Click to expand

语言组合: Click to swap content  主题   

您查找到: dia terpaksa pulang awal today    [ 关闭颜色 ]

人工翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

添加翻译

马来语

英语

信息

terpaksa

forced

最近更新: 2011-01-17
主题: 通用
频率: 1
质量:

pulang

return

最近更新: 2011-05-25
主题: 通用
频率: 1
质量:

terpaksa

force

最近更新: 2012-03-12
主题: 通用
频率: 1
质量:

terpaksa merelakan

had

最近更新: 2010-04-13
主题: 通用
频率: 1
质量:

Pulang modal

Break even

最近更新: 2012-05-09
频率: 1
质量:
参考: Wikipedia

awal

Google

最近更新: 2012-03-23
频率: 1
质量:

awal

early

最近更新: 2011-05-09
主题: 通用
频率: 1
质量:

awal

google translation

最近更新: 2012-03-23
主题: 通用
频率: 1
质量:

PANDANG AWAL

Proverb

最近更新: 2012-03-27
频率: 1
质量:

Persiapan awal
http://www.nokia.co.id/duku [...] ia-6600-slide

Get started
http://www.nokia.com.my/sup [...] kia-6600-fold

最近更新: 2011-03-17
频率: 2
质量:

Persiapan awal singkat
http://www.nokia.co.id/duku [...] duk/nokia-n78

Get started in a minute
http://europe.nokia.com/fin [...] ces/nokia-n78

最近更新: 2011-03-17
频率: 2
质量:

Personalisasi layar awal Anda
http://www.nokia.co.id/cari [...] nsel/nokia-e5

Personalise your home screen
http://www.europe.nokia.com [...] ices/nokia-e5

最近更新: 2011-02-24
频率: 1
质量:

berkebolehan untuk mengira mental terletak di tengah-tengah numerasi. anda harus menekankan kaedah-kaedah mental dari dan seterusnya tahun-tahun awal dengan peluang-peluang biasa untuk semua murid-murid untuk membangunkan kemahiran yang berbeza yang terlibat.

an ability to calculate mentally lies at the heart of numeracy. you should emphasise mental methods from the early years onwards with regular opportunities for all pupils to develop the different skills involved.

最近更新: 2011-08-17
主题: 数学物理
频率: 1
质量:

Menggunakan asas invois bagi anda menuntut GST bila anda menerima invois dan anda mengakaun untuk GST di awal sewaktu mengeluarkan invois atau menerim bayaran. Ini bermakna jika anda sudah mengeluarkan atau menerima invois semasa tempoh bercukai maka:

Using the invoice basis you claim GST when you receive an invoice and you account for GST at the earlier of issuing an invoice or receiving payment. This means if you’ve issued or received an invoice during a taxable period then:

最近更新: 2012-03-16
主题: 通用
频率: 1
质量:

Some big congratulations are in order today, as you round third base and start heading for home -- figuratively speaking, of course. Your most difficult efforts are behind you and you should feel free to coast and relax for a while. Treat yourself to a gift. Today is not the time for evaluating what you did or how well you did it -- today is for enjoying the plain and simple fact that it is over! Save the post mortem for another day, when your emotions are a little less fragile.

Some big congratulations are in order today, as you round third base and start heading for home figuratively speaking, of course. Your most difficult efforts are behind you and you should feel free to coast and relax for a while. Treat yourself to a gift. Today is not the time for evaluating what you did or how well you did it today is for enjoying the plain and simple fact that it is over! Save the post mortem for another day, when your emotions are a little less fragile.

最近更新: 2012-05-15
主题: 通用
频率: 1
质量:

Go to update.! Sebelum menginstal Ovi Maps, periksa apakah Anda mempunyai versi perangkat lunak terbaru untuk ponsel Anda. Masukkan *#0000# pada layar awal ponsel Anda. Nomor versi harus 20.X.XXX atau yang lebih tinggi. Jika perlu, Anda dapat meng-update perangkat lunak ponsel dengan Nokia Ovi Suite. Go to update.
http://www.nokia.co.id/laya [...] untrymaps_0x0

Go to update.! Before installing Ovi Maps, please check that you have the latest phone software version for your device. Enter *#0000# on your phone's home screen. The version number should be 20.X.XXX or greater. If needed you can update your phone software using Nokia Ovi Suite. Go to update.
http://www.nokia.com.au/ser [...] untrymaps_0x0

最近更新: 2011-03-17
频率: 9
质量:

Anda dapat meng-update perangkat lunak ponsel Anda lewat jaringan seluler dengan memilih Pilihan > Periksa update.! Sebelum menginstal Ovi Maps, periksa apakah Anda mempunyai versi perangkat lunak terbaru untuk ponsel Anda. Masukkan *#0000# pada layar awal ponsel Anda. Versi ini harus 40.0.005 atau lebih besar. Anda dapat meng-update perangkat lunak ponsel Anda lewat jaringan seluler dengan memilih Pilihan > Periksa update.
http://www.nokia.co.id/laya [...] ymapsleft_0x0

You can update your phone software over-the-air by selecting Options > Check for updates.! Before installing Ovi Maps, please check that you have the latest phone software version for your device. Enter *#0000# on your phone's home screen. The version number should be 40.0.005 or greater. You can update your phone software over-the-air by selecting Options > Check for updates.
http://www.nokia.com.au/ser [...] ymapsleft_0x0

最近更新: 2011-03-17
频率: 9
质量:
注意:包含隐藏的HTML格式

Kompang ialah sejenis alat muzik tradisional yang paling popular bagi masyarakat Melayu. Ia tergolong dalam kumpulan alat muzik gendang. Kulit kompang biasanya diperbuat daripada kulit kambing betina, namun mutakhir ini, kulitnya juga diperbuat dari kulit lembu, kerbau malah getah sintetik. Pada kebiasaannya, seurat rotan akan diselit dari bahagian belakang antara kulit dan bingkai kayu bertujuan menegangkan permukaan kompang, bertujuan menguatkan bunyi kompang. Kini, gelung plastik turut digunakan. Tterdapat dua bahagian kompang iaitu bahagian muka (ada kulit) dipanggil belulang. manakala, bahagian badan (kayu) dipanggil baluh. Kompang perlu diletakkan penegang atau dipanggil sedak iaitu sejenis rotan yang diletakkan antara belulang dan baluh, sedak ini deletakkan bertujuan untuk menegangkan bahagian belulang dan menyedapkan bunyi kompang apabila dipalu. Alat muzik ini berasal dari dunia Arab dan dipercayai dibawa masuk ke Tanah Melayu sama ada ketika zaman Kesultanan Melaka oleh pedagang India Muslim, atau melalui Jawa pada abad ke-13 oleh pedagang Arab. Kompang biasanya berukuran enam belas inci ukur lilit dan ditutup dengan kepingan kulit pada sebelah permukaan. Ia mempunyai bukaan cetek dan dimainkan dengan memegang dengan sebelah tangan sementara dipalu dengan sebelah tangan yang lain. Gambar belakang bahagian kompang. Kelihatan gelung plastik tebal yang digunakan bagi menala bunyi kompang dengan menyelit antara bingkai dan kulit penutup. Pada waktu dahulu, rotan digunakan. Cara memalu kompang ialah dengan menepuk kulit kompang dengan bahagian jari-jari atau tapak tangan mengikut rentak. Kompang biasanya dimainkan semasa perarakan, kenduri dan upacara-upacara tradisi lain. Bunyi yang berlainan dihasilkan dengan membezakan cara bukaan tapak tangan. Bunyi 'bum' di perolehi dengan tepukan di sisi kompang dan tapak tangan dikuncup/rapat. Bunyi 'pak' di perolehi dengan tepukan di tengah kompang dengan jari tangan yang terbuka. Paluan kompang terbahagi kepada 2 bahagian iaitu paluan tradisi dan paluan moden ataupun kreatif. Paluan tradisi adalah paluan di mana memukul kompang sambil menyayi ataupun bersyair dalam versi Arab ataupun bahsa Melayu klasik. Manakala paluan moden pula di mana paluan tersebut diselitkan dengan gerakan ataupun tarian. Di Sabah, pertandingan kompang sering diadakan untuk memartabatkan kembali kesenian Melayu yang telah hampir pupus ini. [sunting]Kompang Bengkalis Riau Kompang Bengkalis Riau merupakan salah satu tradisi muzik yang menggunakan kompang sebagai medium penjanaan bunyi muzik. Kompang Bengkalis Riau dipercayai berasal dari Kampung Jawa, Muar, Johor, Malaysia. Ia telah berkembang sejak tahun 40-an lalu di bumi Bengkalis, Riau, Indonesia apabila seorang tokoh muzik yang bernama Pak Maun yang pulang dari Muar, Johor ke Bengkalis. Pak Maun lalu dikatakan mengajar alunan muzik kompang kepada abangnya iaitu Muhammad Ali. Apabila ilmu ini diperturunkan ke Muhammad Ali, Pak Maun telah berpindah ke daerah Bantan Tua, iaitu sebuah kampung dipanggil Resam. Bermula dari situlah permainan alat muzik Kompang Bengkalis Riau mula berkembang secara aktif. Menurut suatu rancangan dokumentari berjudul "Musik Tradisi Riau" yang dijayakan oleh Dinas Kebudayaan Kesenian dan Pariwisata Provinsi Riau, temu bual telah diadakan bersama Encik Zailani Sulung, yakni salah seorang tokoh muzik kompang Riau merupakan anak murid kepada Pak Amir yang merupakan anak murid Pak Maun telah mempelajari kompang sejak tahun 1963.[1] [sunting]Rujukan

Kompang ialah sejenis alat muzik tradisional yang paling popular bagi masyarakat Melayu. Ia tergolong dalam kumpulan alat muzik gendang. Kulit kompang biasanya diperbuat daripada kulit kambing betina, namun mutakhir ini, kulitnya juga diperbuat dari kulit lembu, kerbau malah getah sintetik. Pada kebiasaannya, seurat rotan akan diselit dari bahagian belakang antara kulit dan bingkai kayu bertujuan menegangkan permukaan kompang, bertujuan menguatkan bunyi kompang. Kini, gelung plastik turut digunakan. Tterdapat dua bahagian kompang iaitu bahagian muka (ada kulit) dipanggil belulang. manakala, bahagian badan (kayu) dipanggil baluh. Kompang perlu diletakkan penegang atau dipanggil sedak iaitu sejenis rotan yang diletakkan antara belulang dan baluh, sedak ini deletakkan bertujuan untuk menegangkan bahagian belulang dan menyedapkan bunyi kompang apabila dipalu. Alat muzik ini berasal dari dunia Arab dan dipercayai dibawa masuk ke Tanah Melayu sama ada ketika zaman Kesultanan Melaka oleh pedagang India Muslim, atau melalui Jawa pada abad ke-13 oleh pedagang Arab. Kompang biasanya berukuran enam belas inci ukur lilit dan ditutup dengan kepingan kulit pada sebelah permukaan. Ia mempunyai bukaan cetek dan dimainkan dengan memegang dengan sebelah tangan sementara dipalu dengan sebelah tangan yang lain. Gambar belakang bahagian kompang. Kelihatan gelung plastik tebal yang digunakan bagi menala bunyi kompang dengan menyelit antara bingkai dan kulit penutup. Pada waktu dahulu, rotan digunakan. Cara memalu kompang ialah dengan menepuk kulit kompang dengan bahagian jari-jari atau tapak tangan mengikut rentak. Kompang biasanya dimainkan semasa perarakan, kenduri dan upacara-upacara tradisi lain. Bunyi yang berlainan dihasilkan dengan membezakan cara bukaan tapak tangan. Bunyi 'bum' di perolehi dengan tepukan di sisi kompang dan tapak tangan dikuncup/rapat. Bunyi 'pak' di perolehi dengan tepukan di tengah kompang dengan jari tangan yang terbuka. Paluan kompang terbahagi kepada 2 bahagian iaitu paluan tradisi dan paluan moden ataupun kreatif. Paluan tradisi adalah paluan di mana memukul kompang sambil menyayi ataupun bersyair dalam versi Arab ataupun bahsa Melayu klasik. Manakala paluan moden pula di mana paluan tersebut diselitkan dengan gerakan ataupun tarian. Di Sabah, pertandingan kompang sering diadakan untuk memartabatkan kembali kesenian Melayu yang telah hampir pupus ini. [sunting]Kompang Bengkalis Riau Kompang Bengkalis Riau merupakan salah satu tradisi muzik yang menggunakan kompang sebagai medium penjanaan bunyi muzik. Kompang Bengkalis Riau dipercayai berasal dari Kampung Jawa, Muar, Johor, Malaysia. Ia telah berkembang sejak tahun 40-an lalu di bumi Bengkalis, Riau, Indonesia apabila seorang tokoh muzik yang bernama Pak Maun yang pulang dari Muar, Johor ke Bengkalis. Pak Maun lalu dikatakan mengajar alunan muzik kompang kepada abangnya iaitu Muhammad Ali. Apabila ilmu ini diperturunkan ke Muhammad Ali, Pak Maun telah berpindah ke daerah Bantan Tua, iaitu sebuah kampung dipanggil Resam. Bermula dari situlah permainan alat muzik Kompang Bengkalis Riau mula berkembang secara aktif. Menurut suatu rancangan dokumentari berjudul "Musik Tradisi Riau" yang dijayakan oleh Dinas Kebudayaan Kesenian dan Pariwisata Provinsi Riau, temu bual telah diadakan bersama Encik Zailani Sulung, yakni salah seorang tokoh muzik kompang Riau merupakan anak murid kepada Pak Amir yang merupakan anak murid Pak Maun telah mempelajari kompang sejak tahun 1963.[1] [sunting]Rujukan

最近更新: 2012-05-15
主题: 通用
频率: 1
质量:
注意:包含隐藏的HTML格式

添加翻译

查找 人工翻译句子

可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。


帮助评定类似检索数据:  congratulations (马来语 - 英语) | personalisasi (马来语 - 英语) | membangunkan (马来语 - 英语)


用户正在寻求帮助: and we have realized our love well grow (英语>西班牙语) | dimensão (葡萄牙语>西班牙语) | at all times in the future (英语>西班牙语) | abeja (捷克语>拉丁语) | cura (意大利语>希腊语) | dsp:digital stereo plotter (英语>法语) | sxs girl (英语>阿拉伯语) | 8 ( b) - 5 (mj) (英语>西班牙语) | receveur (英语>葡萄牙语) | auto select (英语>西班牙语) | politikov (斯洛文尼亚语>英语) | 3 type of container and closure (英语>西班牙语) | asiatic (英语>西班牙语) | agropecuária (英语>西班牙语) | italiano (意大利语>阿拉伯语)


举报滥用现象  | 关于MyMemory   | 联系我们


您所选择语言的MyMemory: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语