Vocãª ã© um ... - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Mas quem o diz é o senhor relator Tomlinson, e o senhor Tomlinson é um homem de palavra.

But the rapporteur Mr Tomlinson says so, and Mr Tomlinson is an honourable man.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Realize um teste de segurança
www.translate4u.com.br

Perform a safety test
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：

em um monitor de tela plana.
www.translate4u.com.br

on a flat panel monitor.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

com um total de 2985 horas,
www.translate4u.com.br

with a total of 2985 hours,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Este é um tipo de cirurgia utilizado para
www.translate4u.com.br

This is a type of surgery used to relieve back pain due to a
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

considerado um indicador de técnica confiável.
www.translate4u.com.br

considered an indicator for a reliable technique.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-06
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

se um caso perder mais de 30 pontos,
www.translate4u.com.br

if a case had lost more than 30 points,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

3º Passo Realize um teste de segurança
www.translate4u.com.br

Step 3Perform a safety test
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

e um momento de inclinação para anterior,
www.translate4u.com.br

and a moment earlier, tilt
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

e possuía um parafuso expansor de 7mm.
www.translate4u.com.br

and contained a 7 mm expansion jackscrew.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-04
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Cada avaliador recebeu um conjunto de 170 fotografias
www.translate4u.com.br

Each Tester received a set of 170 photos
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

teve um padrão de expansão mais verticalmente paralelo
www.translate4u.com.br

had a more vertically parallel pattern of expansion
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-07
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Um ml contém 1 mg de trióxido de arsénio
www.translate4u.com.br

One ml contains 1 mg of arsenic trioxide
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

por um enxerto livre de gengiva inserida,
www.translate4u.com.br

for a free graft of gum inserted,
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

que relataram um aumento médio de 1,0mm
www.translate4u.com.br

which reported a mean increase of 1.0 mm
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-07
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

A parte inferior do tabuleiro é um " guia de
www.translate4u.com.br

The underside of the tray is a " dose
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-16
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Cada frasco possui um volume de enchimento de 3ml.
www.translate4u.com.br

Each bottle has a fill volume of 3 ml.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

associado a um menor comprometimento das unidades de ancoragem.
www.translate4u.com.br

associated with a smaller commitment of docking units.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

indicando um percentual de concordantes de apenas 21,2%.
www.translate4u.com.br

indicating a consistent rate of only 21.2%.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Apenas um doente se libertou da cadeira de rodas.
www.translate4u.com.br

´ºººº
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-04-17
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息