Industrialização

Industrializing

Industrialização

Industrialize

industrializar produtos sem assistência de responsável técnico legalmente habilitado;

manufacturing products without assistance from a legally qualified technical officer;

Foram os países europeus os primeiros a industrializar a folha de coca.
http://www.europarl.europa.eu/

European countries were the first to industrialise the coca leaf.
http://www.europarl.europa.eu/

Países recentemente industrializados

Emerging country

Os países industrializados já disponibilizaram uma ajuda financeira importante.
http://www.europarl.europa.eu/

The industrialised countries have provided a substantial financial aid package.
http://www.europarl.europa.eu/

Objecto: Água potável nos países em desenvolvimento e nos países industrializados
http://www.europarl.europa.eu/

Subject: Drinking water in developing countries and industrialised countries
http://www.europarl.europa.eu/

Este problema afecta entretanto também os países industrializados.
http://www.europarl.europa.eu/

The drinking water problem is now affecting the industrialised countries as well, however.
http://www.europarl.europa.eu/

É importante a industrialização dos recursos naturais.
http://www.europarl.europa.eu/

The industrialisation of natural resources is important.
http://www.europarl.europa.eu/

Os novos países industrializados confiaram no sistema de regras proposto pela OMC.

The new industries have relied upon the sets of regulations offered by the World Trade Organisation.

A taxa de crescimento mais baixa dos países industrializados.
http://www.europarl.europa.eu/

The lowest growth rate of the industrialised countries.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto poderia ser adoptado por outros países industrializados.
http://www.europarl.europa.eu/

Other industrialised countries could emulate it.
http://www.europarl.europa.eu/

Os países industrializados são hipócritas.
http://www.europarl.europa.eu/

The developed states are hypocritical.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto aplica-se também aos países industrializados.
http://www.europarl.europa.eu/

This is also applicable to industrialized nations.
http://www.europarl.europa.eu/

Exigimos que os países industrializados cumpram as suas responsabilidades.
http://www.europarl.europa.eu/

We are demanding that the industrialised countries fulfil their responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Eu próprio venho de um Estado altamente industrializado.
http://www.europarl.europa.eu/

I myself come from a highly industrialised state.
http://www.europarl.europa.eu/

Promoveu ou não a industrialização?
http://www.europarl.europa.eu/

Did it or did it not promote industrialisation?
http://www.europarl.europa.eu/

São economias emergentes, países industrializados e muito seguros de si.
http://www.europarl.europa.eu/

They are emerging economies, industrialised countries and very self-aware.
http://www.europarl.europa.eu/

A credibilidade da industrializada região nortenha está em causa.
http://www.europarl.europa.eu/

The credibility of the industrialised north is at stake.
http://www.europarl.europa.eu/

Principais evolucoes nas economias mais industrializadas.....
http://www.ecb.int/

Main developments in major industrialised economies.....
http://www.ecb.int/