Eu estou com ... - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

estou com saudade de voce

attendee

最近更新： 2012-03-14
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：

Saudade

最近更新： 2012-03-03
频率: 11
质量：
参考： Wikipedia

eu estou ótima e você

I'm great and you

最近更新： 2012-04-10
主题：通用
频率: 1
质量：

Já estou cheia de saudades suas.
http://www.europarl.europa.eu/

I miss you desperately!
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

eu gosto di voce e gosto de ficar com voce

最近更新： 2012-04-21
主题：通用
频率: 1
质量：

que dia eu vou ter uma chance com você de novo

that day I'll have a chance with you again

最近更新： 2011-11-14
主题：通用
频率: 1
质量：

eu gosto di voce e gosto de ficar com voce

the poems do something?

最近更新： 2012-04-21
主题：通用
频率: 1
质量：

Coletor de residuos servico de saudade

Saudade service waste collector

最近更新： 2012-03-20
主题：医疗
频率: 1
质量：

meu nome eu ronielton e voce como se chama

my name I ronielton and you name

最近更新： 2012-04-25
主题：通用
频率: 1
质量：

saudades de você

I miss you

最近更新： 2012-03-04
主题：通用
频率: 1
质量：

Estou com saudades

miss you all

最近更新： 2012-03-03
主题：通用
频率: 1
质量：

Estou com saudades

miss they

最近更新： 2012-03-03
主题：通用
频率: 1
质量：

como você está? EU SOU

how are you?I AM

最近更新： 2012-04-26
主题：通用
频率: 1
质量：

Saudades

Saudades, Santa Catarina

最近更新： 2012-03-14
频率: 1
质量：

Se você puder participar deste estudo, você será alocada aleatoriamente (por acaso) em um dos grupos de estudo descritos abaixo.
www.translate4u.com.br

If you can participate in this study, you will be allocated randomly (by chance) in one of the study groups described below.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 4
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Antes de começar o estudo, você deverá ser submetida aos exames, testes ou procedimentos a seguir para descobrir se você pode participar do estudo.
www.translate4u.com.br

Before starting the study, you should be subjected to the following examinations, tests or procedures to find out if you can participate in the study
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-04-28
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

O objetivo deste estudo é comparar os efeitos, bons e/ou ruins, em você e no seu câncer de mama metastático, para explorar qual é a melhor opção.
www.translate4u.com.br

The aim of this study is to compare the effects, good and / or bad in you and in your metastatic breast cancer, to explore what is the best option.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 3
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Também eu, como europeu, tenho saudades do futuro e tenho saudades do tempo em que a Europa discutia o futuro, liderava, e é desse tempo que eu tenho saudades e acho que este Tratado dá condições à Europa para o fazer.
http://www.europarl.europa.eu/

I too, as a European, am nostalgic for the future and I am nostalgic for the time when Europe discussed the future, showed leadership, and I am nostalgic for those days and I believe that this Treaty provides the conditions to enable Europe to do that.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Como parte do processo de elegibilidade (o processo realizado para saber se você pode participar deste estudo), um pequeno pedaço da amostra de seu tecido com câncer será enviada à G
www.translate4u.com.br

As part of the eligibility process (the process performed to see if you can participate in this study), a small piece of tissue sample of your cancer will be sent to G
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-03-07
主题：医疗
频率: 3
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Você está sendo convidada a participar deste estudo porque tem câncer de mama metastático (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positivo e não recebeu tratamento para tal.
www.translate4u.com.br

You are being invited to participate in this study because you have metastatic breast cancer (<PROTECTED>) <PROTECTED>-positive and have not received treatment for this.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息