Cene

Prices

- znižanja krvnega tlaka,
http://www.emea.europa.eu/

- decrease of blood pressure,
http://www.emea.europa.eu/

Osebno bi raje videla večja znižanja.
http://www.europarl.europa.eu/

Personally, I would have liked to have seen greater cuts still.
http://www.europarl.europa.eu/

Javnost se preprosto boji znižanja standardov.
http://www.europarl.europa.eu/

Purely and simply, the public fears a lowering of standards.
http://www.europarl.europa.eu/

Ta znižanja so se pojavila brez spremljajočih krvavitev.
http://www.emea.europa.eu/

These decreases occurred without associated bleeding events.
http://www.emea.europa.eu/

-cene;

-pricing;

Lahko pride do znižanja rdečih in belih krvničk.
http://www.emea.europa.eu/

A decrease in blood red and white cells may occur.
http://www.emea.europa.eu/

Klinični pomen tega znižanja testosterona v serumu ni znan.
http://www.emea.europa.eu/

The clinical significance of these reductions in serum testosterone is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Danes so usklajena znižanja obrestnih mer dober kazalnik tega.
http://www.europarl.europa.eu/

Today's coordinated interest cuts are a good indication of this.
http://www.europarl.europa.eu/

s placebom, vendar klinični pomen tega znižanja ni znan.
http://www.emea.europa.eu/

However the clinical significance of this reduction is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Zagotovo lahko pričakujemo nadaljnja znižanja dohodkov in tržna nihanja.
http://www.europarl.europa.eu/

We can certainly expect further falls in income and market turbulence.
http://www.europarl.europa.eu/

Pozitivni učinek znižanja davkov na dohodek in prispevkov za socialno zavarovanje na realni razpoložljivi dohodek bodo v letu 2004 večinoma izničili višji posredni davki in nadzorovane cene( vključno s cenami zdravstvenih storitev).
http://www.ecb.int/

The positive impact of cuts in income taxes and social security contributions on households » real disposable income in 2004 will be largely counterbalanced by higher indirect taxes and administered prices( including health charges).
http://www.ecb.int/

Neto realizirani prihodki iz naslova finančnih operacij so se povečali s 475 milijonov EUR v letu 2006 na 779 milijonov EUR v letu 2007, predvsem zaradi( a) znižanja obrestnih mer v ZDA v letu 2007, zaradi česar so se povečali neto realizirani prihodki od prodaje vrednostnih papirjev tekom leta, in( b) zaradi višje cene zlata, zaradi česar so se povečali realizirani prihodki od prodaje zlata v letu 2007.
http://www.ecb.int/

Net realised gains arising from financial operations rose from Euros 475 million in 2006 to Euros 779 million in 2007, mainly due to( a) the drop in US interest rates in 2007 which resulted in higher net realised gains from security sales during the year and( b) the rise in the price of gold, which led to greater realised gains from gold sales in 2007.
http://www.ecb.int/