Wyå‚ä…czania - Polish - German 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Oprogramowanie SetPoint pozwala wyłączyć klawisze, których przypadkowego naciśnięcia się obawiasz - wszystkich klawiszy przełączania, klawisza Insert i klawisza Start systemu Windows®.

Mit SetPoint können Sie Tasten deaktivieren, die Sie oft versehentlich drücken - wie die Sperrtasten, die "Einfg"-Taste und die Windows®-Starttaste.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 8
质量：
参考： MatteoT
注意：包含隐藏的HTML格式

Niektóre myszy wyposażono zarówno w funkcję automatycznego wyłączania, jak i wyłącznik i wskaźnik naładowania baterii.

Einige Mäuse bieten eine Kombination von automatischer und manueller Abschaltung sowie Batteriestandsanzeige.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 9
质量：
参考： MatteoT

Dodano opcję automatycznego wyłączania komputera po wykonaniu zadania
http://www.nero.com/plk/sup [...] se-notes.html

Option zum automatischen Herunterfahren des Computers nach Beendigung der Aufgabe hinzugefügt
http://www.nero.com/deu/sup [...] se-notes.html

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Czyść ciasteczka Tora w czasie wyłączania przeglądarki w trybie Tora/bez Tora

Clear cookies on Tor/Non-Tor shutdown

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Te opcje instalują funkcję uruchamianą przy wyłączaniu przeglądarki do czyszczenia ciasteczek trybu Tora/bez Tora w czasie wyłączania przeglądarki.

Diese Einstlelung installiert einen Skript, der beim Verlassen von Firefox aufgerufen wird.

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Ustawienia podłączania

Einstellungen beim Einbinden

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Osłona obiektywu do wyłączania przesyłania wideo

Abdeckblende zum Deaktivieren der Videoübertragung

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

Procedura wyłączania różni się w zależności od używanej przeglądarki internetowej:

Die Vorgehensweise zur Deaktivierung unterscheidet sich je nach verwendetem Webbrowser:

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 21
质量：
参考： MatteoT

Projekt koordynacji zabezpieczeń elektrycznych | Zdolność wyłączania wyłącznika pokładowego na linii 15 kV/16,7 Hz | 4.2.8.3.6.6 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Auslegung der Koordination des elektrischen Schutzes | Ausschaltvermögen des an Bord installierten Leistungsschalters (kA) bei Zügen auf Strecken mit 15 kV/16,7 Hz | 4.2.8.3.6.6 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Aby zmniejszyć taką możliwość można zastosować specjalne procedury uruchamiania i wyłączania w niskiej temperaturze.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Dies kann durch spezielle Verfahren für das Hoch- und Herunterfahren bei niedriger Temperatur verhindert werden.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

最近更新： 2009-01-01
主题：法律与公证
频率: 1
质量：

Wyświetlaj miniatury w oknie przełączania kart

Vorschaubilder beim Tabwechsel zeigen

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

zgodnie z załącznikiem XV wspomnianego wyżej Aktu, Szwecja ma obowiązek dołączania do wniosków dotyczących dostosowania przepisów wspólnotowych w odniesieniu do wspomnianego minerału szczegółowe uzasadnienie naukowe;

Gemäß den Bestimmungen von Anhang XV des genanntes Vertrages ist Schweden verpflichtet, seinen Antrag auf Anpassung der Gemeinschaftsvorschriften für diesen Mineralstoff wissenschaftlich zu begründen.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

G. PODSTAWY WYŁĄCZANIA DOTYCZĄCE WSZYSTKICH PROJEKTÓW BADANYCH PRZEZ KOMISJĘ

G. GRUNDLAGE FÜR DIE ANWENDUNG DER AUSNAHME BEI ALLEN VORHABEN, DIE VON DER KOMMISSION GEPRÜFT WERDEN

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Jakiekolwiek zmiany mające wpływ na plany inwentaryzacji z natury lub wyłączania reaktora w celu wymiany paliwa muszą być bezzwłocznie przekazywane Komisji.

Änderungen der Programme für die Aufnahme der realen Bestände oder für die Abschaltungen der Reaktoren zur Nachladung sind der Kommission unverzueglich mitzuteilen.

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

人工翻译

波兰语

德语

信息