(c) polno ime in naslov izvoznika;

c) Name und vollständige Anschrift des Ausführers;

(a) polno ime in naslov vlagatelja;

a) den vollständigen Namen und die vollständige Anschrift des Antragstellers;

-podpora za polno izvajanje CWC v državah pogodbenicah,

-Unterstützung der umfassenden Umsetzung des CWÜ durch die Vertragsstaaten,

(c) polno ime in priimek ter naslov izvoznika;

c) Name und vollständige Anschrift des Ausführers;

Polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.
http://www.ecb.int/

Der vollständige registrierte Name der Verwaltungsgesellschaft des Investmentfonds.
http://www.ecb.int/

(f) Polno izvajanje plana prestrukturiranja in spoštovanje pogojev

f) Vollständige Durchsetzung des Umstrukturierungsplans und Einhaltung der Bedingungen

-uresničevanju cilja „Za polno zaposlenost“ iz novega socialnega programa;

-die Realisierung des Ziels „Erreichung der Vollbeschäftigung“ der neuen Sozialagenda;

(a) polno ime oziroma naziv fizične ali pravne osebe;

a) vollständiger Name der natürlichen oder juristischen Person;

-zagotovijo polno sodelovanje svojih pristojnih nacionalnih organov z Eurojustom.

-die Gewährleistung einer uneingeschränkten Zusammenarbeit ihrer zuständigen einzelstaatlichen Behörden mit Eurojust.

6. Polno kri, plazmo ali krvne celice človeškega izvora.

6. Vollblut, Plasma und Blutzellen menschlichen Ursprungs.

(b) polno ime in naslov uvoznika,

b) vollständiger Name und vollständige Anschrift des Einführers

management company name Polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.
http://www.ecb.int/

Diese Variable gibt an, dass der Hauptsitz des Instituts sich nicht in der EU befindet, und besteht aus zwei Teilen: „host » und „name ».
http://www.ecb.int/

(5) polno ime in naslov davčnega zavezanca in pridobitelja ali prejemnika;

5. den vollständigen Namen und die vollständige Anschrift des Steuerpflichtigen und des Erwerbers oder Dienstleistungsempfängers;

4.2.2 Polno sodelovanje MSP in PSE v evropskih programih za podporo podjetjem

4.2.2 Beteiligung der KMU und der SWU an den europäischen Programmen zur Unternehmensförderung

junija 2010, izvedeni v obliki avkcije s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

Juni 2010 zugeteilt werden, als Mengentender mit Vollzuteilung anzubieten.
http://www.ecb.int/

septembra 2010, potekale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

September 2010 zugeteilt werden, als Mengentender mit Vollzuteilung abzuwickeln.
http://www.ecb.int/

januarja 2009, izvajale v obliki avkcij s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

Januar 2009 endende Mindestreserve-Erfüllungsperiode hinaus-- als Mengentender mit vollständiger Zuteilung durchgeführt.
http://www.ecb.int/

Komisija polno podpira skupno stališče, ki vključuje in izpopolnjuje številne spremembe EP.

Die Kommission unterstützt in vollem Umfang den gemeinsamen Standpunkt, in den einige der Änderungsvorschläge des EP aufgenommen und mit dem weitere Änderungsvorschläge verbessert wurden.

junija 2010, izvedeni v obliki avkcije s fiksno obrestno mero in polno dodelitvijo.
http://www.ecb.int/

Juni 2010 zugeteilt werden, als Mengentender mit Vollzuteilung abzuwickeln.
http://www.ecb.int/

6. "največja dovoljena masa" pomeni največjo dovoljeno obratovalno maso polno naloženega vozila;

6. »Hoechstzulässiges Gesamtgewicht": das höchstzulässige Gewicht des fahrbereiten Fahrzeugs einschließlich Nutzlast;