It-tliet seminars laqqgħu rappreżentanti mill-Istati Membri.
http://www.ecb.int/

Alle tre seminarer havde deltagelse af repræsentanter for medlemsstaterne.
http://www.ecb.int/

6 membri inkluż 4 rappreżentanti tas-superviżuri nazzjonali.
http://www.ecb.int/

6 medlemmer inkl. 4 repræsentanter for de nationale tilsyn.
http://www.ecb.int/

Il-Kummissjoni għandha tkun mgħejjuna rappreżentanti ta » kull Punt ta » Kuntatt tas-CIP.
http://www.ecb.int/

Kommissionen bistås af et udvalg bestående af en repræsentant for hvert kontaktpunkt for beskyttelse af kritisk infrastruktur.
http://www.ecb.int/

Għandu jkun kompost minn rappreżentanti tal-Istat tal-Belt tal-Vatikan, tarRepubblika Taljana, tal-Kummissjoni u tal-BĊE.
http://www.ecb.int/

Det består af repræsentanter for Vatikanstaten, Den Italienske Repub ­ lik, Kommissionen og ECB.
http://www.ecb.int/

Tista ’ tikseb verżjoni bi kliem akbar ta ’ dan il- fuljett billi ċċempel lir- rappreżentanti lokali.
http://www.emea.europa.eu/

De kan få en version af denne indlægsseddel med større skrifttype ved at ringe til den lokale repræsentant.
http://www.emea.europa.eu/

KAPITOLU IV RAPPREŻENTANTI TA » STATI MEMBRI LI JKUNU QED JIEĦDU SEHEM FIL-ĦIDMA TA » L-ISTITUZZJONIJIET TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
http://www.ecb.int/

KAPITEL IV REPRÆSENTANTER FOR MEDLEMSSTATERNE, SOM DELTAGER I ARBEJDET I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS INSTITUTIONER
http://www.ecb.int/

Bord Maniġerjali magħmul mill-President tal-Awtorità, rappreżentanti tal-awtoritajiet superviżorji nazzjonali u l-Kummissjoni għandu jiżgura li l-Awtorità taqdi l-missjoni
http://www.ecb.int/

En bestyrelse sammensat af myndighedens formand, repræsentanter for de nationale tilsynsmyndigheder og Kommissionen bør sikre, at myndigheden varetager sit kommissorium og udfører de opgaver, den har fået pålagt.
http://www.ecb.int/

Skont il-paragrafi 3.2 u 3.3( a), in-numru ta » rappreżentanti tas-CSD huwa ugwali għan-numru ta » rappreżentanti tal-banek ċentrali.
http://www.ecb.int/

3.2 og 3.3. a) svarer antallet af repræsentanter for værdipapircentralerne til antallet af repræsentanter for centralbankerne.
http://www.ecb.int/

Fil-każ li membri tal-Bord tal-Programm T2S u r-rappreżentanti alternattivi ma jkunux disponibbli, ma jkunux jistgħu jinbidlu.
http://www.ecb.int/

Hvis medlemmer af T2S-programrådet og disses suppleanter ikke kan deltage, kan de ikke repræsenteres af andre.
http://www.ecb.int/

3.2 Dan il-Ftehim għandu jitħejja bl-Ingliż u debitament iffirmat mir-rappreżentanti awtorizzati tal-partijiet.
http://www.ecb.int/

3.2. Denne aftale udfærdiges på engelsk og undertegnes af » parternes « behørigt bemyndigede repræsentanter.
http://www.ecb.int/

-* Laqgħat informali mar-rappreżentanti tas-settur privat.
http://www.ecb.int/

-* Der blev afholdt uformelle møder med repræsentanter for den private sektor.
http://www.ecb.int/

Il-Bulgarija u r-Rumanija jaderixxu mad-deċiżjonijiet u lftehim adottati mir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet ta » l-Istati Membri li jiltaqgħu fi ħdan il-Kunsill.
http://www.ecb.int/

Bulgarien og Rumænien tiltræder de afgørelser og aftaler, der er truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet.
http://www.ecb.int/

Madankollu, id-drittijiet tal-vot tar-rappreżentanti tal-pajjiżi mhux parteċipanti jiġu sospiżi fil-biċċa l-kbira tal-kwistjonijiet tal-UEM, għalkemm mhux f' kollha.
http://www.ecb.int/

Stemmeretten for repræsentanterne for de ikke-deltagende lande suspenderes dog i de fleste ØMU-relaterede spørgsmål, men ikke i alle.
http://www.ecb.int/

u hu għal kollox responsabbli fil-konfront taċ-ċittadini u tar-rappreżentanti eletti tagħhom għat-twettiq ta » dan il-mandat.
http://www.ecb.int/

ECB skal stå til ansvar over for befolkningen og de folkevalgte repræsentanter under opfyldelsen af sit mandat.
http://www.ecb.int/

Ir-regolament kien diskuss fid-dettal mar-rappreżentanti ta » l-Istati Membri u l-Pajjiżi Kandidati fil-Grupp Konġunt ta » Ħidma Tal-FATS.
http://www.ecb.int/

Forordningsforslaget har været indgående drøftet med repræsentanter for medlemsstaterne og kandidatlandene i den fælles FATS-arbejdsgruppe.
http://www.ecb.int/

Madanakollu dawn ta » l-aħħar jistgħu jindirizzaw il-Qorti biss permezz tar-rappreżentanti tagħhom.
http://www.ecb.int/

De sidstnævnte kan dog kun forhandle mundtligt gennem deres rettergangsfuldmægtige.
http://www.ecb.int/

Il-BSC ilaqqa » flimkien lir-rappreżentanti ta » livell għoli tal-BĊE u tal-BĊN u lill-awtoritajiet tas-sorveljanza tal-Istati Membri tal-UE.
http://www.ecb.int/

I Banktilsynskomiteen deltager højtstående repræsentanter fra ECB, de nationale centralbanker og tilsynsmyndighederne i EU-landene.
http://www.ecb.int/

huma jinħatru kollha mir-rappreżentanti tal-Istati Membri eletti demokratikament.
http://www.ecb.int/

De er alle udnævnt af medlemslandenes demokratisk valgte repræsentanter.
http://www.ecb.int/

Ir-rappreżentanti fil-Parlament Ewropew, tal-popli tal-Istati mlaqqgħin flimkien fil-Komunità għandhom ikunu eletti b' vot universali dirett.
http://www.ecb.int/

Denne rapport omhandler navnlig de aktiviteter, der har fundet sted det foregående år inden for forskning og teknologisk udvikling og resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.
http://www.ecb.int/

B' hekk, il-BĊE jintalab jispjega u jiġġustifika liċ-ċittadini Ewropej u lir-rappreżentanti eletti tagħhom, kif juża s-setgħat u l-prerogattivi fdati lilu.
http://www.ecb.int/

ECB er således forpligtet til at forklare Europas borgere og deres folkevalgte repræsentanter, hvordan banken anvender de beføjelser og bemyndigelser, som den er blevet tildelt.
http://www.ecb.int/