您查找到: entao daqui a pouco [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
意大利语 |
信息 |
Votaremos daqui a pouco, ao meio-dia.
|
Voteremo quindi alle 12.00.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Fá-lo-á daqui a pouco, ao meio-dia.
|
La decisione sarà presa alle 12.00.
|
最近更新： 2012-03-03 |
A votação terá lugar daqui a pouco.
|
La votazione avrà luogo fra poco.
|
最近更新： 2012-03-22 |
A votação terá lugar daqui a pouco.
|
La votazione si svolgerà tra poco.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Voltarei a referir a questão daqui a pouco.
|
Tornerò su questa questione fra un istante.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Veremos o que nos vão dizer daqui a pouco.
|
Vedremo quello che avrete da dirci fra poco.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Aguardo com expectativa a sua resposta daqui a pouco.
|
Rimango in attesa di una sua risposta.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Falarei um pouco mais sobre isso daqui a pouco.
|
E 'probabile che, per quanto concerne l' approccio basato sul rating interno, verranno ammesse un 'ampia gamma di garanzie reali, ma di ciò darò conto tra breve.
|
最近更新： 2012-03-03 |
No entanto, voltarei a esta questão daqui a pouco.
|
Tornerò su questo punto tra poco.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Vamos receber daqui a pouco o Senhor Presidente Yushchenko.
|
Tra poco daremo il benvenuto al Presidente Yushchenko.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Seja como for, desejo-lhe para daqui a pouco uma boa noite.
|
A prescindere da tutto, le auguro la buona notte.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Espero que o senhor Primeiro-Ministro me desminta daqui a pouco.
|
Spero che il Primo Ministro mi contraddica nella sua replica.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Vossa Excelência terá oportunidade de confirmar isso daqui a pouco.
|
Parte del mio gruppo non condivide la mia opinione su alcuni punti, come avrete modo di sentire tra breve.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Mas este ponto será tratado com mais atenção daqui a pouco.
|
Ma su questo ci fermeremo con più attenzione in seguito.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Como salientarei daqui a pouco, ele é histórica e politicamente necessário.
|
Come ribadirò tra un momento, esso è storicamente e politicamente necessario.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Recordo-lhe que a votação terá lugar daqui a pouco, às 12H30.
|
Le ricordo che la votazione avrà luogo fra poco, alle 12.30.
|
最近更新： 2012-03-03 |
A sessão é suspensa e será reiniciada daqui a pouco, às 15H00.
|
La seduta è sospesa e riprenderà alle 15.00.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Espero que esta alteração seja aceite nas votações que se realizarão daqui a pouco.
|
Spero che l' emendamento venga approvato nel corso delle votazioni che si svolgeranno fra poco.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Gostaria que a Senhora Comissária me respondesse, daqui a pouco, a esta pergunta.
|
Gradirei ricevere tra poco una risposta a questa mia domanda.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Talvez o Senhor Presidente possa daqui a pouco dar-me resposta a esta pergunta.
|
Forse potrebbe illustrare quanto fa il Parlamento al proposito.
|
最近更新： 2012-03-03 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： politicamente (葡萄牙语 - 意大利语) | oportunidade (葡萄牙语 - 意大利语) | necessário (葡萄牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： chart 10-12 (英语>西班牙语) | grazie per avere creato questo canale, (意大利语>英语) | grosse sfere sono tutto ciò che abbiamo (意大利语>英语) | grann bianco (意大利语>英语) | got - (意大利语>英语) | dubio (法语>西班牙语) | cok hastayim (土耳其语>英语) | grafitaggio (意大利语>英语) | injerir (西班牙语>希腊语) | awhape (英语>印地语 (印度语)) | i care about you very much (英语>西班牙语) | pretentiousdress (英语>泰语) | groenlandesi (意大利语>英语) | inglete (西班牙语>希腊语) | this food is delicious (英语>斯瓦希里语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语