Amigas

Freundschaft

Encontrei neste Parlamento muitas pessoas que sentem o mesmo que eu e ficaram minhas amigas.
http://www.europarl.europa.eu/

In diesem Parlament habe ich viele kennengelernt, die ebenfalls dieser Meinung sind und die deshalb zu Freunden wurden.
http://www.europarl.europa.eu/

Posso fazer minhas as palavras do meu amigo Fernand Herman.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich kann an das anknüpfen, was mein Freund Fernand Herman gerade gesagt hat.
http://www.europarl.europa.eu/

Minhas amigas e meus amigos, os movimentos políticos que há muito defendem os princípios constantes deste documento foram muitas vezes objecto de escárnio.
http://www.europarl.europa.eu/

Liebe Freunde! Politische Bewegungen, die sich gerade für jene Prinzipien stark gemacht haben, die nun in diesem Dokument genannt werden, sind in vielen Zusammenhängen verspottet worden.
http://www.europarl.europa.eu/

Quero endereçar as minhas felicitações ao amigo e colega Medina Ortega pelo seu relatório.
http://www.europarl.europa.eu/

Ich möchte dem Freund und Kollegen Medina Ortega meine Glückwünsche zu seinem Bericht aussprechen.
http://www.europarl.europa.eu/

É portanto a minha colega e amiga Cristiana Muscardini credora das minhas, e nossas, maiores felicitações.
http://www.europarl.europa.eu/

Deshalb gebührt meiner Kollegin und Freundin Cristiana Muscardini mein und unser allerherzlichster Glückwunsch.
http://www.europarl.europa.eu/

Senhor Presidente, posso apenas fazer minhas as palavras do meu amigo e colega, o senhor deputado Miller.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, ich kann wirklich nur wiederholen, was mein Freund und Kollege, Herr Miller, gesagt hat.
http://www.europarl.europa.eu/

Não é para mim novidade, porque já desde há muitos anos que estou de acordo com o que diz o meu amigo Javier Solana ou a minha amiga Benita Ferrero-Waldner.
http://www.europarl.europa.eu/

. – Das ist alles nicht neu für mich, denn ich vertrete seit vielen Jahren die Auffassung, die meine Freunde Herr Solana und Frau Ferrero-Waldner hier geäußert haben.
http://www.europarl.europa.eu/

No passado mês de Agosto, passei com a minha família uma semana na Grécia com um antigo professor e amigo, a convite de um outro amigo comum, no barco pessoal deste último.
http://www.europarl.europa.eu/

Im August des vergangenen Jahres habe ich mit meiner Familie eine Woche mit einem ehemaligen Lehrer und Freund auf Einladung eines anderen gemeinsamen Freundes eine Woche auf dessen privaten Schiff in Griechenland verbracht.
http://www.europarl.europa.eu/

Amigável

Freundschaftsspiel

Sucessao Amigos
http://wixgame.com/pt/decor [...] -banho-2.html

Fluffy Starz Dr
http://wixgame.com/de/badez [...] ration-2.html

Amiga

Amiga

Amigo

Freundschaft

Partido amigos
http://wixgame.com/pt/dodo-cacar.html

Balloon Shoot
http://wixgame.com/de/fluch [...] s-pharao.html

Partido amigos
http://wixgame.com/pt/new-games_559.html

Party pals
http://wixgame.com/de/new-games_559.html

Dize � sabedoria: Tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
Proverbs 7.4

Sprich zur Weisheit: "Du bist meine Schwester", und nenne die Klugheit deine Freundin,
Proverbs 7.4

amigo

Freundin

amigável

freundlich

Quanto ao resto, caro amigo, creio ter respondido, na minha exposição introdutória, aos três pontos que suscitou.
http://www.europarl.europa.eu/

Ansonsten denke ich, verehrter Freund, daß ich auf Ihre drei Punkte in meiner Einführung bereits geantwortet habe.
http://www.europarl.europa.eu/

Felicito a minha amiga e colega, senhora deputada Gillig, como relatora.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) Ich beglückwünsche meine Freundin und Kollegin Gillig als Berichterstatterin.
http://www.europarl.europa.eu/