您查找到: agradeço pelo elogio em italiano [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
意大利语 |
信息 |
|
最近更新： 2010-03-03 |
|
最近更新： 2010-11-03 |
Agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
|
Apprezzo il gentile complimento dell' onorevole deputato.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Agradeço o gentil elogio feito pelo prezado colega.
|
Apprezzo il gentile complimento dell' onorevole deputato.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Agradeço ao senhor deputado o seu tão generoso elogio, que muito me sensibiliza.
|
Ringrazio l' onorevole parlamentare per il suo complimento molto generoso che apprezzo molto.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Agradeço ao senhor deputado o seu tão generoso elogio, que muito me sensibiliza.
|
Ringrazio l' onorevole parlamentare per il suo complimento molto generoso che apprezzo molto.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Mais uma vez, agradeço à Presidência italiana.
|
Nuovamente i miei ringraziamenti alla Presidenza italiana.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Foi acompanhado no elogio pelo senhor Comissário Barroso.
|
Oggi il Cancelliere Schüssel ha elogiato il suo governo per il positivo intervento riguardo al problema del gas sorto tra Russia e Ucraina, e in tale elogio è stato sostenuto da Barroso.
|
最近更新： 2012-03-03 |
. Senhor Deputado Czarnecki, antes de mais, gostaria de lhe transmitir os meus sinceros agradecimentos pelo elogio.
|
Onorevole Czarnecki, anzi tutto la ringrazio sinceramente per i suoi complimenti.
|
最近更新： 2012-03-03 |
. Senhor Deputado Czarnecki, antes de mais, gostaria de lhe transmitir os meus sinceros agradecimentos pelo elogio.
|
Onorevole Czarnecki, anzi tutto la ringrazio sinceramente per i suoi complimenti.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Obrigado pelas suas palavras de elogio ao trabalho do Parlamento Europeu.
|
La ringrazio per le sue parole di elogio per il lavoro svolto dal Parlamento europeo.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Senhor Presidente, em primeiro lugar, também eu agradeço à Presidência italiana pela eficiência com que trabalhou e pelo resultado final.
|
Signor Presidente, innanzi tutto desidero anch'io ringraziare la Presidenza italiana per la sua efficace azione e per il risultato finale.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Senhor Presidente, em primeiro lugar, também eu agradeço à Presidência italiana pela eficiência com que trabalhou e pelo resultado final.
|
Signor Presidente, innanzi tutto desidero anch'io ringraziare la Presidenza italiana per la sua efficace azione e per il risultato finale.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Todas estas agências merecem um elogio especial pela sua abordagem muito proactiva.
|
Tutte queste agenzie meritano particolari elogi per il loro approccio molto costruttivo.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Gostaria, Senhor Presidente Dini, de lhe transmitir um elogio e um agradecimento, especialmente dirigido ao ministro italiano da Energia que, com energia, fez o mercado interno avançar um grande passo.
|
Desidero, Presidente Dini, esprimerle oggi il mio ringraziamento e anche complimentarmi con lei soprattutto per l' opera svolta dai ministri italiani dell' Energia, i quali hanno fatto progedire una parte importante del mercato interno.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Gostaria, Senhor Presidente Dini, de lhe transmitir um elogio e um agradecimento, especialmente dirigido ao ministro italiano da Energia que, com energia, fez o mercado interno avançar um grande passo.
|
Desidero, Presidente Dini, esprimerle oggi il mio ringraziamento e anche complimentarmi con lei soprattutto per l' opera svolta dai ministri italiani dell' Energia, i quali hanno fatto progedire una parte importante del mercato interno.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Agradeço os comentários elogiosos e o apoio do relator à abordagem seguida nos casos referidos.
|
Mi rallegro per i lusinghieri commenti e per il sostegno del relatore in merito a questi casi.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Senhora Presidente, gostaria, em primeiro lugar, de retribuir ao relator o seu agradecimento e elogio.
|
Signora Presidente, desidero innanzitutto ricambiare i ringraziamenti e le lodi indirizzatemi dal relatore.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Senhor Presidente, agradeço ao senhor deputado Rocard as palavras elogiosas com que se referiu ao meu parecer.
|
Signor Presidente, ringrazio l 'onorevole Rocard per le parole di elogio rivolte al mio parere.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Senhor Presidente, agradeço ao senhor deputado Rocard as palavras elogiosas com que se referiu ao meu parecer.
|
Signor Presidente, ringrazio l' onorevole Rocard per le parole di elogio rivolte al mio parere.
|
最近更新： 2012-03-22 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： agradecimentos (葡萄牙语 - 意大利语) | agradecimento (葡萄牙语 - 意大利语) | presidência (葡萄牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： horcajadura (西班牙语>希腊语) | che genere di musica ascolti? (意大利语>英语) | horcajadillas (西班牙语>希腊语) | you're so awesome (英语>泰语) | canotti semialberi (意大利语>英语) | pisda,mati (罗马尼亚语>意大利语) | wi-fi (意大利语>法语) | che avreste seguito le mie indicazioni (意大利语>英语) | correlations (英语>西班牙语) | mananghalian (塔加路族语>英语) | canoni manutenzione specifiche produzione (意大利语>英语) | campagne di marketing (意大利语>英语) | che posizione ci consigli (意大利语>英语) | cerco di usare tutte le mosse (意大利语>英语) | che ci era sfuggita l?entità (意大利语>英语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语