A iniciativa, que foi apresentada ao comité da União Europeia para a política externa e de segurança pelo Vice Primeiro Ministro Covic e pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Federativa da Jugoslávia Svilanovic, é considerada uma base adequada para dar continuidade aos trabalhos.
http://www.europarl.europa.eu/

This initiative, which was presented to the European Union Committee on Foreign Affairs and Security Policy by Serbia' s Deputy Prime Minister, Dr Covic, and the Foreign Minister of the Yugoslav Federation, Mr Svilanovic, is considered to form a suitable basis for continued activity.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que é a maneira certa de apoiar o empenhamento do Vice­Primeiro­Ministro Covic em tentar resolver essas questões através do diálogo e não do conflito.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is the right way to support deputy prime minister Covic's commitment to try to resolve these issues through dialogue rather than conflict.
http://www.europarl.europa.eu/

Penso que é a maneira certa de apoiar o empenhamento do Vice ­ Primeiro ­ Ministro Covic em tentar resolver essas questões através do diálogo e não do conflito.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is the right way to support deputy prime minister Covic 's commitment to try to resolve these issues through dialogue rather than conflict.
http://www.europarl.europa.eu/

Disponibilizámos mais 900 000 euros e chegámos a acordo sobre 24 projectos com o Vice ­ Primeiro ­ Ministro da Sérvia, senhor Covic, e com o Presidente da Câmara local.
http://www.europarl.europa.eu/

We have made available another EUR 900 000 and agreed on 24 projects with deputy prime minister Covic of Serbia and with the local mayor.
http://www.europarl.europa.eu/

A iniciativa, que foi apresentada ao comité da União Europeia para a política externa e de segurança pelo Vice Primeiro Ministro Covic e pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da República Federativa da Jugoslávia Svilanovic, é considerada uma base adequada para dar continuidade aos trabalhos.

This initiative, which was presented to the European Union Committee on Foreign Affairs and Security Policy by Serbia's Deputy Prime Minister, Dr Covic, and the Foreign Minister of the Yugoslav Federation, Mr Svilanovic, is considered to form a suitable basis for continued activity.