您查找到: formas flexíveis e sutis [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
法语 |
信息 |
Têm de ser formas flexíveis, mas formas de igual valor.
|
Ces régimes doivent être flexibles, mais équivalents.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Sejamos flexíveis!
|
Après tout, nous ne sommes pas censés faire des politiques pour les nantis seulement; les autres comptent aussi, soyons donc flexibles.
|
最近更新： 2012-03-02 |
segundo: manter os regimes de intervenção, ainda que sob formas mais flexíveis e operacionais;
|
Deuxièmement: maintenir les régimes d'intervention, bien que sous des formes plus flexibles et opérationnelles.
|
最近更新： 2012-03-02 |
segundo: manter os regimes de intervenção, ainda que sob formas mais flexíveis e operacionais;
|
Deuxièmement: maintenir les régimes d' intervention, bien que sous des formes plus flexibles et opérationnelles.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Devemos ser flexíveis.
|
Nous devons être flexibles.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Logo, sejamos flexíveis.
|
Soyons donc flexibles.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Os senhores têm de ser flexíveis.
|
Il faut être flexible.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Francamente, não somos tão flexíveis.
|
. - Franchement, nous n’ offrons pas une flexibilité suffisante.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Trata-se antes de posições flexíveis.
|
Il s'agit plutôt de positions souples.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Trata-se antes de posições flexíveis.
|
Il s' agit plutôt de positions souples.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Estamos com os trabalhadores na sua luta para reverter o actual quadro antilaboral e as formas flexíveis de emprego.
|
Nous luttons avec les travailleurs pour renverser le cadre et les formes flexibles d’ emploi qui, actuellement, portent atteinte à la main-d’œ uvre.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Sejamos flexíveis, mas estabeleçamos prazos.
|
Faisons preuve de flexibilité, mais définissons des délais.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Mostra que a política das formas de trabalho flexíveis está bem viva, agrava a exploração dos trabalhadores e confunde a luta do movimento dos trabalhadores.
|
Elle montre que la politique des formes de travail flexibles est très active; elle aggrave l'exploitation des travailleurs et elle bouleverse la lutte du mouvement des travailleurs.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Mostra que a política das formas de trabalho flexíveis está bem viva, agrava a exploração dos trabalhadores e confunde a luta do movimento dos trabalhadores.
|
Elle montre que la politique des formes de travail flexibles est très active; elle aggrave l' exploitation des travailleurs et elle bouleverse la lutte du mouvement des travailleurs.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Haveria que considerar e explorar formas mais flexíveis que permitissem expandir as infra-estruturas das redes europeias de cidadãos.
|
Une plus grande flexibilité doit être envisagée de façon à pouvoir étendre à l'ensemble de l'Europe l'infrastructure des réseaux au bénéfice des citoyens.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Haveria que considerar e explorar formas mais flexíveis que permitissem expandir as infra-estruturas das redes europeias de cidadãos.
|
Une plus grande flexibilité doit être envisagée de façon à pouvoir étendre à l' ensemble de l' Europe l' infrastructure des réseaux au bénéfice des citoyens.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Nas novas formas flexíveis de relações de trabalho, as mulheres encontram-se em muito maior número do que os homens.
|
Il y a beaucoup plus de femmes que d'hommes dans les travaux atypiques.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Nas novas formas flexíveis de relações de trabalho, as mulheres encontram-se em muito maior número do que os homens.
|
Il y a beaucoup plus de femmes que d' hommes dans les travaux atypiques.
|
最近更新： 2012-03-21 |
Segunda: as fronteiras dos países da região não são negociáveis, mesmo que seja necessário seguir, em casos críticos, formas flexíveis de autonomia e descentralização administrativa.
|
La deuxième: les frontières des États de la région ne sont pas négociables, même s 'il convient d' adopter, dans des cas critiques, des formes souples d 'autonomie et de décentralisation administratives.
|
最近更新： 2012-03-02 |
Segunda: as fronteiras dos países da região não são negociáveis, mesmo que seja necessário seguir, em casos críticos, formas flexíveis de autonomia e descentralização administrativa.
|
La deuxième: les frontières des États de la région ne sont pas négociables, même s' il convient d' adopter, dans des cas critiques, des formes souples d' autonomie et de décentralisation administratives.
|
最近更新： 2012-03-21 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： descentralização (葡萄牙语 - 法语) | estabeleçamos (葡萄牙语 - 法语) | intervenção (葡萄牙语 - 法语)
用户正在寻求帮助： nasenbluten (德语>英语) | take a look (英语>意大利语) | gotero (西班牙语>希腊语) | neu zu erstellende module (德语>英语) | nachfolgerin (德语>英语) | join now (英语>西班牙语) | graciano (西班牙语>希腊语) | voce é muito bonita (葡萄牙语>西班牙语) | when and where (英语>葡萄牙语) | mit neuer versionsnummer (德语>英语) | näheres (德语>英语) | cica (阿尔巴尼亚语>英语) | jumping (英语>泰语) | myocet (德语>英语) | all rights reserved (英语>西班牙语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语