Resposta citogenética major2 Completa
http://www.emea.europa.eu/

Major cytogenetic response Complete
http://www.emea.europa.eu/

Citogenética após a terapêutica com TRISENOX
http://www.emea.europa.eu/

Cytogenetics after TRISENOX therapy
http://www.emea.europa.eu/

Resposta citogenética Resposta major n (%)
http://www.emea.europa.eu/

Cytogenetic response Major response n (%)
http://www.emea.europa.eu/

NEL Retorno à FC Resposta citogenética (%)
http://www.emea.europa.eu/

Complete NEL Return to CP Cytogenetic Response (%)
http://www.emea.europa.eu/

Análise Citogenética nos Doentes com LCC- B de Primeira Linha:
http://www.emea.europa.eu/

Cytogenetic Analyses in First Line B-CLL Patients:
http://www.emea.europa.eu/

Resposta citogenética (%) RCyM Todos os doentes (95% IC) Doentes
http://www.emea.europa.eu/

Cytogenetic Response (%) MCyR All Patients (95% CI) Imatinib-
http://www.emea.europa.eu/

Não foi estudado o efeito da interrupção do tratamento após obtenção de resposta citogenética completa (RCC).
http://www.emea.europa.eu/

The effect of stopping treatment after the achievement of a complete cytogenetic response (CCyR) has not been investigated.
http://www.emea.europa.eu/

Após 42 meses de seguimento, 11 doentes tiveram perda confirmada (em 4 semanas) da resposta citogenética.
http://www.emea.europa.eu/

After 42 months of follow-up, 11 patients experienced a confirmed loss (within 4 weeks) of their cytogenetic response.
http://www.emea.europa.eu/

A experiência clínica indica que é possível obter uma resposta hematológica e citogenética major/ minor na maioria dos doentes tratados.
http://www.emea.europa.eu/

Clinical experience indicates that a haematological and cytogenetic major/minor response is obtainable in the majority of patients treated.
http://www.emea.europa.eu/

O grau de resposta citogenética e resposta molecular teve um efeito claro nos resultados de longa duração em doentes tratados com Glivec.
http://www.emea.europa.eu/

The degree of cytogenetic response and molecular response had a clear effect on long-term outcomes in patients on Glivec.
http://www.emea.europa.eu/

304 A experiência clínica indica que é possível obter uma resposta hematológica e citogenética major/ minor na maioria dos doentes tratados.
http://www.emea.europa.eu/

 275 Clinical experience indicates that a haematological and cytogenetic major/minor response is obtainable in the majority of patients treated.
http://www.emea.europa.eu/

Ensaios Clínicos em MSD/ MPD A experiência com Glivec nesta indicação é muito limitadae é baseada em taxas de resposta hematológica e citogenética.
http://www.emea.europa.eu/

Clinical studies in MDS/ MPD Experience with Glivec in this indication is very limited and is based on haematological and cytogenetic response rates.
http://www.emea.europa.eu/

Notavelmente, 22% dos doentes apresentaram resposta citogenética completa (RCyC) no ramo com dasatinib, enquanto apenas 8% atingiram RCyC no ramo com imatinib.
http://www.emea.europa.eu/

Notably, 22% of patients reported a complete cytogenetic response (CCyR) in the dasatinib arm while only 8% achieved a CCyR in the imatinib arm.
http://www.emea.europa.eu/

Neste estudo, 65% dos doentes atingiram uma resposta citogenética major que foi completa em 53% (confirmado 43%) dos doentes (Tabela 4).
http://www.emea.europa.eu/

In this study 65% of the patients achieved a major cytogenetic response that was complete in 53% (confirmed 43%) of patients (Table 4).
http://www.emea.europa.eu/

De realçar que 27, 7% dos doentes também atingiram uma resposta citogenética major, a qual foi completa em 20, 4% (confirmado 16%) dos doentes.
http://www.emea.europa.eu/

Importantly, 27.7% of patients also achieved a major cytogenetic response, which was complete in 20.4% (confirmed 16%) of patients.
http://www.emea.europa.eu/

De realçar que, 27, 7% dos doentes também atingiram uma resposta citogenética major, a qual foi completa em 20, 4% (confirmado 16%) dos doentes.
http://www.emea.europa.eu/

Importantly, 27.7% of patients also achieved a major cytogenetic response, which was complete in 20.4% (confirmed 16%) of patients.
http://www.emea.europa.eu/

Numa publicação recente, informação actualizada sobre 6 destes 11 doentes revelou que todos estes doentes se mantinham em remissão citogenética (intervalo 32- 38 meses).
http://www.emea.europa.eu/

In a recent publication updated information from 6 of these 11 patients revealed that all these patients remained in cytogenetic remission (range 32-38 months).
http://www.emea.europa.eu/

Estudos clínicos na leucemia mielóide crónica A eficácia de Glivec baseia- se em taxas de resposta hematológica e citogenética globais e na sobrevivência sem progressão da doença.
http://www.emea.europa.eu/

Clinical studies in chronic myeloid leukaemia The effectiveness of Glivec is based on overall haematological and cytogenetic response rates and progression-free survival.
http://www.emea.europa.eu/

Em doentes com uma ou mais anomalias citogenéticas no início, a percentagem de doentes com uma resposta citogenética mais importante foi semelhante nos grupos da azacitidina e de CCR combinados.
http://www.emea.europa.eu/

In patients with one or more cytogenetic abnormalities at baseline, the percentage of patients with a major cytogenetic response was similar in the azacitidine and combined CCR groups.
http://www.emea.europa.eu/

Quando os subgrupos citogenéticos IPSS foram analisados, observaram- se resultados semelhantes em termos da sobrevida global mediana em todos os grupos (citogenética boa, intermédia e fraca, incluindo monossomia 7).
http://www.emea.europa.eu/

When IPSS cytogenetic subgroups were analysed, similar findings in terms of median overall survival were observed in all groups (good, intermediate, poor cytogenetics, including monosomy 7).
http://www.emea.europa.eu/