Revisará - Spanish - French 考虑到上下文做的翻译

从专业翻译人员、公司、网页及可自由查看的翻译库中学习。

Se revisará esto.
http://www.europarl.europa.eu/

- Ce sera passé en revue.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-02
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Revisar

Vérifier

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

Revisar
http://www.openoffice.org/

Vérification
http://www.openoffice.org/

最近更新： 2012-05-08
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Programa de labores revisado
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /J1948s07.htm

Programme de travail révisé
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /J1948F04.htm

最近更新： 2011-02-25
频率: 12
质量：

Revisar mayúsculas
http://www.openoffice.org/

Vérifier la casse
http://www.openoffice.org/

最近更新： 2012-05-08
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Revise el contenido.
http://www.europarl.europa.eu/

Vérifiez -en le contenu.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-02
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Luego fue revisada.
http://www.europarl.europa.eu/

Cela a ensuite été rectifié.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-02
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Debemos revisar eso.
http://www.europarl.europa.eu/

Il nous faut réexaminer cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-02
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Tendrá que revisarlo.
http://www.europarl.europa.eu/

Vous aurez à le traiter.
http://www.europarl.europa.eu/

最近更新： 2012-03-02
主题：社会科学
频率: 1
质量：

Presupuesto revisado
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] 8s/J1948s.htm

Transferts proposés
http://www.fao.org/DOCREP/M [...] /J1948F01.htm

最近更新： 2011-02-25
频率: 1
质量：

-su forma debía revisarse,

-leur forme devrait être revue,

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名

Revisar todas las cuentas

Tous les comptes

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

-Nota -31.12.2005 -31.12.2004 (revisado) -

-Note annexe -31.12.2005 -Retraité au 31.12.2004 -

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 2
质量：
参考：匿名

D. MEDIDAS REVISADAS

D. MESURES RÉVISÉES

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 4
质量：
参考：匿名

Propuesta revisada de

Proposition révisée de

最近更新： 2008-03-04
主题：法律与公证
频率: 4
质量：
参考：匿名

Revisar todos

Vérifier tous les comptes

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

revisar gramática
http://www.openoffice.org/

Correcteur grammatical
http://www.openoffice.org/

最近更新： 2012-05-08
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

Revisar ortografía

Vérifier l'orthographe

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 2
质量：
参考： MatteoT

Revisar correo cada #minutos

Vérifier le courrier toutes les #minutes

最近更新： 2009-01-01
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：
参考： MatteoT

Revisa la ortografía.
http://www.openoffice.org/

Vérifie l'orthographe.
http://www.openoffice.org/

最近更新： 2012-05-08
主题：信息科学(IT)
频率: 1
质量：

人工翻译

西班牙语

法语

信息