Čerpanie prostriedkov

Auszahlungen

Interaktívna prezentácia ochranných prvkov
http://www.ecb.int/

Interaktive Darstellung der Sicherheitsmerkmale
http://www.ecb.int/

Informácie o ochranných prvkoch eurobankoviek
http://www.ecb.int/

Siehe Informationen über die Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten
http://www.ecb.int/

Hlavná oblasť zvládnutých pracovných zručností
http://www.emea.europa.eu/

Hauptfach bzw. erworbene berufliche Fähigkeiten
http://www.emea.europa.eu/

pulty s pravými a faloš nými eurovými bankovkami na porovnanie jednotlivých ochranných prvkov,
http://www.ecb.int/

Schaukästen, in denen zur Veranschaulichung der Sicherheitsmerkmale sowohl echte als auch gefälschte Euro-Banknoten zu sehen sind
http://www.ecb.int/

ECB pôvodne nezamýšľala zverejniť informácie o dizajne a ochranných prvkoch eurových bankoviek skôr ako 1.
http://www.ecb.int/

Ursprünglich hatte die EZB beabsichtigt, die Gestaltungsund Sicherheitsmerkmale der Euro-Banknoten nicht vor dem 1.
http://www.ecb.int/

Tieto kritériá boli podrobne opísané na 30 stranách a týkali sa najmä technickej stránky ochranných prvkov.
http://www.ecb.int/

Diese Spezifikationen waren auf über 30 Seiten ausgeführt und befassten sich hauptsächlich mit der technischen Beschreibung der Sicherheitsmerkmale.
http://www.ecb.int/

Spravodajské jednotky majú právo dostať informácie o právnom základe pre zasielanie a o prijatých ochranných opatreniach.
http://www.ecb.int/

Die Berichtspflichtigen haben das Recht, Informationen bezüglich der Rechtsgrundlage für die Übermittlung und die angenommenen Schutzmaßnahmen zu erhalten.
http://www.ecb.int/

Lekár má odporučiť pacientovi vhodný spôsob ochrany pred slnkom, ako je minimalizácia pobytu na slnku, používanie ochranných prostriedkov pred slnkom a pokrytie kože
http://www.emea.europa.eu/

Die Anwendung von ultraviolettem (UV) Licht in Solarien sowie die Therapie mit UVB oder UVA in Kombination mit Psoralenen (PUVA) sollte vermieden werden (siehe Abschnitt 5.3).
http://www.emea.europa.eu/

Na trhu práce panuje zvýšený nesúlad medzi dopytom po kvalifikovaných pracovných silách a ponukou nekvalifikovaných pracovných síl.
http://www.ecb.int/

Die Diskrepanz zwischen der Nachfrage nach hochqualifizierten Arbeitskräften und dem Angebot gering qualifizierter Arbeitskräfte am Arbeitsmarkt hat sich vergrößert.
http://www.ecb.int/

Je nutné použitie rukavíc, ochranných okuliarov a ochranného odevu.
http://www.emea.europa.eu/

Das Tragen von Handschuhen, Schutzbrille und Schutzkleidung wird empfohlen.
http://www.emea.europa.eu/

Môžem používať svoje aplikačné pero NutropinAq Pen bez ochranných krytov?
http://www.emea.europa.eu/

Kann ich meinen NutropinAq Pen auch ohne Nadelführung benutzen?
http://www.emea.europa.eu/

Odporúča sa použitie rukavíc, ochranných okuliarov a ochranného oblečenia.
http://www.emea.europa.eu/

Es wird empfohlen, Handschuhe, Schutzbrille und Schutzkleidung zu tragen.
http://www.emea.europa.eu/

Vaše aplikačné pero NutropinAq Pen je plne funkčné aj bez ochranných krytov.
http://www.emea.europa.eu/

Die Nadelführung ist nicht zwingend notwendig.
http://www.emea.europa.eu/

Lekár má odporučiť pacientovi vhodný spôsob ochrany pred slnkom, ako je minimalizácia pobytu na slnku, používanie ochranných prostriedkov pred slnkom a pokrytie kože vhodným oblečením.
http://www.emea.europa.eu/

Vermeidung von Aufenthalt in der Sonne, Anwendung von Lichtschutzmitteln und Abdeckung der Haut mit entsprechender Kleidung).
http://www.emea.europa.eu/

Lekár má odporučiť pacientovi vhodný spôsob ochrany pred slnkom, ako je minimalizácia pobytu na slnku, používanie ochranných prostriedkov pred slnkom a pokrytie kože no vhodným oblečením.
http://www.emea.europa.eu/

Die Auswirkung der Behandlung mit Protopy Salbe auf das sich entwickelnde Immunsystem bei än Kindern, speziell bei Kleinkindern, ist nicht bekannt.
http://www.emea.europa.eu/

vyskytnúť v týždni po očkovaní, pred nástupom ochranných účinkov očkovacej látky.
http://www.emea.europa.eu/

nach der Impfung vor dem Einsetzen der Schutzwirkung des Impfstoffes auftreten.
http://www.emea.europa.eu/

Musíte pokračovať v používaní vhodných ochranných opatrení, aby ste zabránili nákaze.
http://www.emea.europa.eu/

Deshalb müssen Sie weiterhin Vorsichtsmaßnahmen ergreifen, um dies zu vermeiden.
http://www.emea.europa.eu/

Názov: Leták o ochranných prvkoch eurových bankoviek a mincí, august 2010
http://www.ecb.int/

Bezeichnung:„ Die Euro-Banknoten auf einen Blick“, Faltblatt, August 2010
http://www.ecb.int/

Relatívne umiestnenie a veľkosť ochranných prvkov by mali byť jednotné na všetkých bankovkách( popis ochranných prvkov je v prílohe 3).
http://www.ecb.int/

Die relative Position und Größe der Sicherheitsmerkmale sollte auf allen Banknoten einheitlich sein( eine Beschreibung der Sicherheitsmerkmale findet sich in Anhang 3).
http://www.ecb.int/