Legal

Cool

Legal

Diritto

legal

legale

Discutiremos aqui também algumas alterações.
http://www.europarl.europa.eu/

In questa sede discuteremo anche alcune modifiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Aqui se inclui também o clima.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiedo caldamente che si intensifichi il dialogo sulle finalità della tecnica: vi rientra anche il clima.
http://www.europarl.europa.eu/

Aqui também não podemos ser hipócritas.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche a tale riguardo dobbiamo evitare di ricorrere a un doppio metro di valutazione.
http://www.europarl.europa.eu/

Isto também já aqui foi dito.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma questo è già stato detto.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui, nada se fez!
http://www.europarl.europa.eu/

A questo proposito abbiamo richiesto il miglioramento della direttiva del 1986 riguardante la parità di trattamento dei lavoratori autonomi e dei coniugi coadiuvanti in tali attività, ma anche a questo riguardo non si è realizzato nulla.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui nos faltam iniciativas.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche in questo caso manchiamo d' iniziative.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui é preciso relativizar.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche in questo caso occorre relativizzare.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui, o quadro existe.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche in questo caso il quadro è ben delineato.
http://www.europarl.europa.eu/

Também gostaria de dizer isto aqui.
http://www.europarl.europa.eu/

Comunque, vorrei anche raccomandare alla Repubblica ceca di prendere seriamente le preoccupazioni, in particolare quella espressa dalla popolazione tedesca, per la sicurezza della centrale nucleare.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui abordamos questões perigosas.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche qui discutiamo di temi legati a una grossa pericolosità.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui, já esperámos demasiado.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche in questo caso abbiamo atteso troppo a lungo.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui a situação é catastrófica.
http://www.europarl.europa.eu/

La onorevole Theato, presidente della nostra commissione per il controllo dei bilanci, ha già menzionato il settore delle centrali nucleari e dell' utilizzo delle risorse TACIS.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui é necessário haver coerência.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre coerenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Também aqui se observam nítidos progressos.
http://www.europarl.europa.eu/

Anche in questo paese si registrano notevoli progressi.
http://www.europarl.europa.eu/

Também sou de opinião que esta base legal não é adequada.
http://www.europarl.europa.eu/

Non condivido, inoltre, la scelta della base giuridica.
http://www.europarl.europa.eu/

Nesta base, a proposta da Comissão é também legal.
http://www.europarl.europa.eu/

9 prevede espressamente la revisione del sistema degli ecopunti per il 2001; la proposta della Commissione è dunque legittima.
http://www.europarl.europa.eu/

Para o sucesso da Europa, precisamos também de imigração legal.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ necessaria anche l’ immigrazione legale perché l’ Europa abbia successo.
http://www.europarl.europa.eu/