Descriptografar

Desencriptar

O TrueCrypt não possui informação suficiente para determinar se deve criptografar ou descriptografar.Note: Se você descriptografou o dispositivo/partição de sistema no ambiente pré-inicialização, poderá ser necessário concluir o processo clicando em Descriptografar.

TrueCrypt no tiene suficiente información para determinar ya sea encriptar o desencriptar.Recuerde: Si desencriptó la partición/unidad del sistema en el pre-arranque, puede necesitar finalizar el proceso presionando Desencriptar.

Você agendou o processo de criptografia ou de descriptografia do dispositivo/partição de sistema. Mas a autenticação pré-inicialização falhou (ou foi cancelada).Lembre: Se você descriptografou o dispositivo/partição de sistema no ambiente pré-inicialização, pode ser necessário finalizar o processo selecionando 'Sistema' > 'Descriptografar Definitivamente o Disco/Partição de Sistema' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt.

Tiene programado el proceso de encriptación o desencriptación de la partición/unidad del sistema. Sin embargo, falló la autentificación del pre-arranque (o fue cancelada).Recuerde: Si desencriptó la partición/unidad del sistema en el pre-arranque, puede necesitar finalizar el proceso seleccionando 'Sistema' > 'Desencriptar Permanentemente la Partición/Unidad del Sistema' desde el menu de la ventana principal de TrueCrypt.

A senha está correta. O TrueCrypt descriptografou com êxito o cabeçalho do volume e detectou que este é um volume de sistema oculto. No entanto, você não pode modificar o cabeçalho de um volume de sistema oculto desta forma.Para alterar a senha de um volume de sistema oculto, inicie o sistema operacional residente no volume oculto e depois selecione 'Sistema' > 'Alterar Senha' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt.Para definir o algoritmo de derivação da chave de cabeçalho, inicie o sistema operacional oculto e selecione 'Sistema' > 'Definir Algoritmo de Derivação da Chave de Cabeçalho'.

The password is correct, TrueCrypt has successfully decrypted the volume header and detected that this volume is a hidden system volume. However, you cannot modify the header of a hidden system volume this way.To change the password for a hidden system volume, boot the operating system residing in the hidden volume, and then select 'System' > 'Change Password' from the menu bar of the main TrueCrypt window.To set the header key derivation algorithm, boot the hidden operating system and then select 'System' > 'Set Header Key Derivation Algorithm'.

Pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. Há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão).Usando este assistente, você pode criar um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). Assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto.

It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion).Using this wizard, you can create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password for the hidden operating system.

Seu dispositivo/partição de sistema está criptografado (parcial ou completamente).Favor descriptografar o dispositivo/partição de sistema completamente antes de continuar. Para isso, clique em 'Sistema' > 'Descriptografar Dispositivo/Partição de Sistema Definitivamente' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt.

Su partición/unidad del sistema está encriptada (parcialmente o completamente).Por favor desencripte su partición/unidad del sistema entera antes de proceder. Para hacer esto, seleccione 'Sistema' > 'Desencriptar Permanentemente la Partición/Unidad del Sistema desde el menu en la ventana principal de TrueCrypt.

Pode acontecer que você seja forçado por alguém a descriptografar o sistema operacional. Há muitas situações em que você não pode recusar a fazê-lo (por exemplo, devido à extorsão). Se escolher esta opção, você criará um sistema operacional oculto cuja existência será impossível provar (desde que algumas diretrizes sejam seguidas). Assim, você não terá que descriptografar ou revelar a senha para o sistema operacional oculto. Para uma explicação detalhada, por favor clique no link abaixo.

It may happen that you are forced by somebody to decrypt the operating system. There are many situations where you cannot refuse to do so (for example, due to extortion). If you select this option, you will create a hidden operating system whose existence will be impossible to prove (provided that certain guidelines are followed). Thus, you will not have to decrypt or reveal the password to the hidden operating system. For a detailed explanation, please click the link below.

Erro: Não foi possível continuar o processo de criptografia/descriptografia do dispositivo/partição de sistema.

Error: Fallo al retomar el proceso de encriptación/desencriptación del sistema de partición/unidad.

Você deseja interromper e adiar o processo de descriptografia do dispositivo/partição de sistema?Lembre: Você poderá continuar o processo do ponto em que ele foi interrompido. Para isso, você pode, por exemplo, clicar em 'Sistema' > 'Continuar Processo interrompido' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt. Se você deseja reverter o processo de descriptografia (e começar a criptografar), Clique em 'Sistema' > 'Criptografar o Dispositivo/Partição de Sistema'.

Desea interrumpir y posponer el proceso de desencriptación del sistema de partición/unidad?Recuerde: Será posible retomar el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. Puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'Sistema' > 'Continuar Proceso Interrumpido' desde el menu de la ventana principal de TrueCrypt. Si quiere invertir el proceso de desencriptación (y empezar encriptando), seleccione 'Sistema' > 'Encriptar Sistema de Partición/Unidad'.

Erro: Não foi possível interromper o processo de criptografia/descriptografia do dispositivo/partição de sistema.

Error: Fallo al interrumpir el proceso de encriptación/desencriptación del sistema de partitión/unidad.

Seu dispositivo/partição de sistema está sendo criptografado, descriptografado ou modificado de outra forma. Favor interromper o processo de criptografia/descriptografia/modificação (ou aguardar até que ele esteja completo) antes de continuar.

Su partición/unidad del sistema está siendo actualmente encriptada, desencriptada, o modificada de otra manera. Por favor interrumpa el proceso de encriptación/desencriptación/modificación (o espere hasta que este este completo) antes de proceder.

Uma instância do Assistente de Criação de Volume TrueCrypt ja está em execução neste sistema ou se preparando para a criptografia/descriptografia do dispositivo/partição de sistema. Antes de continuar, aguarde até que ele seja concluído ou feche-o. Se você não conseuir fechá-lo, reinicie o seu computador antes de continuar.

Una instancia del Asistente de Creación de Volúmenes TrueCrypt se está actualmente ejecutando en este sistema y analizando o preparandose para encriptar/desencriptar la partición/unidad del sistema. Antes que pueda continuar, por favor espere hasta que este finalice o cierrelo. Si no puede cerrarlo, por favor reinicie su computadora antes de proceder.

CUIDADO: Se você descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente, os dados descriptografados serão gravados nele.Você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?

CUIDADO: Si desencripta permanentemente la partición/unidad del sistema, datos sin encriptar serán escritor en este.Está realmente seguro de querer desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?

Se você tiver algum dos problemas descritos acima, descriptografe o disco/partição (se ele estiver criptografado) e tente criptografá-lo novamente usando um algoritmo não sequencial (como o AES).

encuentra alguno de los problemas descritos anteriormente, desencriptar la partición/unidad (si está encriptada) y luego intente encriptar esta nuevamente usando un algoritmo de encriptación que no sea en cascada (ej. AES).

Você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?

Está seguro de desencriptar permanentemente la partición/unidad del sistema?

O TrueCrypt não suporta descriptografia no local de uma partição de sistema oculto.Nota: Se você quiser descriptografar a partição do sistema isca, inicie o sistema isca e selecione 'Sistema' > 'Descriptografar Permanentemente a Partição/Unidade de Sistema' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt.

TrueCrypt does not support in-place decryption of a hidden system partition.Note: If you want to decrypt the decoy system partition, boot the decoy system, and then select 'System' > 'Permanently Decrypt System Partition/Drive' from the menu bar of the main TrueCrypt window.

O processo de criptografia ou descriptografia do dispositivo/partição de sistema não foi concluído. Aguarde até que ele seja concluído antes de continuar.

El proceso de encriptación o desencriptación de la partición/unidad del sistema no ha sido completado. Por favor espere hasta que se complete antes de proceder.

Você deseja interromper e adiar o processo de criptografia do dispositivo/partição de sistema?Lembre: Você poderá continuar o processo do ponto em que ele foi interrompido. Para isso, você pode, por exemplo, clicar em 'Sistema' > 'Continuar Processo interrompido' na barra de menu da janela principal do TrueCrypt. Se você deseja reverter o processo de criptografia (e começar a descriptografar), Clique em 'Sistema' > 'Descriptografar o Dispositivo/Partição de Sistema'.

Desea interrumpir y posponer el proceso de encriptación del sistema de partición/unidad?Recuerde: Podrá resumir el proceso y continuar desde el punto en donde fue parado. Puede hacerlo, por ejemplo, seleccionando 'Sistema' > 'Continuar Proceso Interrumpido' desde el menu de la ventana principal de TrueCrypt. Si quiere terminarlo definitivamente o invertir el proceso de encriptación, seleccione 'Sistema' > 'Desencriptar Permanentemente el Sistema de Partición/Unidad'.

Descriptografar Unidade/Partição de Sistema Permanentemente

Permanentemente Desencriptar Partición/Unidad del Sistema

IMPORTANTE: Se você não destruir o seu TrueCrypt Rescue Disk, sua partição de sistema / unidade ainda pode ser descriptografado usando a senha antiga (por arrancar o TrueCrypt Rescue Disk e inserir a senha antiga). Você deve criar um novo TrueCrypt Rescue Disk e, em seguida, destruir o velho um .Você deseja criar um novo TrueCrypt Rescue Disk?

IMPORTANT: If you did not destroy your TrueCrypt Rescue Disk, your system partition/drive can still be decrypted using the old password (by booting the TrueCrypt Rescue Disk and entering the old password). You should create a new TrueCrypt Rescue Disk and then destroy the old one.Do you want to create a new TrueCrypt Rescue Disk?