您查找到: voce está muito bonita hoje [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
葡萄牙语 |
意大利语 |
信息 |
|
最近更新： 2012-04-09 |
Está repleta de palavras bonitas com muito pouca substância.
|
– Signor Presidente, la revisione intermedia della Commissione non offre alcuna prospettiva di progresso, è piena di parole vuote e povera di sostanza.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Palavras muito bonitas e altissonantes.
|
Sono parole molto belle e altisonanti.
|
最近更新： 2012-03-03 |
No Parlamento Europeu, esta cooperação é muito mais bonita e eficaz, do que infelizmente é o caso noutros parlamentos.
|
Questa collaborazione qui, nel Parlamento europeo, è molto più bella di quanto possa essere altrove, in altri parlamenti.
|
最近更新： 2012-03-03 |
Gostaria apenas de salientar que, por muito bonita que seja no papel, esta directiva tem de ser levada à prática.
|
Vorrei sottolineare che, per quanto soddisfacente sulla carta, questa direttiva deve essere applicata in concreto.
|
最近更新： 2012-03-03 |
|
最近更新： 2011-03-13 |
Por fim, tudo isto é muito bonito, mas o combate não é este.
|
Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
|
最近更新： 2012-03-03 |
– Senhor Presidente, a revisão intercalar da Comissão é, com efeito, um exercício de marcar passo. Está repleta de palavras bonitas com muito pouca substância.
|
– Signor Presidente, la revisione intermedia della Commissione non offre alcuna prospettiva di progresso, è piena di parole vuote e povera di sostanza.
|
最近更新： 2012-03-22 |
Por fim, tudo isto é muito bonito, mas o combate não é este.
|
Infine, tutto ciò è molto bello, ma la battaglia è un' altra.
|
最近更新： 2012-03-22 |
|
最近更新： 2012-04-02 |
Senhor Presidente, é muito bonito o que está a dizer, mas, sobretudo num dia como hoje, não devíamos violar o nosso próprio Regimento.
|
Signor Presidente, le sue sono indubbiamente delle belle parole ma proprio in una giornata come questa non dovremmo violare il nostro Regolamento.
|
最近更新： 2012-03-22 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： altissonantes (葡萄牙语 - 意大利语) | cooperação (葡萄牙语 - 意大利语) | substância (葡萄牙语 - 意大利语)
用户正在寻求帮助： was für ein haarschnitt trägst du (德语>意大利语) | slogato (意大利语>英语) | etwas schätzen (德语>葡萄牙语) | glodny (波兰语>法语) | psychologist (英语>西班牙语) | paced (英语>希腊语) | νόστιμη (希腊语>爱沙尼亚语) | servizio di pubblicita (意大利语>英语) | sfioro extraportate (意大利语>英语) | so glad to be home (意大利语>英语) | verarbeitungsmöglichkeiten (德语>罗马尼亚语) | protein kinase (英语>西班牙语) | bitte selbst ausfüllen (德语>葡萄牙语) | test: elyos - beutematerial - schilde (德语>意大利语) | malayo (西班牙语>印地语 (印度语))
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语