dejar

go out

dejar

exit

dejar

permit

dejar

allow

dejar

leave

dejar

get out

Yo no puedo dejar de prevenirles contra ello.

I absolutely must warn against that.

No puedo dejar de llorar. ya te extraño Tybee.

I can't quit crying. I miss Tybee already.

Dejar de beber

Quit drinking

Dejar de fumar

Quit smoking

8/ Dejar de fumar

8/ Quitting smoking

No se puede dejar pasar de largo.

We must not, under any circumstances, throw this opportunity away.

Señor Aldo, no puedo dejarle continuar.

Mr Aldo, I cannot let you continue.

La Comisión no puede dejar de comprenderlo.

The Commission must be in no doubt about that.

el Software puede dejar de funcionar

the Software may cease functioning

Esto tampoco nos puede dejar indiferentes.

This too is something we cannot afford to ignore.

Dejar en blanco si no es aplicable.

Leave blank if not applicable.

Los detalles se pueden dejar para más adelante.

Details can be left to later.

Deja la carpeta, se lleva las manos a la cabeza mientras dice «Me parece que no puedo concentrarme».

Puts the folder down, puts head in hands as he says, “I just can’t seem to concentrate.”

Puede dejar todas las ventanas abiertas (escritorio desordenado).

Leave all windows open (cluttered desktop)