico qualsiasi, si trattava di un... cavallo.

Pero no era un atleta olímpico cualquiera, se trataba de... un caballo.

Non si trattava, pero', di una miscela da bere per migliorare le prestazioni, anzi:

Pero no se trataba de una mezcla para beber y mejorar así las prestaciones:

non ti ho mai conosciuto, ne mai ho visto il tuo volto chissa se un giorno forse io avro questa fortuna, se la meritero , se saremo insieme, se mi abbraccerai come non hai mai fatto, se sei stato solo un ruolo oppure sarai , quel giorno che aspetto come fosse il piu importante di tutta la vita che un angelo ill mio

Nunca he conocido, ni nunca vi su cara me pregunto si tal vez un día voy a tener esta suerte, si el mérito, si estamos juntos, cuando me abrazas como si nunca han hecho un papel sólo si ha sido o será que día como si fuera el aspecto más importante de la vida que mi ángel de la enfermedad

Tale trattamento economico sarà conforme a quanto disciplinato dallarticolo del presente accordo, in base al quale Lei non subirà una pressione fiscale diversa da quella che avrebbe subito se fosse rimasto in Italia sugli elementi retributivi ante distacco, senza considerare gli obblighi assistenziali e previdenziali che rimangono comunque a Suo carico.

Tal tratamiento económico será conforme a lo establecido en el artículo del presente acuerdo, según el cual Ud. no estará sujeto a una presión fiscal diferente de aquella a la cual habría estado sujeto en Italia sobre los elementos retributivos antes del traslado, sin considerar las obligaciones de asistencia y previsión, que en cualquier caso quedan a su cargo.