您查找到: fiscalização [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
英语 |
信息 |
Fiscalização das empresas de seguros
|
Supervision of insurance undertakings
|
最近更新： 2012-02-27 |
Há necessidade de maior fiscalização!
|
More supervisory control is essential.
|
最近更新： 2012-02-27 |
O sistema de fiscalização é reforçado.
|
The monitoring system has been strengthened.
|
最近更新： 2012-02-27 |
É necessária uma fiscalização mais rigorosa.
|
More stringent checks are being called for.
|
最近更新： 2012-02-27 |
É necessária fiscalização e cumprimento da lei.
|
There must be monitoring and the law must be observed.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Evidentemente, é necessário intensificar a fiscalização.
|
Naturally the controls needs to be stepped up.
|
最近更新： 2012-02-27 |
As autoridades públicas têm um papel de fiscalização.
|
The public authorities have a supervisory role.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Contudo, a fiscalização do mercado não basta.
|
However, market surveillance alone is not enough.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Também importa impedir isso, através da fiscalização.
|
This is also something that inspections will have to prevent.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Artigo 35.o Fiscalização jurisdicional e assuntos afins
|
Article 35 Judicial control and related matters
|
最近更新： 2012-03-19 |
O papel do Comité de Fiscalização também foi reforçado.
|
The role of the Supervisory Committee has also been reinforced.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A fiscalização financeira poderia ser exercida por auditores profissionais.
|
Financial supervision could be exercised by professional auditors.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A senhora deputada Schörling, entre outros, falou da fiscalização.
|
Mrs Schörling, like several others, spoke about supervision.
|
最近更新： 2012-02-27 |
O Regulamento de acreditação e fiscalização do mercado permitiu-nos reforçar essa fiscalização.
|
The accreditation regulation on market surveillance has enabled us to strengthen market surveillance.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Disse que não competia ao Conselho fiscalizar, mas quem é que está a fiscalizar?
|
You say it is not for the Council to monitor but who is monitoring it?
|
最近更新： 2012-02-27 |
Quem fiscaliza isto?
|
Who monitors this?
|
最近更新： 2012-02-27 |
É obviamente correcto que a assembleia fiscalize estas actividades.
|
It is obviously right for the House to scrutinise these activities.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Fiscaliza a forma como o nosso dinheiro é gasto.
|
It looks at the way money is spent.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Afinal, quem vai fiscalizar o quê?
|
In the end, who is going to supervise what?
|
最近更新： 2012-02-27 |
Não devemos fiscalizá-las e evitá-las.
|
We must not monitor and prevent it.
|
最近更新： 2012-02-27 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： fiscalização (葡萄牙语 - 英语) | acreditação (葡萄牙语 - 英语)
用户正在寻求帮助： jorco (西班牙语>印地语 (印度语)) | muchs (英语>希腊语) | kolonialplundring (瑞典语>英语) | degrés (法语>阿拉伯语) | stenotype (英语>越南语) | gore (法语>阿拉伯语) | fiskeministeriets (瑞典语>英语) | rygg (瑞典语>英语) | jipiar (西班牙语>印地语 (印度语)) | kappahl (瑞典语>英语) | altas dosis (西班牙语>英语) | tolin (瑞典语>捷克语) | linjeingångsuttryck (瑞典语>英语) | acc (瑞典语>芬兰语) | ocogost (瑞典语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语