Adaug o nouă înregistrare...

Adding new entry...

Aş dori să adaug o întrebare finală.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to add one final question.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să adaug că toate au o limită.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to add that enough is enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Adaug o nouă extensie web "%1" la bara laterală?

Add new web extension "%1" to your sidebar?

Aş dori să adaug: nici o Comisie Europeană puternică.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to add: no strong European Commission.
http://www.europarl.europa.eu/

Dle preşedinte, permiteţi-mi să adaug o observaţie personală.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, may I add a personal remark.
http://www.europarl.europa.eu/

Doresc să adaug o sugestie totuşi, dar nu în cadrul PAC.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to add one suggestion though, but not within the CAP.
http://www.europarl.europa.eu/

Doresc să adaug, stimaţi colegi, că aceasta este o luptă.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also add, my fellow Members, that this is a struggle.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să adaug o observaţie privind dreptul la iniţiativă al cetăţenilor.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to add a thought on the citizens' right of initiative.
http://www.europarl.europa.eu/

Din păcate, trebuie să adaug o notă mai acidă acestor proceduri.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, I have to add a sour note to the proceedings.
http://www.europarl.europa.eu/

Aş dori să adaug la aceasta şi subtitlul ,,o Europă a regulilor".
http://www.europarl.europa.eu/

I would add to that the subtitle 'a Europe of rules'.
http://www.europarl.europa.eu/

Cu un cadru din aluminiu butted Aluxx SL, o geometrie stransa, o sa joasa si un ghidon inalt este exact ce iti trebuie pentru sarituri.
http://giant-bicycles.com/r [...] 94/index.html

With butted AluxX SL alloy, tight geometry, a low saddle height and taller front end, it's just what you need to styick every landing.
http://giant-bicycles.com/e [...] 94/index.html

In acesti patru ani, liceul devine locul unde iti incepi aventura numita adolescenta.

In these four years, school becomes a place where you start the adventure called adolescence.

daca esti la munca sa nu ma invidiezi caci nici eu nu am dormit cum mi am facut curat in toata casa nu demult am terminat. fac un dus si ma duc sa i cumpar minge lui isa o vrea roz iti dai seama ca nu gasesc. te iubesc si vb deseara

Hvis du jobb ikke misunner meg fordi jeg ikke som jeg sov jeg gjorde rent i huset nylig gjort. ta en dusj og gå og kjøpe det som en rosa ball av ISA du innser at du ikke finner. Jeg elsker dere og kveld vb

Rezultatul, a adaugat Buckovski, ar trebui sa fie o armata moderna, compacta si instruita -- o armata pregatita sa se alature NATO.
http://www.setimes.com/

The result, Buckovski said, should be a modern, compact and skilled army - one that is ready to join NATO.
http://www.setimes.com/

"Exportăm o practică bună care a funcţionat în România", adaugă Mungiu.
http://www.setimes.com/

"We export a good practice which worked in Romania," Mungiu adds.
http://www.setimes.com/

Acesta adaugă şi o a treia componentă, aceea a coeziunii teritoriale.
http://www.europarl.europa.eu/

It also adds a third component, namely that of territorial cohesion.
http://www.europarl.europa.eu/

Serbia spera ca va putea sa adauge pe lista negocierilor subiectul intoarcerii refugiatilor.
http://www.setimes.com/

Serbia hopes that it will be able to add return of refugees and security issues to the agenda.
http://www.setimes.com/

El a adaugat ca protestatarii vor face uz de forta numai daca vor trebui sa se apere.
http://www.setimes.com/

He added that the protesters would resort to force only if they had to defend themselves.
http://www.setimes.com/

Acesta a adaugat ca cel mai probabil ministrii vor formula o declaratie comuna cerand Irakului sa urmeze rezolitiile Consiliului de Securitate al ONU si sa nu impiedice activitatea inspectorilor ONU, care verifica situatia armamentului.
http://www.setimes.com/

He added that the ministers would most probably come up with a joint declaration urging Iraq to follow the UN Security Council resolutions and not obstruct the work of UN weapons inspectors.
http://www.setimes.com/