Dan jitlob, mill-inqas, stàndards miftuħa u komuni li jkunu disponibbli għas-servizzi kollha ta » proċessar u u għall-entitajiet kollha li jipprovdu l-infrastrutturi fl-UE għal pagamenti f' euro, biex isiru t-tħejjijiet għall-interoperabilità u għal kompetizzjoni effettiva.
http://www.ecb.int/

As a minimum, this calls for open and common standards that are available to all EU processing services and infrastructure providers for euro payments, so as to prepare for interoperability and effective competition.
http://www.ecb.int/

Barra dan, għandhom jiġu definiti provvedimenti u stàndards tekniċi u kuntrattwali xierqa biex tiġi żgurata l-interoperabilità.
http://www.ecb.int/

In addition, appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability.
http://www.ecb.int/

Struttura, reġistri u arkivji għall-informazzjoni online se jiffaċilitaw l-interoperabilità organizzattiva u semantika tas-servizzi ta'l-eGovernment, billi jipprovdu punti fejn l-informazzjoni tista'tinstab, taħt liema kundizzjonijiet u kif għandha tkun interpretata. L-għan ta'din l-infrastruttura se jkun li jnaqqas id-differenzi bejn l-istrateġiji nazzjonali. Il-Kummissjoni se tħeġġeġ l-esplorazzjoni permezz tal-programm ta'l-RTD, u l-validazzjoni u l-implimentazzjoni ta'din l-infrastruttura permezz tal-programmi eTEN u IDABC. Jeħtieġ li l-organizzazzjoni u l-finanzjament għat-tħaddim fuq medda ta'żmien twil ta'din l-infrastruttura jkunu evalwati.

Online information platforms, registries and repositories will facilitate organisational and semantic interoperability of eGovernment services, providing pointers to where information can be accessed, under which conditions and how to interpret it. The purpose of this infrastructure will be to bridge the differences between national approaches. The Commission will encourage exploration through the RTD programme, and the validation and implementation of this infrastructure through the eTEN and IDABC programmes. Organisation and financing for the long-term operation of this infrastructure will need to be assessed.