您查找到: истории [ 关闭颜色 ]
从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。
俄语 |
英语 |
信息 |
Подписанный Информационный листок пациента с формой информированного согласия должен храниться в файле исследователя и документироваться в ИРК и медицинской карте (истории болезни).
|
Signed patient information sheet along with the informed consent form should be kept in the investigator’s file and documented in the CRFC and the medical record (history).
|
最近更新： 2012-01-20 |
Обзор вирусной активности в апреле 2012 года: первый в истории масштабный ботнет для Mac OS X, миллионный ботнет для Windows и нашествие троянцев-кодировщиков на Европу
|
April 2012 Virus Survey: the first ever large-scale botnet for the Mac OS X, the millionth botnet for Windows and the invasion of Trojan coders in Europe
|
最近更新： 2012-05-02 |
В начале месяца специалистами компании «Доктор Веб» была обнаружена первая в истории масштабная бот-сеть, состоящая из компьютеров, работающих под управлением операционной системы Mac OS X.
|
In the early month, the Doctor Web experts discovered the first ever large-scale botnet consisting of computers running the Mac OS X operating system.
|
最近更新： 2012-05-02 |
В тот момент никто всерьез не рассчитывал обнаружить самую крупную в истории бот-сеть для Mac OS X, учитывая достаточно высокую надежность и архитектурные особенности операционной системы, обеспечивающие относительную безопасность пользователя.
|
Nobody had expected at that time to detect the biggest ever botnet for Mac OS X, given the high reliability and architectural features of this operating system that ensure relative safety for users.
|
最近更新： 2012-05-03 |
Первый в истории ботнет, созданный злоумышленниками с использованием вредоносной программы BackDoor.Flashback.39, в прямом смысле поразил более 800 000 работающих под управлением Mac OS X компьютеров, а в переносном — многочисленные информационные интернет-порталы и значительное число средств массовой информации.
|
The first botnet in the history that was created by hackers using BackDoor.Flashback.39 malware, literally struck more than 800,000 computers running Mac OS X, and figuratively — numerous informational web portals and a large number of media.
|
最近更新： 2012-05-02 |
Предприятие с почти полувековой историей, технологический лидер российской полупроводниковой отрасли
|
Enterprise with almost half a century history, the technological leader of the Russian semiconductor industry.
|
最近更新： 2012-04-18 |
|
最近更新： 2012-01-23 |
|
最近更新： 2012-04-14 |
|
最近更新： 2012-03-05 |
查找 人工翻译句子
可信度 - 机器翻译是将我们的统计机器翻译与Google、Systran和Worldlingo结合而成的。
帮助评定类似检索数据： документироваться (俄语 - 英语) | злоумышленниками (俄语 - 英语) | технологический (俄语 - 英语)
用户正在寻求帮助： florist (英语>南非荷兰语) | tentalear (西班牙语>印地语 (印度语)) | processors (英语>法语) | seca (加泰罗尼亚语>西班牙语) | posso dizer algo? (葡萄牙语>英语) | the eagle does not catch flies (英语>法语) | tentar (西班牙语>印地语 (印度语)) | tenuta (西班牙语>印地语 (印度语)) | tentacular (西班牙语>印地语 (印度语)) | haracz (波兰语>法语) | fikir (马来语>英语) | tenuidad (西班牙语>印地语 (印度语)) | septeno (西班牙语>印地语 (印度语)) | optavisses (英语>意大利语) | verzoeker (荷兰语>法语)
举报滥用现象 |
关于MyMemory
| 联系我们
您所选择语言的MyMemory: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语