您查找到: compartilhado [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
简体中文 |
信息 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
Observe que o BitTorrent é um download compartilhado, ou seja, é possível fazer o upload desse conteúdo para outros simultaneamente ao download. O upload continuará, mesmo depois da conclusão do download, até que você o interrompa ou saia do Opera.\n\nTem certeza que deseja fazer isso?
|
请注意 Bitorrent 是一种共享下载方式,当您下载的同时你也会向其它用户上传您的下载内容。在您完成下载之后,上传仍将继续,直到您停止文件传输或退出 Opera。\n\n您确定想要这样做吗?
|
最近更新: 2009-01-01 |
Observe que o BitTorrent é um download compartilhado, ou seja, é possível fazer o upload desse conteúdo para outros simultaneamente ao download. O upload continuará, mesmo depois da conclusão do download, até que você o interrompa ou saia do Opera.\n\nTem certeza que deseja fazer isso?
|
請注意,BT 下載是一種 P2P 下載,意思是在你下載檔案的同時,你也會將這個檔案上傳給其他正在下載相同檔案的人。甚至於在你完成下載之後,上傳檔案將會一直持續下去,直到你手動停止傳送,或是關閉 Opera 為止。\n\n你確定要這麼做嗎?
|
最近更新: 2009-01-01 |
As máquinas virtuais são a base fundamental de uma solução muito maior: a infraestrutura virtual. Enquanto uma máquina virtual representa os recursos de hardware de um computador inteiro, uma infraestrutura virtual representa os recursos de hardware interconectados de uma infraestrutura inteira de TI, incluindo computadores, dispositivos de rede e recursos de armazenamento compartilhado. As organizações de todos os portes usam as soluções VMware para criar servidores virtuais e infraestruturas de desktop que aprimoram a disponibilidade, a segurança e a capacidade de gerenciamento dos aplicativos de missão crítica.
|
虛擬機是邁向更大型解決方案的基礎,也就是 虛擬基礎設施。 虛擬機代表的是整台電腦上的硬體資源,虛擬基礎設施則代表了整個 IT 基礎設施上相互連接的硬體資源,包括電腦、網路裝置和共用儲存資源。 不論規模為何,組織都使用 VMware 解決方案來建置虛擬伺服器和桌面平台基礎設施,以改善業務關鍵性應用程式的可用性、安全性和管理性。
|
最近更新: 2011-03-25 |
Descubra a infraestrutura virtualAs máquinas virtuais são a base fundamental de uma solução muito maior: a infraestrutura virtual. Enquanto uma máquina virtual representa os recursos de hardware de um computador inteiro, uma infraestrutura virtual representa os recursos de hardware interconectados de uma infraestrutura inteira de TI, incluindo computadores, dispositivos de rede e recursos de armazenamento compartilhado. As organizações de todos os portes usam as soluções VMware para criar servidores virtuais e infraestruturas de desktop que aprimoram a disponibilidade, a segurança e a capacidade de gerenciamento dos aplicativos de missão crítica. Descubra a infraestrutura virtual
|
深入瞭解虛擬基礎設施虛擬機是邁向更大型解決方案的基礎,也就是 虛擬基礎設施。 虛擬機代表的是整台電腦上的硬體資源,虛擬基礎設施則代表了整個 IT 基礎設施上相互連接的硬體資源,包括電腦、網路裝置和共用儲存資源。 不論規模為何,組織都使用 VMware 解決方案來建置虛擬伺服器和桌面平台基礎設施,以改善業務關鍵性應用程式的可用性、安全性和管理性。 深入瞭解虛擬基礎設施
|
最近更新: 2011-03-25 |
Nossos consultores possuem registros para acelerar a redução das despesas financeiras e operacionais, de modo que os proprietários de empresas e aplicativos obtenham flexibilidade e economia mais rapidamente do que obteriam se tivessem de fazer isso sozinhos.A prática de computação em nuvem nos Serviços profissionais na VMware ajuda os clientes da VMware a maximizar os benefícios de seus investimentos em infraestrutura virtual, agilizar a transição para um modelo de computação em nuvem e lidar com as implicações comerciais dos recursos de computação compartilhados. Nossos consultores possuem registros para acelerar a redução das despesas financeiras e operacionais, de modo que os proprietários de empresas e aplicativos obtenham flexibilidade e economia mais rapidamente do que obteriam se tivessem de fazer isso sozinhos.
|
我們的客製化計畫以廣泛的企業分析開始著手,並以最佳實務為基礎打造經得起考驗的解決方案。我們協助 VMware 客戶訓練自己的員工, 與定義相關角色及職責,同時針對災難復原工作流程、相依性與測試作業制訂一系列流程。任何一項業務續航力解決方案的成功,端賴是否清楚瞭解企業的需求,以及全新的技術架構是否能夠支援。除此之外,人員與流程也必須適應變化。 有經驗的 VMware 業務續航力與災難復原服務顧問能夠將業務續航力需求轉化為災難復原的虛擬基礎架構。 我們的客製化計畫以廣泛的企業分析開始著手,並以最佳實務為基礎打造經得起考驗的解決方案。我們協助 VMware 客戶訓練自己的員工, 與定義相關角色及職責,同時針對災難復原工作流程、相依性與測試作業制訂一系列流程。
|
最近更新: 2011-03-25 |
ATENÇÃO: Por motivos de segurança, você deve atualizar o TrueCrypt no sistema operacional isca antes de atualizá-lo no sistema operacional oculto.Para isso, inicie o sistema isca e execute o instalador do TrueCrypt dentro dele. Depois, inicie o sistema oculto e execute o instalador dentro dele, também.Nota: Os sistemas isca e oculto compartilham um único gerenciador de boot. Se você atualizasse o TrueCrypt só no sistema oculto (mas não no sistema isca), o sistema isca conteria um driver e um aplicativo do TrueCrypt cujos números de versão são diferentes da versão do Gerenciador de Boot do TrueCrypt. Essa discrepância pode indicar que existe um sistema operacional oculto no computador.Deseja continuar? (Não recomendado)
|
WARNING: For safety and security reasons, you should update TrueCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.To do so, boot the decoy system and run the TrueCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.Note: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded TrueCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a TrueCrypt driver and TrueCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the TrueCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.Do you want to continue? (Not recommended.)
|
最近更新: 2009-01-01 |
IMPORTANTE: Por favor, lembre-se dos algoritmos que você selecionar nesta etapa. Você terá que selecionar os mesmos algoritmos para o sistema . Caso contrário, o sistema oculto estará inacessível! (O sistema deve ser criptografado com o mesmo algoritmo de criptografia do sistema oculto.)Nota: A razão é que o sistema isca e o oculto irão compartilhar um único gestor de inicialização, que suporta apenas um único algoritmo, selecionado pelo usuário (para cada algoritmo, existe uma versão especial do TrueCrypt Boot Loader).
|
IMPORTANT: Please remember the algorithms that you select in this step. You will have to select the same algorithms for the decoy system. Otherwise, the hidden system will be inaccessible! (The decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)Note: The reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the TrueCrypt Boot Loader).
|
最近更新: 2009-01-01 |
Erro: A pasta compartilhada não foi encontrada. Especifique uma localização válida.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Torne sua cadeia de suprimentos mais eficiente a partir de nossos dedicados serviços de distribuição e compartilhamento de armazenagem. Saiba mais sobre Armazenagem e DistribuiçãoTorne sua cadeia de suprimentos mais eficiente a partir de nossos dedicados serviços de distribuição e compartilhamento de armazenagem. Saiba mais sobre Armazenagem e Distribuição
|
通过我们的专属及共享仓库作业和完善的分拨服务,使您的供应链更加高效。 关于仓储及分拨服务的更多信息通过我们的专属及共享仓库作业和完善的分拨服务,使您的供应链更加高效。 关于仓储及分拨服务的更多信息
|
最近更新: 2011-03-22 |
A prática de computação em nuvem nos Serviços profissionais na VMware ajuda os clientes da VMware a maximizar os benefícios de seus investimentos em infraestrutura virtual, agilizar a transição para um modelo de computação em nuvem e lidar com as implicações comerciais dos recursos de computação compartilhados.
|
任何一項業務續航力解決方案的成功,端賴是否清楚瞭解企業的需求,以及全新的技術架構是否能夠支援。除此之外,人員與流程也必須適應變化。 有經驗的 VMware 業務續航力與災難復原服務顧問能夠將業務續航力需求轉化為災難復原的虛擬基礎架構。
|
最近更新: 2011-03-25 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
Em 1999, a VMware lançou a virtualização nos sistemas x86 para lidar com muitos desses desafios e transformar os sistemas x86 em uma infraestrutura de hardware compartilhada de uso geral que oferecesse isolamento total, mobilidade e escolha do sistema operacional para os ambientes de aplicativos.Em 1999, a VMware lançou a virtualização nos sistemas x86 para lidar com muitos desses desafios e transformar os sistemas x86 em uma infraestrutura de hardware compartilhada de uso geral que oferecesse isolamento total, mobilidade e escolha do sistema operacional para os ambientes de aplicativos.
|
VMware 在 1990 年代推出 x86 系統虛擬化以克服多項挑戰,並將 x86 系統轉換為一般用途、可共用硬體的基礎架構, 能提供完整獨立性、機動性和應用程式的作業系統選項。VMware 在 1990 年代推出 x86 系統虛擬化以克服多項挑戰,並將 x86 系統轉換為一般用途、可共用硬體的基礎架構, 能提供完整獨立性、機動性和應用程式的作業系統選項。
|
最近更新: 2011-03-25 |
O VMware vCloud Express oferece recursos de infraestrutura confiáveis, sob demanda que você paga à medida que usar. O serviço é fornecido por parceiros provedores de serviços líderes que compartilham a marca.O VMware vCloud Express oferece recursos de infraestrutura confiáveis, sob demanda que você paga à medida que usar. O serviço é fornecido por parceiros provedores de serviços líderes que compartilham a marca.
|
VMware vCloud Express 提供可靠、隨選、隨收隨付的基礎架構資源。 此服務是由業界頂尖服務供應商合作夥伴聯名提供。VMware vCloud Express 提供可靠、隨選、隨收隨付的基礎架構資源。 此服務是由業界頂尖服務供應商合作夥伴聯名提供。
|
最近更新: 2011-03-25 |
As políticas atuais de suporte da VMware e os guias de instruções compartilham as melhores práticas para acelerar o processo de solução de problemas e aprimorar a experiência do seu cliente. Nosso Guia de suporte técnico para download abrange em detalhes práticas recomendadas de suporte, ofertas, processos de ciclo de vida e políticas.As políticas atuais de suporte da VMware e os guias de instruções compartilham as melhores práticas para acelerar o processo de solução de problemas e aprimorar a experiência do seu cliente. Nosso Guia de suporte técnico para download abrange em detalhes práticas recomendadas de suporte, ofertas, processos de ciclo de vida e políticas.
|
針對加速問題解決流程與改善客戶經驗,VMware 目前的支援政策與「如何使用」系列指南提供了最佳實務作法。可供下載的 《 技術支援指南 》詳細說明了支援最佳實務、服務項目、生命週期流程與政策。針對加速問題解決流程與改善客戶經驗,VMware 目前的支援政策與「如何使用」系列指南提供了最佳實務作法。可供下載的 《 技術支援指南 》詳細說明了支援最佳實務、服務項目、生命週期流程與政策。
|
最近更新: 2011-03-25 |
Selecione a pasta com o conteúdo que você deseja compartilhar.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Selecione a pasta com o conteúdo que você deseja compartilhar.
|
最近更新: 2009-01-01 |
Erro: A pasta compartilhada não foi encontrada. Especifique uma localização válida.
|
最近更新: 2009-01-01 |
|
最近更新: 2009-01-01 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据: distribuiçãotorne (葡萄牙语 - 简体中文) | compartilhamento (葡萄牙语 - 简体中文) | interconectados (葡萄牙语 - 简体中文)
用户正在寻求帮助: indefinida (西班牙语>法语) | flutuadores (西班牙语>法语) | ofthesummary (英语>葡萄牙语) | lejos (西班牙语>法语) | iam her grandoter hi (英语>意大利语) | beschränkter (西班牙语>法语) | tipo de agrupaciÓn (西班牙语>英语) | how are we cousins (英语>意大利语) | huile (西班牙语>法语) | non ti arrabbiare (英语>意大利语) | cross (英语>波兰语) | levelling (英语>意大利语) | what a dúo (西班牙语>英语) | aprobación (西班牙语>法语) | supported by (英语>匈牙利语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语