Exculpiu meu ... - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

O meu coração parte-se."
http://www.europarl.europa.eu/

An Arafat, dressed as Che Guevara and greeted as a Saladin: it breaks my heart" .
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Resoluto está o meu coração, ó Deus, resoluto está o meu coração; cantarei, sim, cantarei louvores.
Psalms 57.7

My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
Psalms 57.7

最近更新： 2012-05-05
主题：宗教
频率: 1
质量：

coração de configuração de diametros anatomicos

domes and sinus costo-phrenic cardio and free

最近更新： 2012-04-12
主题：通用
频率: 1
质量：

meo coracao esta aberto si vos se volta

m heart is open

最近更新： 2011-09-07
主题：通用
频率: 1
质量：

Coração

Heart

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 10
质量：
参考： Translated.net

Coração

The heart

最近更新： 2012-04-30
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Síndrome do coração partido

Broken heart?

最近更新： 2012-03-18
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Coração

Cardiogenic

最近更新： 2012-02-10
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Coração ao alto!
http://www.europarl.europa.eu/

Take heart!
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Digo-o de coração.
http://www.europarl.europa.eu/

And I mean this quite sincerely.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

"Onde há rectidão no coração,
http://www.europarl.europa.eu/

'Where there is righteousness in the heart
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

E depois, há o nosso coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Then there are our hearts.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Visar essa figura era visar ao coração.
http://www.europarl.europa.eu/

Targeting that figure means targeting its heart.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Agradeço-lhe de todo do coração.
http://www.europarl.europa.eu/

My heartfelt gratitude to you.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Está no coração do Ocidente civilizado.
http://www.europarl.europa.eu/

It is at the heart of the civilised West.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Couve-coração

Cabbage

最近更新： 2012-04-12
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Obrigado, do fundo do coração, obrigado.
http://www.europarl.europa.eu/

We thank you from the bottom of our hearts.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

- teve algum problema do coração nos últimos seis meses ou qualquer doença do coração prévia
http://www.emea.europa.eu/

- had a problem with your heart during the past six months or any previous serious heart
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-12
主题：医药
频率: 1
质量：

- tem um problema grave de coração;
http://www.emea.europa.eu/

- have a serious heart complaint
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-12
主题：医药
频率: 1
质量：

Tem problemas de coração.
http://www.emea.europa.eu/

You have a heart problem.
http://www.emea.europa.eu/

最近更新： 2012-04-12
主题：医药
频率: 1
质量：

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息