Quando? quanto ... - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

quanto possível.
www.translate4u.com.br

·
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 4
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

quanto a subjetiva,
www.translate4u.com.br

as the subjective
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

ou quando for necessário,
www.translate4u.com.br

or when it is necessary,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

e depois 1/4 de volta duas vezes por dia
www.translate4u.com.br

then by one one-quarter turn twice a day
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-05
主题：医疗
频率: 1
质量：

Quando diz que os Estados-membros querem ter a ratificação concluída depois de 1997, quanto tempo durará, na sua opinião, até que a EUROPOL- estão a ser realizados trabalhos preliminares- fique plenamente em funcionamento?
http://www.europarl.europa.eu/

When you say that the Member States are intending to have ratified it by the end of 1997, how much longer will it take in your view until EUROPOL- the preliminary work is being done- is fully functional?
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 2
质量：

quanto a altura facial inferior
www.translate4u.com.br

as the lower facial height
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

tanto numéricos quanto proporcionais,
www.translate4u.com.br

both numeric and proportionate,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

tanto numéricas quanto proporcionais.
www.translate4u.com.br

both numeric and proportionate.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Quando vistos por visão frontal,
www.translate4u.com.br

When seen from a frontal view
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-07
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

quando não estiverem a ser utilizados.
www.translate4u.com.br

in use.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

quando os 3 grupos foram comparados.
www.translate4u.com.br

When the 3 groups were compared.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Depois procure auxílio médico imediatamente.
www.translate4u.com.br

Then seek medical advice straight away.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

quando observados de uma visão frontal.
www.translate4u.com.br

when viewed from a frontal view.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Depois procure imediatamente auxílio médico.
www.translate4u.com.br

Then seek medical advice straight away.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

depois com uma variação de 14 a 37 dias.
www.translate4u.com.br

later with a range of 14 to 37 days.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

deve ser considerada quando este apresenta se anquilosado
www.translate4u.com.br

should be considered when this presents if anquilosado
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Pode-se considerar a interrupção do tratamento quando:
www.translate4u.com.br

Treatment discontinuation may be considered as follows:
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

para garantir tanto estética quanto a função,
www.translate4u.com.br

to ensure both aesthetics and function,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

· quando a terapêutica cumarínica não pode ser realizada.
www.translate4u.com.br

· when coumarin therapy is not feasible.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

onde quanto mais diversa a área de atuação dos julgadores
www.translate4u.com.br

where the more diverse the area of expertise of the judges
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息