Apie 15-50% metabolit yra sekretuojami slapim, o likusi dalis salinama su ismatomis.

About 15-50% of the metabolites are secreted in the urine and the remainder in the faeces.

Apie 15- 50% metabolitų yra sekretuojami į šlapimą, o likusi dalis šalinama su išmatomis.
http://www.emea.europa.eu/

About 15-50% of the metabolites are secreted in the urine and the remainder in the faeces.
http://www.emea.europa.eu/

Stavudinas aktyviai sekretuojamas inkst kanalliuose, todl gali sveikauti su kitais vaistais, kurie taip pat aktyviai sekretuojami juose, pvz., trimetoprimu.

Since stavudine is actively secreted by the renal tubules, interactions with other actively secreted medicinal products are possible, e. g. with trimethoprim.

Ismatose randamas tik raltegraviras, kurio didzioji dalis tikriausiai susidaro hidrolizuojantis raltegraviro gliukuronidams, kurie sekretuojami tulz, kaip nustatyta ikiklinikiniuose tyrimuose.

In faeces, only raltegravir was present, most of which is likely to be derived from hydrolysis of raltegravir-glucuronide secreted in bile as observed in preclinical species.

Stavudinas aktyviai sekretuojamas inkstų kanalėliuose, todėl gali sąveikauti su kitais vaistais, kurie taip pat aktyviai sekretuojami juose, pvz., trimetoprimu.
http://www.emea.europa.eu/

Since stavudine is actively secreted by the renal tubules, interactions with other actively secreted medicinal products are possible, e. g. with trimethoprim.
http://www.emea.europa.eu/

Išmatose randamas tik raltegraviras, kurio didžioji dalis tikriausiai susidaro hidrolizuojantis raltegraviro gliukuronidams, kurie sekretuojami į tulžį, kaip nustatyta ikiklinikiniuose tyrimuose.
http://www.emea.europa.eu/

In faeces, only raltegravir was present, most of which is likely to be derived from hydrolysis of raltegravir-glucuronide secreted in bile as observed in preclinical species.
http://www.emea.europa.eu/

Todl, turi bti vengiama kartu vartoti vaistinius preparatus, kurie gali bti susij su toksiskumu inkstams, bei tuos, kurie yra sekretuojami kanalliuose, ypatingai klofarabino skyrimo 5 dien laikotarpiu (zr.

Hence, the concomitant use of medicinal products that have been associated with renal toxicity and those eliminated by tubular secretion should be avoided particularly during the 5 day clofarabine administration period (see sections 4.4, 4.8 and 5.2) .

Vartojant tenofoviro dizoproksilio fumaratą kartu su kitais vaistiniais preparatais, kurie taip pat yra aktyviai sekretuojami dalyvaujant anijonų pernešėjui (pvz., cidofoviru), gali padidėti tenofoviro ar kito kartu vartojamo vaistinio preparato koncentracija.
http://www.emea.europa.eu/

7 products that are also actively secreted via the anion transporter (e. g. cidofovir) may result in increased concentrations of tenofovir or of the co-administered medicinal product.
http://www.emea.europa.eu/

Vartojant tenofoviro dizoproksilio fumarat kartu su kitais vaistiniais preparatais, kurie taip pat yra aktyviai sekretuojami dalyvaujant anijon pernesjui (pvz., cidofoviru) , gali padidti tenofoviro ar kito kartu vartojamo vaistinio preparato koncentracija.

Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate with other medicinal products that are also actively secreted via the anion transporter (e. g. cidofovir) may result in increased concentrations of tenofovir or of the co-administered medicinal product.

Turi bti vengiama kartu vartoti vaistinius preparatus, kurie gali bti susij su toksiskumu inkstams, bei tuos, kurie yra sekretuojami kanalliuose, ypatingai klofarabino skyrimo 5 dien laikotarpiu (zr.4. 5 ir 4. 8 skyrius) .

The concomitant use of medicinal products that have been associated with renal toxicity and those eliminated by tubular secretion should be avoided particularly during the 5 day clofarabine administration period (see sections 4.5 and 4.8) .

Vartojant tenofoviro dizoproksilio fumarat kartu su kitais vaistiniais preparatais,6 kurie taip pat yra sekretuojami dalyvaujant anijon pernesjui (pvz.: cidofoviru) , gali padidti tenofoviro ar kito kartu vartojamo vaistinio preparato koncentracija (zr.4. 4 skyri) .

Co-administration of tenofovir disoproxil fumarate with other medicinal products that are also actively secreted via the anionic transporter (e. g. cidofovir) may result in increased concentrations of tenofovir or of the co-administered medicinal product (see section 4.4) .

Tenofoviro dizoproksilio fumarato poveikis nebuvo kliniskai tirtas pacientams, gydomiems vaistiniais preparatais, kurie yra sekretuojami dalyvaujant tam paciam pernesjui inkstuose ­ zmogaus organini anijon pernesjui 1 (human organic anion transporter 1, hOAT1) (pvz.: adefoviro dipivoksiliu; zinomu nefrotoksiniu vaistu cidofoviru) .

Tenofovir disoproxil fumarate has not been clinically evaluated in patients receiving medicinal products which are secreted by the same renal transporter, human organic anion transporter 1 (hOAT1) (e. g. adefovir dipivoxil; cidofovir, a known nephrotoxic medicinal product) .