Ministru Kabineta 2004. gada budžets

The Cabinet's 2004 budget

Ministru kabinets

Government of Latvia

Ministru Kabineta 2004. gada budžets tiks publicēts pirms 2003. gada augusta.

The Cabinet's 2004 budget will be published before the beginning of August 2003.

un UKRAINAS MINISTRU KABINETS,

and the CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE,

Juridiskais pamats: Latvijas Ministru Kabineta 2005. gada 25. janvāra Noteikumi Nr. 70 par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un par kārtību šāda atbalsta piešķiršanai

Legal basis: Latvijas Ministru Kabineta 2005. gada 25. janvāra Noteikumi Nr. 70 par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un par kārtību šāda atbalsta piešķiršanai

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība" 10. pielikums

Legal basis: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība" 10. pielikums

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību" 3. pielikuma VI. nodaļa

Legal basis: Ministru kabineta 2006. gada 3. janvāra noteikumi Nr. 21 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2006. gadā un tā piešķiršanas kārtību" 3. pielikuma VI. nodaļa

Uzbekistānai – Uzbekistānas Republikas Ministru Kabinets;

for Uzbekistan, the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan;

Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība" 7. pielikuma 1. nodaļa.

Legal basis: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība" 7. pielikuma 1. nodaļa.

Ministru Kabineta 2004. gada budžets ietver līdzekļu palielinājumu, kas piešķirti Zivsaimniecības, medniecības un lauksaimniecības ministrijas jomu pārvaldībai.

The Cabinet's 2004 budget incorporates an increase in the amount appropriated for administration in the field covered by the Ministry of Fisheries, Hunting and Agriculture.

Juridiskais pamats -Ministru kabineta Noteikumi par komercdarbības atbalsta sniegšanas nosacījumiem valsts atbalsta programmai "Atbalsts komercdarbības infrastruktūras modernizācijai"

Legal basis (in original language) -Ministru kabineta Noteikumi par komercdarbības atbalsta sniegšanas nosacījumiem valsts atbalsta programmai "Atbalsts komercdarbības infrastruktūras modernizācijai"

Juridiskais pamats: 2005. gada 25. janvāra Ministru Kabineta noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtību". (Publicēts: Vēstnesis Nr. 27; 17.2.2005.)

Legal basis: 2005. gada 25. janvāra Ministru Kabineta noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtību". (Publicēts: Vēstnesis Nr. 27; 17.2.2005.)

Bez tam ministrijas tiesiskās kompetences stiprināšana uzlabos Ministru Kabineta darbu saistībā ar likumdošanas aspektiem vietējās, reģionālās, starpvalstu un starptautiskās zivsaimniecības nozares līmenī.

In addition, a strengthening of the Ministry's legal responsibilities will improve the servicing of the Cabinet in terms of the regulatory aspects of local, regional, bilateral and international fisheries.

Reģions -Atbalsts tiek sniegts tikai īpaši atbalstāmajās teritorijās, kas noteiktas saskaņā ar Ministru kabineta noteikumiem Nr.637 "Īpaši atbalstāmo teritoriju statusa piešķiršanas un atcelšanas kārtība" -

Region -The aid is given only in the special assisted areas designated under Government Regulation No 637 laying down the procedure for the granting and withdrawal of the status of special assisted area -

Atbalsta shēmas vai uzņēmuma, kas saņem individuālo atbalstu, nosaukums: Atbalsta shēma "Atbalsts ieguldījumiem lauksaimniecībā".Juridiskais pamats: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība" 12. pielikums

The remaining costs in respect of the mandatory rapid tests are financed through State aid (maximum EUR 35 per test). Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxony.

2005/0684/LV -Ministru kabineta noteikumu projekts "Datorspēļu izplatīšanas noteikumi" -8.3.2006. -

2005/0684/LV -Draft Cabinet Regulation "Regulations for the distribution of computer games" -8.3.2006 -

Nolīgums par sadarbību starp Eiropas Atomenerģijas kopienu un Ukrainas Ministru kabinetu kodoldrošības jomā

Agreement for Cooperation between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine in the field of nuclear safety

To arī varēja sagaidīt, jo vienmēr esam labi sastrādājušies ar jums un jūsu Ministru kabinetu.
http://www.europarl.europa.eu/

That is actually to be expected, as we always work well with you and your cabinet.
http://www.europarl.europa.eu/

UKRAINAS MINISTRU KABINETS, no otras puses, še turpmāk abas attiecīgi "Puse" vai "Puses",

the CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE, of the other part, both also generally referred to hereinafter as the "Party" or "Parties", as appropriate,

Juridiskais pamats -Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtību" (2005. gada 17. februāra Latvijas Vēstnesis Nr. 27),

Legal basis -Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 "Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtību" (2005. gada 17. februāra Latvijas Vēstnesis Nr. 27),