Un uomo è uscito da uno dei centri in cui si portano gli alcolizzati a smaltire l’ ubriacatura.
http://www.europarl.europa.eu/

Un hombre salió de uno de los centros donde se lleva a los borrachos a despejarse.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora mantenga questo impegno, finalmente; non dia ascolto a chi le sussurra falsità all’ orecchio e non cada in un’ ingannevole ubriacatura di potere.
http://www.europarl.europa.eu/

Así que háganlo por fin; no hagan caso de los que susurran mentiras en sus oídos y no sucumban a la engañosa intoxicación del poder.
http://www.europarl.europa.eu/

Altrimenti, come si spiega che l’ area geografica rivestita di vigneti coincide con l’ area geografica culla della civiltà, mentre l’ area geografica dei paesi nordici pro eugenetici e ossessionati dalla salute è anche quella delle ubriacature, degli, delle depressioni cicliche, dove non si è realizzato alcun miracolo culturale degno di nota?
http://www.europarl.europa.eu/

Si no, ¿cómo explicar que la zona geográfica cubierta de viñedos sea también la zona geográfica en la que echó raíces la civilización, mientras que la zona geográfica de los países nórdicos obsesionados por la salud y con inclinaciones eugénicas es también el hogar de la embriaguez, los y las depresiones cíclicas y en ellos no se ha producido ningún milagro cultural importante?
http://www.europarl.europa.eu/