a v druhom rade

and, secondarily,

v druhom roku:

second year:

v druhom pododseku

in the second subparagraph

a) v druhom pododseku

(a) in the second subparagraph

Dohoda v druhom čítaní

Second reading agreement

v druhom pododseku odseku 9:

in the second subparagraph of paragraph 9:

-V druhom stĺpci sa nahrádza:

-In the second column, replace:

druhom, ktorým hrozí vyhynutie;

SPECIES IN DANGER OF EXTINCTION;

v druhom prípade uveďte koncentráciu.

in the latter case, indicate the concentration.

Testy akumulácie s jedným druhom;

Tests for species accumulation;

druhom pododseku článku 8 ods. 2;

the second subparagraph of Article 8 (2);

c) v druhom pododseku odseku 9:

(c) in the second subparagraph of paragraph 9:

na druhom mieste, čisté príjmy;

second, to net income;

VYHLÁSENIE UVEDENÉ V ČLÁNKU 2 DRUHOM PODODSEKU

ANNEX DECLARATION REFERRED TO IN THE SECOND SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 2

V druhom pododseku článku 2(1),

1.In the second subparagraph of Article 2 (1),

v druhom pododseku sa doplní nasledujúca veta:

in the second subparagraph, the following sentence shall be added:

výsledky všetkých testov na druhom pohlaví,

results of any test on the other sex,

druhom citlivým na špecifické zmeny biotopov;

SPECIES VULNERABLE TO SPECIFIC CHANGES IN THEIR HABITAT;

rp2 - polomer zakrivenia pri druhom meracom bode,

rp2 = the radius of curvature at the second measuring point,

Na druhom konci miery je pripevnený navíjač.

The other end of the measure may be equipped with a winder.