sitta

seis

1. Tiżdied taqsima sitta ma'l-Artikolu 1 skond kif ġej:

1) en el artículo 1 se añadirá el sexto guión siguiente:

L- ewwel doża tingħata meta t- tarbija jkollha bejn sitta u 12- il ġimgħa.
http://www.emea.europa.eu/

La primera dosis se administra al bebé entre las seis y las 12 semanas de vida.
http://www.emea.europa.eu/

- sensazzjoni li l- qalb qed tħabbat sitta sitta, bidliet fir- ritmu tal- qalb,
http://www.emea.europa.eu/

- sensación de que el corazón se acelera, cambios del ritmo cardíaco,
http://www.emea.europa.eu/

Id- doża fit- tfal ta ’ bejn sitta u 16- il sena tiddependi fuq il- piż tagħhom.
http://www.emea.europa.eu/

La dosis para niños de seis a 16 años de edad depende del peso corporal.
http://www.emea.europa.eu/

Minn sitta sa għaxart ijiem ammont kull jum kull persuna -44,93 -26,33 -

6 a 10 días importe diario por persona -44,93 -26,33 -

Sitta fil- mija tal - pazjenti kellhom amputazzjonijiet u 10% kellhom kumplikazzjonijiet trombo- emboliċi ġodda.
http://www.emea.europa.eu/

El 6% de los pacientes sufrieron amputaciones y el 10% nuevas complicaciones tromboembólicas.
http://www.emea.europa.eu/

Sitta u erbgħin pazjent kienu inklużi fl- ewwel prova, u 41 temmew l- istudju.
http://www.emea.europa.eu/

En el primer ensayo se incluyeron cuarenta y seis pacientes, 41 de los cuales completaron el ensayo.
http://www.emea.europa.eu/

OPATANOL ġie studjat f’ 688 pazjent f’ erba ’ studji ewlenin li saru fuq sitta u 14- il ġimgħa.
http://www.emea.europa.eu/

OPATANOL se ha estudiado en 688 pacientes en cuatro estudios principales que duraron entre seis y 14 semanas.
http://www.emea.europa.eu/

Sitta u erbgħin fil- mija tal- pazjenti komplew fuq dożi stabbli ta ’ methotrexate (≤25 mg/ ġimgħa).
http://www.emea.europa.eu/

El cuarenta y seis por ciento de los pacientes continuaron con dosis estables de metotrexato (≤ 25 mg/ semana).
http://www.emea.europa.eu/

Il- pilloli għandhom jittieħdu bejn sitta u tmien sigħat ’ il bogħod minn xulxin ma ’ l- ikel jew waħedhom.
http://www.emea.europa.eu/

Los comprimidos deben tomarse con un intervalo de seis a ocho horas, acompañados o no de alimento.
http://www.emea.europa.eu/

2.( 1) Il-Bord tad-Diretturi għandu jkun kompost minn sitta w għoxrin direttur u sittax-il direttur sostitut.
http://www.ecb.int/

2( 1). El Consejo de Administración estará compuesto por veintiséis administradores y dieciséis administradores suplentes.
http://www.ecb.int/

Tliet mija u sitta u disgħin (86%) pazjent kellhom ECOG Performance Status fil- linja bażi ta ’ 0 jew 1.
http://www.emea.europa.eu/

Tres cientos noventa y seis (86%) pacientes tenían un estado funcional ECOG en el estado basal de 0 ó 1.
http://www.emea.europa.eu/

d) tliet xhur jew tlettax-il ġimgħa jew sitta u sittin ġurnata huma ekwivalenti għal kwart ta'sena u viċi-versa;

d) tres meses o trece semanas o sesenta y seis días equivaldrán a un trimestre, y a la inversa;

Sitta u ħamsin pazjent taħt is- 6 snin ħadu sehem f’ dan l- istudju pivitali, 28 minnhom ingħataw EXJADE.
http://www.emea.europa.eu/

56 pacientes por debajo de 6 años participaron en este estudio pivotal, 28 de los cuales recibieron EXJADE.
http://www.emea.europa.eu/

L-annimali li għandhom anqas minn sitta jew tliet xhur rispettivament għandhom ikunu meħtieġa li jibqgħu f’dak it-territorju sa mit-twelid.

Cuando se trate de animales de menos de 6 o 3 meses de edad respectivamente, dicha residencia deberá contarse a partir de su nacimiento.

Fil- linja bażi ta ’ riferiment sitta u ħamsin (90%) suġġett kienu fiż- żmien ta ’ qabel il- pubertà.
http://www.emea.europa.eu/

Cincuenta y seis (90%) de los pacientes estaban en la prepubertad al inicio del tratamiento.
http://www.emea.europa.eu/

Sitta u tletin fil- mija tal- pazjenti esperjenzaw ta ’ l- anqas każ avvers wieħed ta ’ disturbi fil- kliewi u tas- sistema urinarja.
http://www.emea.europa.eu/

Acontecimientos adversos constituidos por trastornos renales y urinarios: el 36% de los pacientes sufrió al menos un acontecimiento adverso constituido por un trastorno renal o urinario.
http://www.emea.europa.eu/

Ħmistax-il Stat Membru għadhom fil-fażi preparatorja ta'l-implementazzjoni tar-Regolament. Sitta minnhom qablu dwar arranġamenti transitorji għall-implementazzjoni sħiħa tar-Regolament.

Están todavía en una fase preparatoria de aplicación del Reglamento quince Estados miembros, seis de los cuales han negociado un periodo transitorio antes de aplicar íntegramente lo dispuesto en el Reglamento.

Is- Cmax intlaħqet minn tlieta sa 12- il siegħa wara d- doża l- baxxa u minn sitta sa tmien sigħat wara d- doża l- għolja.
http://www.emea.europa.eu/

La Cmax se produjo de tres a 12 horas después de la dosis más baja y de seis a ocho horas después en el caso de la dosis más alta.
http://www.emea.europa.eu/