您查找到: patrimonio cultural [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
英语 |
信息 |
Património cultural - programa RAFAEL
|
Cultural heritage - the Raphael programme
|
最近更新： 2012-02-27 |
Património mundial, cultural e natural
|
World cultural and natural heritage
|
最近更新： 2012-02-27 |
Partilha o nosso património cultural.
|
It shares our cultural heritage.
|
最近更新： 2012-02-27 |
O património cultural mundial ultrapassa o desenvolvimento regional.
|
The importance of world cultural heritage sites transcends the scope of regional development.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A Antiga Olímpia faz parte do património cultural mundial.
|
Ancient Olympia is part of the world's cultural heritage.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Caso contrário, perder-se-á um património cultural muito valioso.
|
Failure to do this would lead to the loss of a rich cultural heritage.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A importância do ecossistema das montanhas é um património cultural.
|
The importance of mountain ecosystems is a cultural heritage.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Reconhece o património cultural ancestral único do povo caxemire.
|
It recognises the ancient and unique heritage of the Kashmiri people.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A conservação do património cultural é importante para o turismo.
|
Preserving cultural heritage is important for tourism.
|
最近更新： 2012-02-27 |
O património cultural pertence ao mundo dos recursos não renováveis.
|
Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Conservação e salvaguarda do património cultural de importância europeia;
|
conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance;
|
最近更新： 2012-03-19 |
Não se trata apenas de preservar e salvaguardar o património cultural.
|
It is not only about preserving and safeguarding cultural heritage.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Temos um património cultural comum e vínculos históricos que nos unem.
|
We have a common cultural heritage and historical links which unite us.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Qualquer erosão desta diversidade constituiria um empobrecimento do património cultural.
|
Any erosion of this diversity would constitute an impoverishment of our cultural heritage.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A preservação do património cultural é, certamente, muito importante.
|
Preserving the cultural heritage is, of course, very important.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A atenção prestada ao património histórico e cultural é um exemplo disso.
|
The attention paid to historical and cultural heritage is an example of this.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Voltemos agora mais concretamente ao problema do património cultural referido há pouco.
|
Let us return more particularly to the problem of the cultural heritage of which we have just been reminded.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A conservação do património cultural é, sem dúvida alguma, uma tarefa europeia.
|
Maintaining the cultural heritage is certainly a European responsibility.
|
最近更新： 2012-02-27 |
A União Europeia tem um património cultural comum e respeita a diversidade cultural.
|
The EU has a common cultural heritage and respects cultural diversity.
|
最近更新： 2012-02-27 |
Assim, no interesse do património cultural, gostaria de receber alguns esclarecimentos.
|
I would therefore like, in the interests of cultural heritage, some clarification on this point.
|
最近更新： 2012-02-27 |
某些关联较少的人工翻译已被隐藏。
显示关联较少的结果
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： desenvolvimento (葡萄牙语 - 英语) | empobrecimento (葡萄牙语 - 英语) | conservação (葡萄牙语 - 英语)
用户正在寻求帮助： rileks (英语>马来语) | website (法语>波兰语) | eu vou sair de casa 16:30 (葡萄牙语>英语) | untreated concrete surface (英语>希腊语) | tecnologieche (英语>日语) | th (英语>瑞典语) | historiaapolide (英语>西班牙语) | carranza (西班牙语>希腊语) | lakad (塔加路族语>日语) | art john (塔加路族语>韩语) | grazie per l?attenzione (意大利语>西班牙语) | ありがとう (塔加路族语>日语) | goal (意大利语>荷兰语) | histórias (英语>西班牙语) | irss implementation support (英语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语