Vou almoçar ja ... - Portuguese - English 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

ok de volto ja

ja volto ok

最近更新： 2012-05-03
主题：通用
频率: 1
质量：

最近更新： 2012-02-03
频率: 3
质量：
参考： Wikipedia

Porque foram almoçar.
http://www.europarl.europa.eu/

Because they have gone to lunch.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

ja enviei

I sent the invitation

最近更新： 2012-02-02
主题：通用
频率: 1
质量：

Hangul Ja

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： Translated.net

Japonês (ja)

Japanese (ja)

最近更新： 2008-03-04
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Não vou voltar a este assunto.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not wish to go back over this question.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Não vou voltar à minha declaração inicial.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not going to revert back to my initial statement.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：

Sejamos claros, porque não vou voltar atrás.

I would say very clearly that I am not going back on what has happened.

最近更新： 2008-03-04
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Eu vou ficar aqui a trabalhar esta noite para bem das pessoas que represento, e irei fazê-lo até amanhã à hora do almoço.
http://www.europarl.europa.eu/

I will be working here this evening on behalf of those whom I represent, and will be doing so until tomorrow lunchtime.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Eu vou ficar aqui a trabalhar esta noite para bem das pessoas que represento, e irei fazê-lo até amanhã à hora do almoço.
http://www.europarl.europa.eu/

We must make sure that, in the future too, we are world leaders in the area of renewable energy.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-23
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Pequeno-almoço

Breakfast

最近更新： 2012-02-13
频率: 1
质量：
参考： Wikipedia

Almoço

Lunch

最近更新： 2012-01-17
频率: 2
质量：
参考： Wikipedia

Quando se voltar a mudar para o regime de duas tomas diárias, os doentes devem completar os dias de tratamento e começar com 150 mg duas vezes por dia na manhã seguinte.
www.translate4u.com.br

When changing back to a twice daily regimen patients should complete the days treatment and start 150 mg twice a day the following morning.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：

Durante o almoço disseram-me calmamente: "Estamos aqui, mas quando voltarmos vamos ser presos e mortos.
http://www.europarl.europa.eu/

At lunch they told me very calmly: 'We are here but when we go back we are going to be arrested and killed.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-02-27
主题：社会科学
频率: 2
质量：
注意：包含隐藏的HTML格式

Na maior parte dos doentes, os níveis voltaram aos parâmetros normais sem interrupção do tratamento.
www.translate4u.com.br

In most patients, levels returned to normal ranges without cessation of treatment.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Os tecidos moles circundantes são depois encerrados à volta do implante.
www.translate4u.com.br

The surrounding soft tissues are then closed around the implant.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

ossos à volta do nariz e dos olhos) .
www.translate4u.com.br

nose and eyes) .
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 4
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

um tratamento ortodôntico voltado apenas para a
www.translate4u.com.br

orthodontic treatment is targeted only to the
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-18
主题：医疗
频率: 2
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

Voltar o frasco para cima e com um movimento de rotação separar a seringa doseadora do frasco.
www.translate4u.com.br

Turn the bottle right way up and with a twisting movement separate the dosing syringe from the bottle.
www.translate4u.com.br

最近更新： 2012-02-22
主题：医疗
频率: 1
质量：
注意：此对应可能是错误的。
如果您认为如此，请删除。

人工翻译

葡萄牙语

英语

信息