Sugerem mais ... - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Alguém falou hoje sobre refugiados.
http://www.europarl.europa.eu/

Someone today spoke about refugees.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

para se estudar os efeitos do tratamento ortodôntico sobre os tecidos moles.
www.translate4u.com.br

for study of the effects orthodontic treatment on the soft tissues.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

disponível sobre mudanças do tecido mole.
www.translate4u.com.br

available regarding soft tissue changes.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Aplicar somente sobre pele não lesada.
www.translate4u.com.br

Apply only to undamaged skin.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

sobre a linha vertical verdadeira (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

about the true vertical line (<PROTECTED>)
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

o ponto de referência pode estar mais para cima ou mais para baixo
www.translate4u.com.br

the landmark may possibly be higher or lower
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-07
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

as quais sugerem que os critérios dos avaliadores são eminentemente subjetivos,
www.translate4u.com.br

which suggest that the criteria of the evaluators are eminently subjective,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

sugerem efeito cumulativo do níquel no decorrer do tratamento ortodôntico,
www.translate4u.com.br

suggest nickel cumulative effect along orthodontics treatment,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-12
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Adicione a água para injectáveis lentamente, gota a gota, contra a parede do frasco e não directamente sobre o liofilizado.
www.translate4u.com.br

Add the water for injections by slow drop-wise addition down the side of the vial and not directly onto the lyophilized cake.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

lábios mais espessos
www.translate4u.com.br

thickest lips
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Efeitos mais frequentes:
www.translate4u.com.br

Most common effects
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Emissão mais recente:
www.translate4u.com.br

Latest issue:
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

sugerem que esta diferenciação do especialista exista em toda a Comunidade Européia em menor ou maior grau.
www.translate4u.com.br

what suggests similar tendence in all European Community in lower or bigger degree.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-20
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Cabe lembrar que para resultados mais conclusivos
www.translate4u.com.br

It is remembered that more conclusive results
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Mais frequentes: tonturas, cefaleias.
www.translate4u.com.br

Common: dizziness, headache.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

O escore mais baixo no teste alfa de <PROTECTED> foi de 0,84 para a medida subnasal.
www.translate4u.com.br

The lowest of the <PROTECTED>'s Alpha measurements reported was 0.84 for subnasale.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-07
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

O relatório deve fornecer informações sobre as medidas adoptadas para assegurar e avaliar a eficácia do programa de gestão de riscos.
www.translate4u.com.br

When the PSUR cycle changes to 5-yearly reports, the MAH should continue to submit annual reports on the Risk Management Programme.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

indicam uma face mais longa e mais estreita,
www.translate4u.com.br

indicate a face longer and narrower,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

e um valor aumentado para uma face mais larga.
www.translate4u.com.br

and a value raised to a wider face.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Um valor diminuído aponta para uma face mais longa
www.translate4u.com.br

A diminished value points to a longer face
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息