Aumentan las discriminaciones de todo tipo.
http://www.europarl.europa.eu/

Discriminaties van alle soorten groeien.
http://www.europarl.europa.eu/

Las discriminaciones positivas son un absurdo.
http://www.europarl.europa.eu/

Positieve discriminatie is absurd.
http://www.europarl.europa.eu/

Además de las discriminaciones cotidianas habituales.
http://www.europarl.europa.eu/

Zowel bedrijfsleiders als werknemers proberen ouderen opzij te schuiven, en in de dagelijkse praktijk worden senioren regelmatig gediscrimineerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Semejante medida sí podría ocasionar discriminaciones.
http://www.europarl.europa.eu/

Een dergelijke maatregel zou wel eens tot discriminatie kunnen leiden.
http://www.europarl.europa.eu/

Sufren una discriminación múltiple.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij ondervinden meervoudige discriminatie.
http://www.europarl.europa.eu/

No habrá ninguna discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Er vindt geen enkele vorm van discriminatie plaats.
http://www.europarl.europa.eu/

Discriminación por razón de sexo
http://www.europarl.europa.eu/

Discriminatie op grond van het geslacht
http://www.europarl.europa.eu/

· Discriminación entre países;
http://www.europarl.europa.eu/

Discriminatie tussen landen;
http://www.europarl.europa.eu/

La discriminación es corrupción.
http://www.europarl.europa.eu/

Discriminatie is uit den boze.
http://www.europarl.europa.eu/

En este sentido, no hay discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Van discriminatie kan wat dat betreft dus niet worden gesproken.
http://www.europarl.europa.eu/

La discriminación contra los cristianos debe combatirse con la misma tenacidad que las demás formas de discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

We zeggen vaak dat we opkomen voor minderheden, maar vervolgens doen we heel schijnheilig als het gaat om de godsdienstvrijheid of de erkenning van het vrij verkeer en van homohuwelijken.
http://www.europarl.europa.eu/

El Defensor del Pueblo consideró que la discriminación era tal que constituía una discriminación injustificada.
http://www.europarl.europa.eu/

- Mijnheer de Voorzitter, in de paar seconden die mij zijn toegewezen, wil ik graag het vraagstuk van de kinderen met speciale onderwijsbehoeften aan de orde stellen.
http://www.europarl.europa.eu/

Se encuentran con una clara discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij vraagt het Parlement ook om heel zorgvuldig te zijn en al deze voorstellen inzake alle mogelijke gevolgen heel grondig te bestuderen, met inbegrip van de gevolgen voor de ontwikkeling van het stelsel van de Europese scholen.
http://www.europarl.europa.eu/

Eso es discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat is discriminatie.
http://www.europarl.europa.eu/

Ahora se trata de la discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik spreek hier vooral voor het midden- en kleinbedrijf.
http://www.europarl.europa.eu/

Ellas sufren una múltiple discriminación.
http://www.europarl.europa.eu/

Zij worden in meer dan een opzicht gediscrimineerd.
http://www.europarl.europa.eu/

Prohíbe la discriminación en dieciséis ámbitos.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat verbiedt discriminatie op zestien gebieden.
http://www.europarl.europa.eu/

Esto sería una discriminación inaceptable.
http://www.europarl.europa.eu/

Een dergelijke discriminatie is onaanvaardbaar.
http://www.europarl.europa.eu/

¿Cómo puede ser positiva la discriminación?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe kan discriminatie nu positief zijn?
http://www.europarl.europa.eu/

Hoy, en este campo, discriminamos.
http://www.europarl.europa.eu/

Op dit gebied zijn wij het die discrimineren.
http://www.europarl.europa.eu/