Conta ÃƒÂ ordem - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Conta à ordem Stabex

Stabex current account

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名

Transferências da conta à ordem Stabex ---

Transfers from Stabex current account ---

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 1
质量：
参考：匿名

Em cada grupo de frequência, os efeitos indesejáveis relacionados com o tratamento com 75 mg de oseltamivir, duas vezes por dia, são apresentados por ordem decrescente de gravidade.
www.translate4u.com.br

Within each frequency grouping, undesirable effects are presented in order of decreasing seriousness under treatment with oseltamivir 75 mg twice daily.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

<PROTECTED> administrado como potenciador farmacocinético ou como medicamento antirretrovírico O ritonavir possui elevada afinidade para várias isoformas do citocromo P450 (CYP) e pode inibir a oxidação pela seguinte ordem de grandeza:
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> dosed as a pharmacokinetic enhancer or as an antiretroviral agent
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Numa base molar, a fenilacetilglutamina é comparável à ureia (cada uma contendo 2 moles de azoto) .
www.translate4u.com.br

On a molar basis, phenylacetylglutamine is comparable to urea (each containing 2 moles of nitrogen) and therefore provides an alternate vehicle for waste nitrogen excretion.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：

Tendo em conta o aumento significativo do volume de trabalho que se tem vindo a verificar nesta área e, nomeadamente, o aumento esperado em 2002, foi destacado um perito nacional junto da <PROTECTED> para dar apoio permanente ao <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

With the significant increase in workload that has occurred in this area and that foreseen in 2002, a national expert on secondment has been appointed to the <PROTECTED> to provide full-time support to the <PROTECTED>.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Dentre elas, destacam se as molas ortodônticas construídas com fios de calibre reduzido (0,6mm), que podem ser soldadas aos arcos palatinos ou por vestibular ao grampo de <PROTECTED> nos aparelhos removíveis e também às dobras de segunda ordem, introduzidas nos arcos de nivelamento, além dos fios elásticos com memória de forma e elos de elastômeros2,3,5,17.
www.translate4u.com.br

Among them, we highlight if the springs orthodontics built with reduced size wire (0, 6 mm) which can be welded to the Palatine arches or by <PROTECTED> in the clip the vestibular apparatus and removable also on second-order, introduced folds in smoothing arcs, as well as elastic yarns with shape memory and .5 .3 .17 elastômeros2 links.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Leia também o Folheto Informativo que se encontra na embalagem.Características da caneta· Uma caneta pré-cheia contendo 60 doses subcutâneas de BYETTA para 30 dias de
www.translate4u.com.br

Also, read the Package leaflet provided.Pen Features
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

· Aproxime o conta-gotas do olho.
www.translate4u.com.br

· Bring the bottle tip close to the eye.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 4
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

contando com a participação do tecido adiposo,
www.translate4u.com.br

with the participation of fat,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Embalagem múltipla composta por dez embalagens, cada uma contendo um frasco para injectáveis.
www.translate4u.com.br

Multipack comprising ten packs, each containing one vial.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 4
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Um frasco para injectáveis contendo 4 mg Uma ampola de solvente contendo 5 ml Componente de uma embalagem múltipla composta por dez embalagens, cada uma contendo um frasco para injectáveis e uma ampola de solvente
www.translate4u.com.br

One vial 4 mg One ampoule of solvent 5 ml Component of a multipack comprising ten packs, each containing one vial and one ampoule
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Tinta branca contendo:
www.translate4u.com.br

White ink containing:
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Com base nos elementos que se apresentam de seguida, a intermutabilidade com outros produtos contendo ivermectina não pode ser aceite.
www.translate4u.com.br

Based on the following, interchangeability with other ivermectin containing products cannot be accepted:
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Um ml contém 1 mg de trióxido de arsénio
www.translate4u.com.br

One ml contains 1 mg of arsenic trioxide
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

O folheto educativo deve conter os seguintes elementos-chave:
www.translate4u.com.br

The educational leaflet shall contain the following key elements:
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

1 comprimido contém 200 mg de entacapone.
www.translate4u.com.br

1 tablet contains 200 mg of entacapone.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Contém, entre outros, lactose mono-hidratada.
www.translate4u.com.br

Contains, among others, Lactose monohydrate
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

O risco de efeitos indesejáveis pode ser reduzido utilizando Medicamento contendo nimesulida durante o menor período de tempo possível.
www.translate4u.com.br

The risk of undesirable effects may be reduced by using Nimesulide-containing medicinal products for the shortest possible duration.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

<PROTECTED> consiste em micro-esferas contendo perflutreno.
www.translate4u.com.br

<PROTECTED> consists of perflutren -containing microspheres.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息