Evropsko računsko sodiš če.
http://www.ecb.int/

de externe accountants, en de Europese Rekenkamer.
http://www.ecb.int/

zunanji revizorji in Evropsko računsko sodiš če
http://www.ecb.int/

Externe accountants en de Europese Rekenkamer
http://www.ecb.int/

Revizijo zaključnih računov mora opravljati Računsko sodišče.
http://www.ecb.int/

De Rekenkamer moet de rekeningen controleren.
http://www.ecb.int/

( e) Računsko sodišče ima sedež v Luxembourgu.
http://www.ecb.int/

De Rekenkamer heeft zijn zetel te Luxemburg.
http://www.ecb.int/

Finančno upravljanje ECB poleg neodvisnih zunanjih revizorjev presoja tudi Evropsko računsko sodišče.
http://www.ecb.int/

Naast de onafhankelijke externe audit, wordt het financieel beheer van de ECB tevens gecontroleerd door de Europese Rekenkamer.
http://www.ecb.int/

Evropsko računsko sodiš če preverja učinkovitost upravljanja ECB( člen 27.2).
http://www.ecb.int/

De Europese Rekenkamer onderzoekt de operationele doelmatigheid van het beheer van de ECB( artikel 27.2).
http://www.ecb.int/

To poročilo je sprejelo Računsko sodišče v Luxembourgu na svojem zasedanju dne 5. aprila 2006.
http://www.ecb.int/

Dit verslag werd door de Rekenkamer te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 5 april 2006. Voor de Rekenkamer
http://www.ecb.int/

, ki jih zaradi varovanja svojih prerogativ vložita Računsko sodišče in ECB » nadomesti z „...
http://www.ecb.int/

door de Rekenkamer of de Europese Centrale Bank ingesteld beroep dat op vrijwaring van hun prerogatieven is gericht." vervangen door „...
http://www.ecb.int/

Komisija in Računsko sodišče lahko v skladu z ustreznimi postopki izvajata preglede na kraju samem.
http://www.ecb.int/

De Commissie en de Rekenkamer kunnen tevens controles ter plaatse uitvoeren volgens de passende procedures.
http://www.ecb.int/

Računsko sodišče preveri zakonitost in pravilnost vseh prihodkov in odhodkov ter, ali je bilo finančno poslovodenje dobro.
http://www.ecb.int/

De procedure voor het Gerecht wordt, voorzover nodig, gepreciseerd en aangevuld door het reglement voor de procesvoering van het Gerecht.
http://www.ecb.int/

, ki jih zaradi varovanja svojih prerogativ vložijo Računsko sodišče, Evropska centralna banka in Odbor regij »;
http://www.ecb.int/

door de Rekenkamer, de Europese Centrale Bank of het Comité van de Regio's ingesteld beroep dat op vrijwaring van hun prerogatieven is gericht.";
http://www.ecb.int/

Člen 7 Računsko sodišče posreduje svoje letno poročilo v vednost nacionalnim parlamentom istočasno kot Evropskemu parlamentu in Svetu.
http://www.ecb.int/

Artikel 7 De Rekenkamer zendt haar jaarverslag ter informatie toe aan de nationale parlementen, op hetzelfde tijdstip als aan het Europees Parlement en de Raad.
http://www.ecb.int/

Računsko sodišče in revizijski organi, uradi ali agencije držav članic sodelujejo v duhu zaupanja, pri čemer ohranjajo svojo neodvisnost.
http://www.ecb.int/

Onder dezelfde voorwaarden kan ook het Hof besluiten zijn behandeling te schorsen; de procedure voor het Gerecht vindt dan doorgang.
http://www.ecb.int/

Poleg tega ima Evropsko računsko sodiš če nalogo pregledati operativno učinkovitost upravljanja ECB, izsledke takš nega pregleda pa izda v svojem letnem poročilu.
http://www.ecb.int/

Daarnaast heeft de Europese Rekenkamer tot taak de operationele doelmatigheid van het beheer van de ECB te onderzoeken en de resultaten van dit onderzoek in haar jaarverslag bekend te maken.
http://www.ecb.int/

RAČUNSKO SODIŠČE 230) Na koncu člena 246 se vstavi besedilo „v Uniji »; vstavi se nov drugi odstavek: „Sestavlja ga po en državljan vsake države članice.
http://www.ecb.int/

REKENKAMER 230) In artikel 246 wordt aan het eind toegevoegd „van de Unie » en de onderstaande alinea wordt ingevoegd als tweede alinea: „In de Rekenkamer heeft één onderdaan van iedere lidstaat zitting.
http://www.ecb.int/

Institucije Unije so:--- Evropski parlament,--- Evropski svet,--- Svet,--- Evropska komisija( v nadaljnjem besedilu ‚Komisija'),--- Sodišče Evropske unije,--- Evropska centralna banka,--- Računsko sodišče. 2.
http://www.ecb.int/

De instellingen van de Unie zijn:--- het Europees Parlement,--- de Europese Raad,--- de Raad,--- de Europese Commissie,( hierna te noemen „de Commissie"),--- het Hof van Justitie van de Europese Unie,--- de Europese Centrale Bank--- de Rekenkamer 2.
http://www.ecb.int/

Druge institucije, organi in telesa Evropske unije, ki se financirajo iz splošnega proračuna Evropski parlament Svet Evropske unije Sodišče Evropskih skupnosti Računsko sodišče Ekonomsko-socialni odbor Odbor regij Ostale institucije, organi in telesa Evropske unije
http://www.ecb.int/

Andere instellingen, organen en lichamen van de Europese Unie die worden bekostigd uit de algemene begroting Europees Parlement Raad van de Europese Unie Hof van Justitie Europese Rekenkamer Europees Economisch en Sociaal Comité Comité van de Regio's Overige instellingen, organen en lichamen van de Europese Unie
http://www.ecb.int/