Dicho

verbalizado

presurizar dicho expendedor,

pressurizing said dispenser,

[IF YES] ¿Qué le recomendó dicho médico?

[IF YES] What did this physician recommend?

Número de meses que lleva tomando dicho medicamento

How many months have you been taking this drug

Número de meses que lleva tomando dicho medicamento.

How many months have you been on this drug.

A continuación le mostramos el resultado de dicho estudio.

The following is the outcome of that study.

una tapa (4) para cerrar dicho extremo abierto dicho recipiente colector (1),

a cover (4) for closing said one open end of said collection container (1),

Para entrar en la encuesta, haga clic en dicho enlace y entre en la página de Internet.

To access the survey, simply click on the passworded link and visit or re-enter the web site below.

[Aware of DH games] [Compulsory]Ha dicho que juega y/o compra juegos para el ordenador o vídeo-consola.

[Aware of DH games] [Compulsory]You said you play and/or buy computer video games.

Sigue y establece una base para el dicho clásico "Caveat Emptor" (el comprador tiene que tener precaución).

It enforces and establishes a foundation for the age-old adage "let the buyer beware."

poner en contacto dicho elemento laminar sobre dicha región superficial de entrada de dicha rueda aplicadora;

a contacting of said web component onto said entry surfaceregion of said applicator wheel;

poner en contacto dicho elemento laminar sobre dicha región superficial de entrada de dicha rueda aplicadora;

a contacting of said web component onto said entry surface-region of said applicator wheel;

prensar dicho elemento laminar contra dicho sustrato en un rodillo entre dicha rueda aplicadora y dicho rodillo de compresión; y

an urging of said web component against said substrate in a nip between said applicator wheel and said pressing nip roll; and

un husillo (46) configurado con dicho pistón, en el cual la rotación de dicho husillo corresponde al desplazamiento lineal de dicho pistón.

a spindle (46) configured with said piston wherein rotation of said spindle corresponds to linear travel of said piston.

dirigir dicho sustrato en movimiento a través de dicho rodillo de integración hasta que entre en contacto operativo con dicho elemento laminar;

a directing of said moving substrate with said integration roll into an operative contact with said web component;

[IF 2c or Q3b = PRESCRIBED A DRUG)] ¿Qué medicamentos le recetó o recomendó dicho médico en ese momento y durante cuánto tiempo estuvo tomando dicho medicamento?

[IF 2c or Q3b = PRESCRIBED A DRUG)] What drug(s) did this physician prescribe or recommend at the time and for how long were you on each drug?

una cinta de transporte del elemento laminar (52) que alimenta dicho elemento laminar a dicha rueda aplicadora y pone en contacto dicho elemento laminar con dicha región superficial de entrada de dicha rueda aplicadora; y

a web conveyor (52) which delivers said web component to said applicator wheel and contacts said web component onto said entry surface-region of said applicator wheel; and

una cinta de transporte del elemento laminar (52) que alimenta dicho elemento laminar a dicha rueda aplicadora y pone en contacto dicho elemento laminar con dicha región superficial de entrada de dicha rueda aplicadora; y

a web conveyor (52) which delivers said web component to said applicator wheel and contacts said web component onto said entry surfaceregion of said applicator wheel; and

Este Contrato se regirá en todo aspecto por las leyes del Estado de Washington (EE.UU), dado que dichas leyes se aplican a los contratos establecidos y en vigor enteramente en dicho estado de Washington (EE.UU).

This Agreement shall be governed in all respects by the laws of the US State of Washington as such laws are applied to agreements entered into and to be performed entirely within the US state of Washington.

dicho rodillo de compresión está colocado después de dicha rueda aplicadora y está configurado para prensar dicho elemento laminar contra dicho sustrato en un rodillo entre dicha rueda aplicadora y dicho rodillo de compresión; y

said pressing nip roll is positioned downstream from said applicator wheel and is configured to urge said web component against said substrate in a nip between said applicator wheel and said pressing nip roll; and