-port macierzysty,

-prístav registrácie,

c) port macierzysty statku;

c) domovský prístav plavidla;

d) kraj macierzysty kontenera.

d) krajina, ktorej kontajner patrí.

f) port macierzysty statku po dokonaniu transferu;

f) domovský prístav plavidla po prevode;

Poza tym lek macierzysty i SMAP mogą podlegać glukuronizacji.
http://www.emea.europa.eu/

Pôvodný liek a SMAF môžu dodatočne podliehať glukuronidácii.
http://www.emea.europa.eu/

Związek macierzysty (frakcja dominująca) jest wydalany przez płuca.
http://www.emea.europa.eu/

Pôvodná látka (prevládajúca zložka) sa eliminuje pľúcami.
http://www.emea.europa.eu/

(4) Wspólny serwer macierzysty musi spełniać dokładnie określone specyfikacje techniczne.

(4) Spoločný hostiteľský server musí vyhovovať presným technickým špecifikáciám.

W łącznym stężeniu raloksyfenu i jego glukuronianów we krwi, związek macierzysty stanowi zaledwie 1%.
http://www.emea.europa.eu/

Raloxifén tvorí menej ako 1% z kombinovaných koncentrácií raloxifénu a glukuronidových metabolitov.
http://www.emea.europa.eu/

W ł cznym st eniu raloksyfenu i jego glukuronianów we krwi, zwi zek macierzysty stanowi zaledwie 1%.
http://www.emea.europa.eu/

Raloxifén tvorí menej ako 1% z kombinovaných koncentrácií raloxifénu a glukuronidových metabolitov.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolity te wykazują działanie przeciwbakteryjnąe in vitro, ale w mniejszym stopniu niż związek macierzysty.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolity vykazujú in- vitro antimikrobiálnu aktivitu, ale nižšieho stupňa než východisková zlúčenina.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolity te wykazują działanie przeciwbakteryjne in vitro, ale w mniejszym stopniu niż związek macierzysty.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolity vykazujú in- vitro antimikrobiálnu aktivitu, ale nižšieho stupňa než východisková zlúčenina.
http://www.emea.europa.eu/

Badania metabolizmu in vitro potwierdziły, że związek macierzysty szybko ulega metabolizmowi do 3- O- acetyltylozyny.
http://www.emea.europa.eu/

Pri in vitro štúdiách metabolizmu sa potvrdilo, že pôvodná zlúčenina sa rýchlo metabolizuje na 3- O - acetyltylozín.
http://www.emea.europa.eu/

98 -ex38249095 -Glukonmycel i ług macierzysty -Wytwarzanie kwasu glukonowego, jego soli i estrów, z syropu z glukozy -

98 -ex38249095 -Glukónové mycely a materský lúh -Výroba kyseliny glukónovej, jej solí a esterov, z glukózového sirupu -

In vitro, główny metabolit M1 jest równie silny jak związek macierzysty w hamowaniu skurczów macicy wywołanych oksytocyną.
http://www.emea.europa.eu/

Hlavný metabolit M1 je zjavne rovnako účinný ako pôvodná látka v inhibícii oxytocínom indukovaných uterinných kontrakcií in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

Stosunek wielkości pola powierzchni pod krzywą metabolit: związek macierzysty był mniejszy niż 10% zarówno dla całkowitego topotekanu jak i laktonu.
http://www.emea.europa.eu/

Priemerný pomer AUC medzi metabolitom a pôvodnou zložkou bol nižší ako 10% u celkového topotekánu aj laktónového kruhu topotekánu.
http://www.emea.europa.eu/

W moczu, głównym składnikiem jest sprzężony acylo- glukuronid (64% radioaktywności) i w mniejszym zakresie związek macierzysty (5%).
http://www.emea.europa.eu/

V moči je hlavnou zložkou acyl- glukuronidový konjugát (64% rádioaktivity) s menším prispením materskej látky (5%).
http://www.emea.europa.eu/

Specjalne badania farmakokinetyczne przeprowadzone przy użyciu znakowanego radioaktywnie klopidogrelu wykazały, że związek macierzysty lub jego metabolity są wydzielane do mleka.
http://www.emea.europa.eu/

Špecifické farmakokinetické štúdie uskutočnené s rádioaktívne označeným klopidogrelom preukázali, že liečivo a jeho metabolity prechádzajú do materského mlieka.
http://www.emea.europa.eu/

c) Przewoźnik macierzysty ma prawo do przeprowadzenia kontroli w celu upewnienia się, że w konkurencyjnym KSR przestrzegane są przepisy art. 5 ust. l.

c) Materský dopravca je oprávnený vykonávať kontroly týkajúce sa dodržiavania článku 5 ods. 1 konkurenčným PRS.

b) W związku z tym przewoźnik macierzysty nie jest zobowiązany do ponoszenia jakichkolwiek kosztów, z wyjątkiem tych dotyczących reprodukcji dostarczanych informacji i przyjętych rezerwacji.

b) Materský dopravca nie je povinný akceptovať všetky náklady v tejto súvislosti, okrem nákladov na obnovu poskytovaných informácií a na prijaté rezervácie.

Metabolizm Głównym metabolitem imatynibu we krwi człowieka jest pochodna N- demetylowa piperazyny, która in vitro charakteryzuje się podobną siłą działania jak związek macierzysty.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolizmus Hlavným cirkulujúcim metabolitom u ľudí je N- demetylovaný piperazínový derivát, ktorý vykazuje in vitro podobnú účinnosť ako nezmenené liečivo.
http://www.emea.europa.eu/