frumos

lep

"Este foarte frumos aici.
http://www.setimes.com/

"Stvarno je lepo ovde.
http://www.setimes.com/

"Trebuie sa fie clar ca Neretva este un rau frumos, ca trebuie sa avem grija de el.
http://www.setimes.com/

"Trebalo bi da je jasno da je Neretva prelepa i da se o njoj mora voditi računa.
http://www.setimes.com/

Negreşit, tu mulţămeşti lui Dumnezeu foarte frumos, dar celălalt nu rămîne zidit sufleteşte.
1 Corinthians 14.17

Ti dobro zahvaljuješ, ali se drugi ne popravlja.
1 Corinthians 14.17

Ce frumos eşti, prea iubitule, ce plăcut eşti! Verdeaţa este patul nostru! -
Song of Solomon 1.16

Lep ti si, dragi moj, i ljubak! I postelja naša zeleni se.
Song of Solomon 1.16

Ţinutul tău este în inima mărilor, şi cei ce te-au zidit te-au făcut desăvîrşit de frumos.
Ezekial 27.4

Medje su ti u srcu morskom; koji te zidaše, naèiniše te sasvim lepim.
Ezekial 27.4

Era frumos prin mărimea lui, prin întinderea ramurilor lui; căci rădăcinile îi erau înfipte în ape mari.
Ezekial 31.7

I beše lep velièinom svojom i dužinom grana svojih, jer mu koren beše kod velike vode.
Ezekial 31.7

El le -a mai zis: ,,Aţi desfiinţat frumos porunca lui Dumnezeu, ca să ţineţi datina voastră.
Mark 7.9

I reèe im: Dobro ukidate zapovest Božju da svoj obièaj saèuvate.
Mark 7.9

Femeia aceasta a rămas însărcinată, şi a născut un fiu. A văzut că este frumos, şi l -a ascuns trei luni.
Exodus 2.2

I ona zatrudne i rodi sina; i videæi ga lepog krijaše ga tri meseca.
Exodus 2.2

Cuvântul turcesc yakamoz, care înseamnă "reflexia lunii în apă", a câştigat concursul pentru cel mai frumos cuvânt din lume.
http://www.setimes.com/

Turska reč yakamoz, što znači "odsjaj meseca na vodi", pobedila je na konkursu za najlepšu reč na svetu.
http://www.setimes.com/

Tu eşti cel mai frumos dintre oameni, harul este turnat pe buzele tale: de aceea te -a binecuvîntat Dumnezeu pe vecie.
Psalms 45.2

Ti si najlepši izmedju sinova ljudskih, blagodat teèe iz usta tvojih, jer te je blagoslovio Bog doveka.
Psalms 45.2

Lăudaţi pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut, şi se cuvine să -L lăudăm.
Psalms 147.1

Hvalite Gospoda, jer je slatko pevati Boga našeg, jer Blagome prilikuje hvala.
Psalms 147.1

Ce frumoşi îţi sînt obrajii în mijlocul lănţişoarelor dela gît, şi ce frumos îţi este gîtul în mijlocul şirurilor de mărgăritare!
Song of Solomon 1.10

Obrazi su tvoji okiæeni grivnama, i grlo tvoje nizovima.
Song of Solomon 1.10

Cînd a auzit Isus, le -a zis: ,,De ce faceţi supărare femeii? Ea a făcut un lucru frumos faţă de Mine.
Matthew 26.10

A kad razume Isus, reèe im: Šta smetate ženu? Ona uèini dobro delo na meni.
Matthew 26.10

Dar Isus le -a zis: ,,Lăsaţi -o în pace; de ce -i faceţi supărare? Ea a făcut un lucru frumos faţă de Mine;
Mark 14.6

A Isus reèe: Ostavite je; šta joj smetate? Ona uèini dobro delo na meni.
Mark 14.6

Pe vremea aceasta s'a născut Moise, care era frumos înaintea lui Dumnezeu. El a fost hrănit trei luni în casa tatălui său.
Acts of the Apostles 7.20

U to se vreme rodi Mojsije, i beše Bogu ugodan, i bi tri meseca hranjen u kuæi oca svog.
Acts of the Apostles 7.20

(Un psalm. O cîntare pentru ziua Sabatului.) Frumos este să lăudăm pe Domnul, şi să mărim Numele Tău, Prea Înalte,
Psalms 92.1

Lepo je hvaliti Gospoda, i pevati imenu Tvom, Višnji,
Psalms 92.1

Îl făcusem atît de frumos prin mulţimea crăcilor lui, că -l pismuiau toţi copacii Edenului, cari se aflau în grădina lui Dumnezeu.
Ezekial 31.9

Uèinih ga lepog mnoštvom grana da mu zavidjahu sva drveta edemska što behu u vrtu Božjem.
Ezekial 31.9

Fiii noştri sînt ca nişte odrasle, cari cresc în tinereţa lor; fetele noastre ca nişte stîlpi săpaţi frumos, cari fac podoaba caselor împărăteşti.
Psalms 144.12

Sinovi naši neka budu kao bilje, koje veselo odraste u mladosti; kæeri naše kao stupovi prekrasno izradjeni u dvoru;
Psalms 144.12

Să trăim frumos, ca în timpul zilei, nu în chefuri şi în beţii; nu în curvii şi în fapte de ruşine; nu în certuri şi în pizmă;
Romans 13.13

Da hodimo pošteno kao po danu: ne u žderanju i pijanstvu, ne u kurvarstvu i neèistoti, ne u svadjanju i zavisti;
Romans 13.13